From 5b246ef513e8d662580d19a5be5fde001fd341ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Indian_translators Date: Mon, 17 Apr 2023 09:07:10 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/ransom.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/ransom.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bible/kt/ransom.md b/bible/kt/ransom.md index eb86a77..91eb189 100644 --- a/bible/kt/ransom.md +++ b/bible/kt/ransom.md @@ -2,10 +2,10 @@ ## परिभाषा: ## -"फिरौती" शब्द का अर्थ उस धन या अन्य भुगतान से है जो बंदी बनाए गए व्यक्ति की रिहाई के लिए मांगा या भुगतान किया जाता है। - * क्रिया शब्द "छुटकारे का" दाम देना, किसी बन्दी, दास या कारावास में रखे हुए मनुष्य के लिए धनराशि देना या बचाने के लिए किसी काम को आत्म-त्याग के साथ करना। “पुनः खरीद लेना” “मुक्ति कराने” जैसा ही है। -* यीशु ने स्वयं को छुटकारे के मूल्य स्वरूप करने दिया कि मनुष्य को पाप के दासत्व से मुक्त कराए। मनुष्यों के पाप का दण्ड चुका कर अपने लोगों को पुनः खरीद लेना बाइबल में परमेश्वर का "उद्धार" कहलाता है। + +* एक क्रिया के रूप में, "फिरौती" का अर्थ भुगतान करना या किसी ऐसे व्यक्ति को, जिसे पकड़ा गया है, गुलाम बनाया गया है या कैद किया गया है, छुड़ाने के लिए आत्म-बलिदान करना है। "वापस खरीदें" का यह अर्थ "छुड़ाने" के अर्थ के समान है। +* यीशु ने पापी लोगों को पाप की गुलामी से छुड़ाने के लिए फिरौती के तौर पर खुद को मारे जाने की इजाज़त दी। परमेश्वर के अपने लोगों को उनके पाप का दंड चुकाकर वापस खरीदने के इस कार्य को बाइबल में "उद्धार" भी कहा जाता है। ## अनुवाद के सुझाव: ##