DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/betray.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-05-25 10:53:29 +00:00
parent 1b193514ac
commit 615daee5c0
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
bible/other/betray.md
View File

@ -1,26 +1,26 @@
# पकड़वाना, पकड़वानेवाले, पकड़वाया, विश्वासघात किया, पकड़नेवाला, पकड़वानेवाले #
# पकड़वाना, पकड़वानेवाला
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“पकड़वाना” (धोखा देना) का अर्थ है किसी को धोखा देना या हानि पहुंचाना है। * “पकड़वानेवाला” वह मनुष्य होता है जो विश्वास करने वाले को धोखा दे।
“पकड़वाना” (धोखा देना) का अर्थ है,ऐसा व्यवहार करना जिससे किसी के साथ धोखा हो और उसकी हानि हो।
* यहूदा “पकड़वाने वाला” था क्योंकि उसने यहूदी अगुओं को युक्ति सुझाई थी कि यीशु को कैसे पकड़ें।
* यहूदा द्वारा विश्वासघात विशेष पाप था, क्योंकि वह यीशु का चेला था और उसने पैसों के बदले में यहूदी अगुओं को जानकारी दी थी जिसका परिणाम यीशु की अन्यायी मृत्यु से हुआ।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार “पकड़वाना” का अनुवाद “धोखा देना और हानि पहुंचाना” या “बैरियों के हाथों में कर देना” या “निर्दयता का व्यवहार करना” हो सकता है।
* “पकड़वानेवाला” शब्द का अनुवाद “धोखा देने वाला मनुष्य” या “दुचित्ता व्यवहारी” या “द्रोही” हो सकता है।
(यह भी देखें: [यहूद इस्करियोती](../names/judasiscariot.md), [यहूदी अगुवे](../other/jewishleaders.md), [प्रेरित](../kt/apostle.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 07:51-53](rc://en/tn/help/act/07/51)
* [यूहन्ना 06:64-65](rc://en/tn/help/jhn/06/64)
* [यूहन्ना 13:21-22](rc://en/tn/help/jhn/13/21)
* [मत्ती 10:2-4](rc://en/tn/help/mat/10/02)
* [मत्ती 26:20-22](rc://en/tn/help/mat/26/20)
* [प्रे.का. 07:52](rc://hin/tn/help/act/07/52)
* [यूहन्ना 06:64](rc://hin/tn/help/jhn/06/64)
* [यूहन्ना 13:22](rc://hin/tn/help/jhn/13/22)
* [मत्ती 10:4](rc://hin/tn/help/mat/10/04)
* [मत्ती 26:22](rc://hin/tn/help/mat/26/22)
## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##