From 86a95ee58052315ff63d197fd0976655fac34cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Mon, 8 Nov 2021 10:01:35 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/gabriel.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/gabriel.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/bible/names/gabriel.md b/bible/names/gabriel.md index b44cd72..242c341 100644 --- a/bible/names/gabriel.md +++ b/bible/names/gabriel.md @@ -1,27 +1,27 @@ -# जिब्राईल # +# जिब्राईल -## तथ्य: ## +## तथ्य: -परमेश्वर के एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम जिब्राईल। पुराने नियम और नये नियम में उसका नाम अनेक बार आया है। +परमेश्वर के एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम जिब्राईल था। पुराने नियम और नये नियम में उसका नाम अनेक बार आया है। -* परमेश्वर ने जिब्राईल को दानिय्येल के पास भेजा था कि उसके स्वप्न का अर्थ समझाए। -* एक बार और, जब दनिय्येल प्रार्थना कर रहा था तब स्वर्गदूत जिब्राईल उड़ कर उसके पास आया और उसे भावी घटनाओ की भविष्यद्वाणी सुनाई। दानिय्येल उसे एक "पुरुष" कहता है। -* नये नियम में जिब्राईल जकर्याह के पास आया था कि उसके व्यस्क पत्नी इलीशिबा द्वारा पुत्र प्राप्ति का भविष्यद्वाणी करे। +* परमेश्वर ने जिब्राईल को भविष्यद्वक्ता दानिय्येल के पास भेजा था कि उसके दर्शन का अर्थ समझाए। +* एक बार और, जब दनिय्येल प्रार्थना कर रहा था तब स्वर्गदूत जिब्राईल उड़ कर उसके पास आया और उसे भावी घटनाओ की भविष्यद्वाणी सुनाई। दानिय्येल उसे एक "पुरुष" की संज्ञा दी थी। +* नये नियम में जिब्राईल जकर्याह के पास आया था कि उसकी वृद्ध पत्नी इलीशिबा द्वारा पुत्र प्राप्ति का भविष्यद्वाणी करे। * उसके छः महीने बाद जिब्राईल को मरियम के पास भेजा गया कि उसे परमेश्वर के चमत्कार द्वारा पुत्र प्राप्ति का संदेश सुनाए, वह पुत्र "परमेश्वर का पुत्र" होगा। जिब्राईल ने मरियम से कहा था कि वह अपने पुत्र का नाम यीशु रखे। -(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names)) (यह भी देखें: [स्वर्गदूत](../kt/angel.md), [दानिय्येल](../names/daniel.md), [इलीशिबा](../names/elizabeth.md), [यूहन्ना (बपतिस्मा देनेवाला)](../names/johnthebaptist.md), [मरियम](../names/mary.md), [भविष्यद्वक्ता](../kt/prophet.md), [परमेश्वर का पुत्र](../kt/sonofgod.md), [जकर्याह (नया नियम)](../names/zechariahnt.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [दानिय्येल 08:15-17](rc://en/tn/help/dan/08/15) -* [दानिय्येल 09:20-21](rc://en/tn/help/dan/09/20) -* [लूका 01:18-20](rc://en/tn/help/luk/01/18) -* [लूका 01:26-29](rc://en/tn/help/luk/01/26) +* [दानिय्येल 8:15-17](rc://hi/tn/help/dan/08/15) +* [दानिय्येल 9:21](rc://hi/tn/help/dan/09/21) +* [लूका 1:19](rc://hi/tn/help/luk/01/19) +* [लूका 1:26](rc://hi/tn/help/luk/01/26) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: H1403, G1043 +* स्ट्रोंग्स: H1403, G10430