DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/tribute.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2020-11-27 02:32:48 +00:00
parent 9e1791803a
commit 858b0ebd61
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/other/tribute.md
View File

@ -1,27 +1,27 @@
# tribute # # कर, अनुदान, भुगतान
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“कर”, एक राजा द्वारा दूसरे राजा को दी जानेवाली भेंट जिसका उद्देश्य होता था, सुरक्षा एवं दोनों देशों के अच्छे संबन्ध। “कर”, एक राजा द्वारा दूसरे राजा को दी जानेवाली भेंट जिसका उद्देश्य होता था, सुरक्षा एवं दोनों देशों के अच्छे संबन्ध।
* कर एक भुगतान भी हो सकती है जिसे किसी शासक या सरकार को लोगों से आवश्यकता होती है,जैसे कि टोल या कर। * कर एक भुगतान भी हो सकती है जिसे किसी शासक या सरकार को लोगों से आवश्यकता होती है,जैसे कि टोल या कर।
* बाइबल के युग में कोई राजा या शासक किसी और राज्य में से होकर यात्रा करता था तो उस राज्य के राजा को कर देता था कि उस क्षेत्र में उसकी सुरक्षा सुनिश्चित की जाए। * बाइबल के युग में कोई राजा या शासक किसी और राज्य में से होकर यात्रा करता था तो उस राज्य के राजा को कर देता था कि उस क्षेत्र में उसकी सुरक्षा सुनिश्चित की जाए।
* कर में पैसों के अतिरिक्त भोजन वस्तुएं, मसाले, उत्तम वस्त्र, और सोने जैसी मूल्यवान धातुएं भी होती थी। * कर में पैसों के अतिरिक्त अन्य पदार्थ जैसे भोजन वस्तुएं, मसाले, उत्तम वस्त्र, और सोने जैसी मूल्यवान धातुएं भी होती थी।
## अनुवाद के सुझाव: ## ## अनुवाद के सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार, “कर” का अनुवाद किया जा सकता है, “सरकारी भेंट” या “विशेष भुगतान” या “अनिवार्य भुगतान”। * प्रकरण के अनुसार, “कर” का अनुवाद किया जा सकता है, “सरकारी भेंट” या “विशेष भुगतान” या “अनिवार्य भुगतान”।
(यह भी देखें: [सोना](../other/gold.md), [राजा](../other/king.md), [शासक](../other/ruler.md), [कर](../other/tax.md)) (यह भी देखें: [सोना](../other/gold.md), [राजा](../other/king.md), [शासक](../other/ruler.md), [कर](../other/tax.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ## ## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 इतिहास 18:1-2](rc://en/tn/help/1ch/18/01) * [1 इतिहास 18:1-2](rc://en/tn/help/1ch/18/01)
* [2 इतिहास 09:22-24](rc://en/tn/help/2ch/09/22) * [2 इतिहास 09:22-24](rc://en/tn/help/2ch/09/22)
* [2 राजा 17:1-3](rc://en/tn/help/2ki/17/01) * [2 राजा 17:03](rc://en/tn/help/2ki/17/03)
* [लूका 23:1-2](rc://en/tn/help/luk/23/01) * [लूका 23:02](rc://en/tn/help/luk/23/02)
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* Strong's: H1093, H4060, H4061, H4371, H4503, H4522, H4530, H4853, H6066, H7862, G1323, G2778, G5411 * स्ट्रोंग्स: H1093, H4061, H4503, H4530, H4853, H6066, H7862, G5411