DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/golgotha.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2022-08-12 13:36:07 +00:00
parent 7ca8ee0246
commit 21eb5480a7
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
bible/names/golgotha.md
View File

@ -1,23 +1,23 @@
# गुलगुता #
# गुलगुता
## तथ्य: ##
## तथ्य:
“गुलगुता” उस स्थान का नाम है जहां यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था। इस शब्द का मूल अरामी भाषा में है जिसका अर्थ है, “खोपड़ी” या “खोपड़ी का स्थान”।
* गुलगुता स्थान यरूशलेम की शहरपनाह के बाहर था परन्तु पास ही में। संभवतः जैतून पर्वत के ढलान पर।
* बाइबल के कुछ अंग्रेजी अनुवादों में गुलगुता का अनुवाद “कलवरी” किया गया है जिसका मूल लतीनी भाषा में है जो “खोपड़ी” शब्द से आता है।
* अनेक बाइबल संस्करणों में ऐसे शब्दों का उपयोग किया गया है जो “गुलगुता” के सदृश्य दिखते हैं या सुनने में आते हैं क्योंकि इस शब्द का अनुवाद बाइबल अभिलेख में किया जा चुका है।
* गुलगुता स्थान यरूशलेम की शहरपनाह के बाहर कहीं निकटवर्ती स्थान था। संभवतः जैतून पर्वत के ढलान पर।
* बाइबल के कुछ प्राचीन अंग्रेजी अनुवादों में गुलगुता का अनुवाद “कलवरी” किया गया है जिसका मूल लातीनी भाषा में है जो “खोपड़ी” शब्द से आता है।
* अनेक बाइबल संस्करणों में ऐसे शब्द का उपयोग किया गया है जो “गुलगुता” के सदृश्य दिखता हैं या सुनाई देता हैं क्योंकि इस शब्द का अनुवाद बाइबल अभिलेख में किया जा चुका है।
(अनुवाद के सुझाव: [नाम कैसे अनुवादित करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(अनुवाद के सुझाव: [नाम का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [अराम](../names/aram.md), [जैतून पर्वत](../names/mountofolives.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [यूहन्ना 19:17-18](rc://en/tn/help/jhn/19/17)
* [मरकुस 15:22-24](rc://en/tn/help/mrk/15/22)
* [मत्ती 27:32-34](rc://en/tn/help/mat/27/32)
* [यूहन्ना 19:17](rc://hi/tn/help/jhn/19/17)
* [मरकुस 15:22](rc://hi/tn/help/mrk/15/22)
* [मत्ती 27:33](rc://hi/tn/help/mat/27/33)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: G1115
* स्ट्रोंग्स: G11150