DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/desolate.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-13 05:41:14 +00:00
parent 933fc93021
commit 6eca63a042
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
bible/other/desolate.md
View File

@ -1,28 +1,28 @@
# उजड़, उजाड़, उजड़े #
# उजड़ा, उजाड़, अकेला, निर्जन
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“उजड़” और “उजाड़” अर्थात किसी बसे हुए स्थान को ऐसा नष्ट करना कि वह निर्जन स्थान हो जाए।
“उजड़ा” और “उजाड़” अर्थात किसी बसे हुए स्थान को ऐसा नष्ट करना कि वह निर्जन स्थान हो जाए।
* मनुष्य के संदर्भ में “उजड़” शब्द का अर्थ है, विनाश, अकेलापन और दुःख।
* उजड़ने की दशा को उजाड़ कहते हैं।
* मनुष्य के संदर्भ में “उजड़ा” शब्द का अर्थ है, विनाश, अकेलापन और दुःख।
* उजड़ने की दशा को उजड़ा हुआ कहते हैं।
* खेती उजड़ने का अर्थ है खेती किसी कारण नष्ट हो गई जैसे टिड्डियों या आक्रमणकारी सेना द्वारा।
* “उजड़ा स्थान” अर्थात कम फसल एवं साग-पात के कारण बहुत ही कम लोग वहां रहते हैं।
* “निर्जन प्रदेश” या “जंगल” वे स्थान थे जहां समाज से बहिष्कृत जन (कोढ़ी) और वन पशु रहते थे।
* “निर्जन प्रदेश” या “जंगल” वे स्थान थे जहां समाज से बहिष्कृत जन (कोढ़ी) और भयानक वनपशु रहते थे।
* नगर का “उजाड़” होने का अर्थ है, उसके भवन और वस्तुएं नष्ट की गई या “चोरी की गई” और उसकी जनता मार डाली गई या बन्दी बना ली गई। वह नगर, “खाली” एवं “खण्डहर” हो गया। इसका अर्थ “उजाड़ करना” या “उजाड़” जैसा ही है परन्तु खाली होना मुख्य भाव है।
* प्रकरण के अनुसार इस शब्द का अनुवाद “विनाश” या “ध्वंस” या “निर्जन करना” या “अकेला और बहिष्कृत” या “सुनसान” हो सकता है।
(यह भी देखें: [रेगिस्तान](../other/desert.md), [नाश](../other/devastated.md), [खण्डहर](../other/ruin.md), [निर्जन](../other/waste.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [2 राजा 22:17-19](rc://en/tn/help/2ki/22/17)
* [प्रे.का. 01:20](rc://en/tn/help/act/01/20)
* [दानिय्येल 09:17-19](rc://en/tn/help/dan/09/17)
* [विलापगीत 03:9-11](rc://en/tn/help/lam/03/09)
* [लूका 11:16-17](rc://en/tn/help/luk/11/16)
* [मत्ती 12:24-25](rc://en/tn/help/mat/12/24)
* [2 राजा 22:19](rc://hi/tn/help/2ki/22/19)
* [प्रे.का. 1:20](rc://hi/tn/help/act/01/20)
* [दानिय्येल 9:17-19](rc://hi/tn/help/dan/09/17)
* [विलापगीत 3:11](rc://hi/tn/help/lam/03/11)
* [लूका 11:17](rc://hi/tn/help/luk/11/17)
* [मत्ती 12:25](rc://hi/tn/help/mat/12/25)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H490, H816, H820, H910, H1327, H1565, H2717, H2720, H2721, H2723, H3173, H3341, H3456, H3582, H4875, H4876, H4923, H5352, H5800, H7582, H7612, H7701, H7722, H8047, H8074, H8076, H8077, G2048, G2049, G2050, G3443
* स्ट्रोंग्स: H0490, H0816, H0910, H1565, H2717, H2720, H2721, H2723, H3173, H3341, H3456, H3582, H4875, H4923, H5352, H5800, H7582, H7701, H7722, H8047, H8074, H8076, H8077, G20480, G20490, G20500, G34430