From 56bc7a366d0f66590008ddb762e1ba3caa6e1da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Mon, 25 Oct 2021 07:42:39 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/propitiation.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/propitiation.md | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/bible/kt/propitiation.md b/bible/kt/propitiation.md index 92ab11e..129a750 100644 --- a/bible/kt/propitiation.md +++ b/bible/kt/propitiation.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# प्रायश्चित # +# प्रायश्चित -## परिभाषा: ## +## परिभाषा: “प्रायश्चित” यह एक ऐसी बलि है जो परमेश्वर के न्याय को सन्तुष्ट करने और उसके क्रोध को शान्त करने के लिए होती है। -* यीशु मसीह के लहू का बलिदान मानव जाति के पापों के लिए परमेश्वर का प्रायश्चित है। +* यीशु मसीह के लहू का बलिदान मानव जाति के पापों के निमित्त परमेश्वर के लिए अनुरंजन कार्य है। * क्रूस पर यीशु की मृत्यु ने पाप के विरूद्ध परमेश्वर के क्रोध को शान्त कर दिया है। इसके द्वारा परमेश्वर मनुष्य पर कृपा दृष्टि कर पाता है और उन्हें अनन्त जीवन देता है। -## अनुवाद के सुझाव: ## +## अनुवाद के सुझाव: -* इस शब्द का अनुवाद “तुष्टीकरण” या “परमेश्वर से पाप क्षमा करवाना तथा मनुष्यों को आग्रह प्रदान करना” हो सकता है। -* “प्रायश्चित” शब्द अर्थ में “प्रसादन” के निकट है। इन दोनों शब्दों के उपयोग की तुलना करना महत्वपूर्ण है। +* इस शब्द का अनुवाद “तुष्टीकरण” या “परमेश्वर से पाप क्षमा करवाना तथा मनुष्यों को अनुग्रह प्रदान करवाना” हो सकता है। +* “प्रायश्चित” शब्द अर्थ में “प्रसादन” के निकट है। इन दोनों शब्दों के उपयोगों की तुलना करना महत्वपूर्ण है। (यह भी देखें: [प्रायश्चित](../kt/atonement.md), [अनन्तकालीन](../kt/eternity.md), [क्षमा](../kt/forgive.md), [बलिदान](../other/sacrifice.md) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [1 यूहन्ना 02:1-3](rc://en/tn/help/1jn/02/01) -* [1 यूहन्ना 04:9-10](rc://en/tn/help/1jn/04/09) -* [रोमियो 03:25-26](rc://en/tn/help/rom/03/25) +* [1 यूहन्ना 2:2](rc://hi/tn/help/1jn/02/02) +* [1 यूहन्ना 4:10](rc://hi/tn/help/1jn/04/10) +* [रोमियो 3:25-26](rc://hi/tn/help/rom/03/25) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: G2434, G2435 +* स्ट्रोंग्स: G2434, G2435