From 68dfa7b8873905cdbd1550d8f053f3de22a63209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Mon, 8 Nov 2021 05:45:16 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/names/beelzebul.md' using 'tc-create-app' --- bible/names/beelzebul.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bible/names/beelzebul.md b/bible/names/beelzebul.md index 226d7f9..b8f4c25 100644 --- a/bible/names/beelzebul.md +++ b/bible/names/beelzebul.md @@ -1,24 +1,24 @@ -# बालजबूल(शैतान) # +# बालज़बूल(शैतान) -## तथ्य: ## +## तथ्य: -बालजबूल शैतान का दूसरा नाम है। इसे कभी-कभी "बालजबूब" भी लिखा गया है। +बालज़बूल शैतान का दूसरा नाम है। इसे कभी-कभी "बालजबूब" भी लिखा गया है। * इसका वास्तविक अर्थ है “मक्खियों का देवता” अर्थात “दुष्टात्माओं का शासक”। उचित होगा कि इसके अर्थ की अपेक्षा इसका अनुवाद मूल वर्तनी में ही किया जाए। * इसका अनुवाद “बालजबूल शैतान” भी किया जाता है कि स्पष्ट हो कि किस की बातें की जा रही हैं। * यह नाम एक्रोन के एक देवेता “बाल-जबूब” से संबन्धित है। -(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names)) (यह भी देखें: [दुष्टात्मा](../kt/demon.md), [एक्रोन](../names/ekron.md), [शैतान](../kt/satan.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [लूका 11:14-15](rc://en/tn/help/luk/11/14) -* [मरकुस 03:20-22](rc://en/tn/help/mrk/03/20) -* [मत्ती 10:24-25](rc://en/tn/help/mat/10/24) -* [मत्ती 12:24-25](rc://en/tn/help/mat/12/24) +* [लूका 11:15](rc://hi/tn/help/luk/11/15) +* [मरकुस 3:22](rc://hi/tn/help/mrk/03/22) +* [मत्ती 10:25](rc://hi/tn/help/mat/10/25) +* [मत्ती 12:25](rc://hi/tn/help/mat/12/25) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: G954 +* स्ट्रोंग्स: G09540