diff --git a/bible/names/gilead.md b/bible/names/gilead.md index fd940f4..9e39f6d 100644 --- a/bible/names/gilead.md +++ b/bible/names/gilead.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# गिलाद, गिलादी, गिलादियों # +# गिलाद, गिलादी, गिलादियों -## परिभाषा: ## +## परिभाषा: * गिलाद यरदन नदी के पूर्व में एक पर्वतीय प्रदेश है जहां इस्राएली गोत्र गाद, रूबेन, मनश्शे वास करने लगे थे। * इस क्षेत्र को “गिलाद का पहाड़ी प्रदेश” या “गिलाद पर्वत” भी कहा गया है। * “गिलाद” पुराने नियम में अनेक पुरुषों का नाम भी था। उनमें से एक मनश्शे का पोता भी था। एक और पुरुष जिसका नाम गिलाद था, वह यिप्तह का पिता था। -(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names)) (यह भी देखें: [गाद](../names/gad.md), [यिप्तह](../names/jephthah.md), [मनश्शे](../names/manasseh.md), [रूबेन](../names/reuben.md), [इस्राएल के बारह गोत्र](../other/12tribesofisrael.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [1 इतिहास 02:21-22](rc://en/tn/help/1ch/02/21) -* [1 शमूएल 11:1-2](rc://en/tn/help/1sa/11/01) -* [आमोस 01:3-4](rc://en/tn/help/amo/01/03) -* [व्यवस्थाविवरण 02:36-37](rc://en/tn/help/deu/02/36) -* [उत्पत्ति 31:19-21](rc://en/tn/help/gen/31/19) -* [उत्पत्ति 37:25-26](rc://en/tn/help/gen/37/25) +* [1 इतिहास 2:22](rc://hi/tn/help/1ch/02/22) +* [1 शमूएल 11:1](rc://hi/tn/help/1sa/11/01) +* [आमोस 1:3](rc://hi/tn/help/amo/01/03) +* [व्यवस्थाविवरण 2:36-37](rc://hi/tn/help/deu/02/36) +* [उत्पत्ति 31:21](rc://hi/tn/help/gen/31/21) +* [उत्पत्ति 37:25-26](rc://hi/tn/help/gen/37/25) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: * Strong's: H1568, H1569