DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/oath.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-05-31 08:13:20 +00:00
parent 0247a95e67
commit 424a757cde
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/oath.md
View File

@ -16,25 +16,25 @@
## अनुवाद के सुझाव: ##
* प्रकरण के अनुसार “शपथ” का अनुवाद “वचन देना” या “अखण्ड प्रतिज्ञा करना”
* “वचन देना” का अनुवाद “विधिवत प्रतिज्ञा करना” या “प्रण करना” या “किसी काम को करने का समर्पण करना”।
* “मेरे नाम की शपथ खाना” के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं, “मेरे नाम से दृढ़ करने के लिए प्रतिज्ञा करना”
* “वचन देना” का अनुवाद हो सकता है, “विधिवत प्रतिज्ञा करना” या “प्रण करना” या “किसी काम को करने का समर्पण करना”।
* “मेरे नाम की शपथ खाना” के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं, “मेरे नाम से प्रतिज्ञा को पक्का करना"
* “स्वर्ग और पृथ्वी की शपथ खाना” का अनुवाद “किसी बात की प्रतिज्ञा करके कहना कि आकाश और पृथ्वी उसे दृढ़ करते हैं”।
* सुनिश्चित करें कि “शपथ खाना” का अभिप्राय कोसने से न हो। बाइबल में ऐसा कोई आशय नहीं है।
(यह भी देखें: [अबीमेलेक](../names/abimelech.md), [वाचा](../kt/covenant.md), [शपथ](../kt/vow.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [उत्पत्ति 21:22-24](rc://en/tn/help/gen/21/22)
* [उत्पत्ति 24:1-4](rc://en/tn/help/gen/24/01)
* [उत्पत्ति 31:51-53](rc://en/tn/help/gen/31/51)
* [उत्पत्ति 47:29-31](rc://en/tn/help/gen/47/29)
* [लूका 01:72-75](rc://en/tn/help/luk/01/72)
* [मरकुस 06:26-29](rc://en/tn/help/mrk/06/26)
* [मत्ती 05:36-37](rc://en/tn/help/mat/05/36)
* [मत्ती 14:6-7](rc://en/tn/help/mat/14/06)
* [मत्ती 26:71-72](rc://en/tn/help/mat/26/71)
* [उत्पत्ति 21:23](rc://hi/tn/help/gen/21/22)
* [उत्पत्ति 24:3](rc://hi/tn/help/gen/24/01)
* [उत्पत्ति 31:51-53](rc://hi/tn/help/gen/31/51)
* [उत्पत्ति 47:31](rc://hi/tn/help/gen/47/29)
* [लूका 1:73](rc://hi/tn/help/luk/01/72)
* [मरकुस 6:26](rc://hi/tn/help/mrk/06/26)
* [मत्ती 5:36](rc://en/tn/help/mat/05/36)
* [मत्ती 14:6-7](rc://hi/tn/help/mat/14/06)
* [मत्ती 26:72](rc://hi/tn/help/mat/26/71)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H422, H423, H3027, H5375, H7621, H7650, G332, G3660, G3727, G3728