DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/age.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-11 12:46:21 +00:00
parent 2b8b7d9fcf
commit 93c3535b25
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/other/age.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# आयु, युगों, वृद्ध #
# आयु, युग, वृद्ध
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“आयु” अर्थात मनुष्य का जीवनकाल। इसका उपयोग सामान्य तौर पर समय की अवधि के संदर्भ में भी होता है।
@ -8,19 +8,19 @@
* यीशु ने वर्तमान समय को जब पृथ्वी पर पाप, बुराई और अवज्ञा बहुत अधिक हो जाएगी, “यह युग” कहा था।
* एक भावी युग भी होगा जब नए आकाश और नई पृथ्वी पर धार्मिकता का राज होगा।
## अनुवाद सुझाव: ##
## अनुवाद सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार “युग” शब्द का अनुवाद, “काल” या “इतने वर्ष की आयु” या “समय सीमा” या “समय” हो सकता है।
* “बहुत अधिक आयु” इस उक्ति का अनुवाद, “कई वर्ष का होकर” या “जब वह बहुत वृद्ध हो गया” या “जब वह बहुत समय जी चुका” हो सकता है।
* “यह वर्तमान बुरा युग” अर्थात “वर्तमान में इस समय के दौरान जब लोग बहुत बुरे हैं”।
## बाइबल संदर्भ: ##
## बाइबल संदर्भ:
* [1 इतिहास 29:28](rc://hi/tn/help/1ch/29/28)
* [1 कुरिन्थियों 02:7](rc://hi/tn/help/1co/02/07)
* [इब्रानियों 06:05](rc://hi/tn/help/heb/06/05)
* [अय्यूब 05:26-27](rc://hi/tn/help/job/05/26)
* [1 कुरिन्थियों 2:7](rc://hi/tn/help/1co/02/07)
* [इब्रानियों 6:5](rc://hi/tn/help/heb/06/05)
* [अय्यूब 5:26-27](rc://hi/tn/help/job/05/26)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* स्ट्रांग'स: G165, G1074
* स्ट्रोंग्स: G01650 , G10740