Edit 'bible/kt/hell.md' using 'tc-create-app'

2021-10-16 06:00:58 +00:00 · 2021-10-16 06:00:58 +00:00 · 280c1a9cc2
parent 1aeda91a91
commit 280c1a9cc2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/bible/kt/hell.md
+++ b/bible/kt/hell.md
@ -1,15 +1,15 @@
-# नरक, आग की झील #
+# नरक, आग की झील 

-## परिभाषा: ##
+## परिभाषा: 

-नरक अनन्त पीड़ा और कष्टों का वह अन्तिम स्थान है जहां परमेश्वर उसके द्रोहियों को और यीशु के बलिदान के द्वारा उनके उद्धार की योजना का तिरस्कार करनेवालों को दण्ड देगा। इसे “आग की झील” भी कहा गया है।
+नरक अनन्त पीड़ा और कष्टों का वह अन्तिम स्थान है जहां परमेश्वर उसके सब द्रोहियों को और यीशु के बलिदान के द्वारा उनके उद्धार की योजना का तिरस्कार करनेवालों को दण्ड देगा। इसे “आग की झील” भी कहा गया है।

 * नरक को आग और घोर पीड़ा का स्थान कहा गया है।
 * शैतान और उसके साथ की दुष्टात्माएं अनन्त दण्ड के लिए नरक में डाली जाएंगी।
-* जो लोग उनके पापों के लिए यीशु के बलिदान में विश्वास नहीं करते और उद्धार के लिए उसमें विश्वास नहीं करते उन्हें भी सदा के लिए दण्ड हेतु नरक में डाला जाएगा।
+* जो लोग उनके पापों के लिए यीशु के बलिदान में विश्वास नहीं करते और उद्धार के लिए उसमें विश्वास नहीं करते उन्हें भी सदा के दण्ड के लिए नरक में डाला जाएगा।
   

-## अनुवाद के लिए सुझाव: ##
+## अनुवाद के लिए सुझाव: 

 * इन शब्दों का अनुवाद अलग-अलग शब्दों द्वारा किया जाए क्योंकि वे अलग-अलग प्रकरणों में आते हैं।
 * कुछ भाषाओं में “आग की झील” का झील शब्द काम में नहीं लिया जा सकता क्योंकि उस भाषा में झील का अर्थ पानी की झील है।