DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/greek.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2022-04-27 03:44:16 +00:00
parent 1993420410
commit 8ed9f482f7
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
bible/names/greek.md
View File

@ -1,27 +1,27 @@
यूनानी, यूनानी
यूनानी, यूनानी, यूनानीवादी
## तथ्य: ##
शब्द "यूनानी" यूनान देश में बोली जाने वाली भाषा को संदर्भित करता है, यह शब्द यूनान देश के व्यक्ति के लिए भी उपयोग किया है। यूनानी भी रोमन साम्राज्य भर में बोली जाती थी यूनानी का अर्थ था “यूनानी भाषा बोलने”
* क्योंकि रोमन साम्राज्य में अधिकांश गैर-यहूदी लोग यूनानी भाषा बोलते हैं, इसलिए नए नियम में अन्यजातियों को अक्सर "यूनानी" कहा जाता है, विशेष रूप से जब यहूदियों के साथ विषम हो।
* वाक्यांश "यूनानी यहूदी" का सन्दर्भ यहूदियों से है जो यूनानी भाषा बोलते है न कि "इब्रानी भाषा से संबंधित यहूदी" जो केवल इब्रानी या शायद अरामी भाषा बोलते है।
* “यूनानी” के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं; “यूनानी बोलनेवाले” या “यूनानी संस्कृति के” या “यूनानी”।
* गैर-यहूदी के संदर्भ में इसका अनुवाद हो सकता है, “यूनानी” या “अन्य-जाति” हो सकता है।
* क्योंकि रोमन साम्राज्य में अधिकांश गैर-यहूदी लोग यूनानी भाषा बोलते हैं, इसलिए नए नियम में अन्यजातियों को अक्सर "यूनानी" कहा जाता है, विशेष रूप से जब यहूदियों के साथ विषमता दर्शाई गई हो।
* यह वाक्यांश, "यूनानी यहूदी" का सन्दर्भ यहूदियों से है जो यूनानी भाषा बोलते थे जो "इब्रानी यहूदियों" की विषमता में था क्योंकि वे केवल इब्रानी भाषा या संभवतः अरामी भाषा बोलते थे। यूनानीवादी" यूनानी भाषा-भाषी के लिए यूनानी शब्दोच्चारण से वियुत्पन्न है|
* “यूनानी” के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं; “यूनानी बोलनेवाले” या “यूनानी संस्कृति के” या “यूनानी”।
* गैर-यहूदियों  के संदर्भ में, "यूनानी" का अनुवाद हो सकता है, “अन्य-जाति।"
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [अराम](../names/aram.md), [अन्य-जाति](../kt/gentile.md), [यूनान](../names/greece.md), [इब्रानी](../kt/hebrew.md), [रोम](../names/rome.md))
(यह भी देखें: [अराम](../names/aram.md), [अन्यजाति](../kt/gentile.md), [यूनान](../names/greece.md), [इब्रानी](../kt/hebrew.md), [रोम](../names/rome.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 06:1](rc://en/tn/help/act/06/01)
* [प्रे.का. 09:28-30](rc://en/tn/help/act/09/28)
* [प्रे.का. 11:19-21](rc://en/tn/help/act/11/19)
* [प्रे.का. 14:1-2](rc://en/tn/help/act/14/01)
* [कुलुस्सियों 03:9-11](rc://en/tn/help/col/03/09)
* [गलातियों 02:3-5](rc://en/tn/help/gal/02/03)
* [यूहन्ना 07:35-36](rc://en/tn/help/jhn/07/35)
* [प्रे.का. 6:1](rc://hi/tn/help/act/06/1)
* [प्रे.का. 9:229](rc://hi/tn/help/act/09/29)
* [प्रे.का. 11:20](rc://hi/tn/help/act/11/20)
* [प्रे.का. 14:1-2](rc://hi/tn/help/act/14/01)
* [कुलुस्सियों 3:11](rc://hi/tn/help/col/03/11)
* [गलातियों 2:3-5](rc://hi/tn/help/gal/02/03)
* [यूहन्ना 7:35](rc://hi/tn/help/jhn/07/35)
## शब्द तथ्य: ##