diff --git a/bible/names/chaldeans.md b/bible/names/chaldeans.md
index 2860dd2..47cd134 100644
--- a/bible/names/chaldeans.md
+++ b/bible/names/chaldeans.md
@@ -1,27 +1,27 @@
-# कसदी, कसदी, कसदियों #
+# कसदी, कसदी, कसदियों 
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
 कसदी मेसोपोटामिया या बेबीलोन के दक्षिण का भू भाग था। इस क्षेत्र के निवासी कसदियों कहलाते थे।
 
-* ऊर नगर जहां अब्राहम रहता था, वह कसदियों का ही देश था। इसे प्रायः “कसदियों के ऊर” कहा जाता है।
+* ऊर नगर जो अब्राहम का जन्मस्थान था, वह कसदियों का ही देश था। इसे प्रायः “कसदियों का ऊर” कहा जाता है।
 * नबूकदनेस्सर अनेक कसदियों में से एक था जो बेबीलोन पर राजा हुए थे।
 * अनेक वर्षों बाद लगभग 600 ई.पू. में कसदी देश "बेबीलोन" कहलाया।
-* दानिय्येल की पुस्तक में “कसदी” शब्द एक विशेष मानवीय श्रेणी का संदर्भ देता है जो ऊंची शिक्षा प्राप्त मनुष्य थे और सितारों का अध्ययन करते थे।
+* दानिय्येल की पुस्तक में “कसदी” शब्द एक विशेष मानवीय वर्ग का संदर्भ देता है जो ऊंची शिक्षा प्राप्त मनुष्य थे और नक्षत्रों का अध्ययन करते थे।
 
-(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
 
 (यह भी देखें: [अब्राहम ](../names/abraham.md), [बाबेल](../names/babylon.md), [शिनार](../names/shinar.md), [ऊर](../names/ur.md))
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [प्रे.का. 07:4-5](rc://en/tn/help/act/07/04)
-* [यहेजकेल 01:1-3](rc://en/tn/help/ezk/01/01)
-* [उत्पत्ति 11:27-28](rc://en/tn/help/gen/11/27)
-* [उत्पत्ति 11:31-32](rc://en/tn/help/gen/11/31)
-* [उत्पत्ति 15:6-8](rc://en/tn/help/gen/15/06)
-* [यशायाह 13:19-20](rc://en/tn/help/isa/13/19)
+* [प्रे.का. 7:4-5](rc://hi/tn/help/act/07/04)
+* [यहेजकेल 1:1](rc://hi/tn/help/ezk/01/01)
+* [उत्पत्ति 11:27-28](rc://hi/tn/help/gen/11/27)
+* [उत्पत्ति 11:31-32](rc://hi/tn/help/gen/11/31)
+* [उत्पत्ति 15:6-8](rc://hi /tn/help/gen/15/06)
+* [यशायाह 13:19](rc://hi/tn/help/isa/13/19)
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
 * Strong's: H3679, H3778, H3779, G5466