diff --git a/bible/other/kiss.md b/bible/other/kiss.md
index 5246d7c..9c37ce6 100644
--- a/bible/other/kiss.md
+++ b/bible/other/kiss.md
@@ -1,26 +1,26 @@
-# चुम्बन, चुम्बनों, चूमा, चूमना #
+# चुम्बन, चूमा/चूमना
 
-## परिभाषा: ##
+## परिभाषा: 
 
 चुम्बन में एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के होठों पर या चेहरे पर अपने होंठ रखता है। इस शब्द का उपयोग प्रतीकात्मक रूप में भी किया गया है।
 
 * कुछ संस्कृतियों में गालों को चूमा जाता है कि अभिवादन या अलविदा को व्यक्त किया जाए।
 * चुम्बन दो व्यक्तियों के मध्य गहरे प्रेम को प्रकट करता है जैसे पति-पत्नी। 
 * “किसी को विदा का चुम्बन देना” अर्थात किसी को चूमकर विदा करना।
-* कभी-कभी “चूमना” शब्द का अर्थ है किसी को “विदा करना”। जब एलीशा ने एलिय्याह से कहा था, “पहले मुझे जाकर अपने माता-पिता को चूमने दे” तो उसके कहने का अर्थ था कि एलिय्याह का अनुसरण करने के लिए उनसे अलग होने के लिए विदाई लेना”।
+* कभी-कभी “चूमना” शब्द का अर्थ है किसी को “विदा करना”। जब एलीशा ने एलिय्याह से कहा था, “पहले मुझे जाकर अपने माता-पिता को चूमने दे” तो उसके कहने का अर्थ था कि एलिय्याह का अनुसरण करने के लिए उनसे अलग होने के लिए विदाई लेना।
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [1 थिस्सलुनीकियों 05:25-28](rc://en/tn/help/1th/05/25)
-* [उत्पत्ति 27:26-27](rc://en/tn/help/gen/27/26)
-* [उत्पत्ति 29:11-12](rc://en/tn/help/gen/29/11)
-* [उत्पत्ति 31:26-28](rc://en/tn/help/gen/31/26)
-* [उत्पत्ति 45:14-15](rc://en/tn/help/gen/45/14)
-* [उत्पत्ति 48:8-10](rc://en/tn/help/gen/48/08)
-* [लूका 22:47-48](rc://en/tn/help/luk/22/47)
-* [मरकुस 14:43-46](rc://en/tn/help/mrk/14/43)
-* [मत्ती 26:47-48](rc://en/tn/help/mat/26/47)
+* [1 थिस्सलुनीकियों 5:25-28](rc://hi/tn/help/1th/05/25)
+* [उत्पत्ति 27:26-27](rc://hi/tn/help/gen/27/26)
+* [उत्पत्ति 29:11](rc://hi/tn/help/gen/29/11)
+* [उत्पत्ति 31:28](rc://hi/tn/help/gen/31/28)
+* [उत्पत्ति 45:15](rc://hi/tn/help/gen/45/15)
+* [उत्पत्ति 48:10](rc://hi/tn/help/gen/48/10)
+* [लूका 22:48](rc://hi/tn/help/luk/22/48)
+* [मरकुस 14:45](rc://hi/tn/help/mrk/14/45)
+* [मत्ती 26:48](rc://hi/tn/help/mat/26/48)
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
-* Strong's: H5390, H5401, G2705, G5368, G5370
+* स्ट्रोंग्स: H5390, H5401, G27050, G53680, G53700