diff --git a/bible/kt/iniquity.md b/bible/kt/iniquity.md index 6deafed..d9be456 100644 --- a/bible/kt/iniquity.md +++ b/bible/kt/iniquity.md @@ -8,7 +8,7 @@ * अधर्म के वर्णन में कहा जा सकता है, मनुष्न्ययों के विरुद्ध जानबूझ कर किया गया हानिकारक कार्य। * “अधर्म के काम” के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, “विकृत आचरण” या “भ्रष्टाचार” इन दोनों शब्दों द्वारा भयानक पाप की दशा प्रकट होती है। -## अनुवाद के लिए सुझाव: ## +## अनुवाद के लिए सुझाव: * “अधर्म के कामों” का अनुवाद हो सकता है, “दुष्टता” या “विकृत कार्य” या “हानिकारक कार्य”। * “अधर्म के काम” उक्ति प्रायः उसी गद्यांश में प्रकट होती है जिसमें “पाप” और “अपराध” शब्द आते हैं। अतः इनके अनुवाद में अलग-अलग शब्दों का उपयोग करना अति महत्वपूर्ण है।