From 89e4d58d77257792a98f8d245518d99b321e3e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Tue, 16 Nov 2021 07:40:43 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/other/watchtower.md' using 'tc-create-app' --- bible/other/watchtower.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/bible/other/watchtower.md b/bible/other/watchtower.md index e21ff1d..a6e6c61 100644 --- a/bible/other/watchtower.md +++ b/bible/other/watchtower.md @@ -1,24 +1,24 @@ -# गुम्मट, पहरे की मिनारों, गुम्मट # +# गुम्मट, पहरे की मिनारें -## परिभाषा: ## +## परिभाषा: -“गुम्मट” एक ऊँची रचना जहाँ से सुरक्षाकर्मी किसी आने वाले संकट पर दृष्टि रख सकते थे। ये गुम्मट पत्थरों के बने होते थे। +“गुम्मट” एक ऊँची रचना जहाँ से सुरक्षाकर्मी किसी आने वाले संकट पर दृष्टि रख सकते थे। ये गुम्मट अधिकतर पत्थरों के बने होते थे। * जमींदार भी कभी-कभी गुम्मट बनाते थे कि वहाँ से अपनी फसल की चौकीदारी करें और चोरी होने से उसे बचाएं। * गुम्मटों में कमरे भी होते थे कि चौकीदार या उसका परिवार वहाँ रहे जिससे कि दिन रात फसल की चौकसी की जा सके। * नगर के गुम्मट शहरपनाह से ऊँचे बनाए जाते थे कि पहरूए किसी शत्रु की सेना को आते हुए देख पाएं। -* गुम्मट शत्रु से रक्षा का प्रतीक था। (देखें: [उपमा](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)) +* "गुम्मट" शब्द का उपयोग शत्रु से रक्षा के प्रतीक स्वरुप भी काम में लिया जाता है। (देखें: [उपमा](rc://hi/ta/man/translate/figs-metaphor)) (यह भी देखें: [बैरी](../other/adversary.md), [पहरा देना](../other/watch.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [1 इतिहास 27:25-27](rc://en/tn/help/1ch/27/25) -* [यहेजकेल 26:3-4](rc://en/tn/help/ezk/26/03) -* [मरकुस 12:1-3](rc://en/tn/help/mrk/12/01) -* [मत्ती 21:33-34](rc://en/tn/help/mat/21/33) -* [भजन संहिता 062:1-2](rc://en/tn/help/psa/062/001) +* [1 इतिहास 27:25-27](rc://hi/tn/help/1ch/27/25) +* [यहेजकेल 26:3-4](rc://hi/tn/help/ezk/26/03) +* [मरकुस 12:1-3](rc://hi/tn/help/mrk/12/01) +* [मत्ती 21:33-34](rc://hi/tn/help/mat/21/33) +* [भजन संहिता 62:2](rc://hi/tn/help/psa/062/02) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: H803, H969, H971, H975, H1785, H2918, H4024, H4026, H4029, H4692, H4707, H4869, H6076, H6438, H6836, H6844, G4444 +* स्ट्रोंग्स: H0803, H0971, H0975, H1785, H2918, H4026, H4029, H4692, H4707, H4869, H6076, H6438, H6836, G44440 \ No newline at end of file