diff --git a/bible/names/nathan.md b/bible/names/nathan.md
index 6627b4e..21eb4ce 100644
--- a/bible/names/nathan.md
+++ b/bible/names/nathan.md
@@ -1,29 +1,29 @@
-# नातान #
+# नातान 
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
 नातान परमेश्वर का एक विश्वासयोग्य भविष्यद्वक्ता था, और दाऊद के राज्यकाल में सेवा कर रहा था।
 
-* उरिय्याह के विरुद्ध दाऊद के पाप का पर्दाफाश करने के लिए परमेश्वर ने नातान को भेजा था।
+* उरिय्याह के विरुद्ध दाऊद के गंभीर पाप का पर्दाफाश करने के लिए परमेश्वर ने नातान को भेजा था।
 * नातान ने दाऊद को झिड़का था, यद्यपि दाऊद राजा था।
 * नातान के आगमन के बाद दाऊद ने अपने पाप का प्रायश्चित किया।
 
-(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
 
-(यह भी देखें: [दाऊद](../names/david.md), [विश्वासयोग्य](../kt/faithful.md), [भविष्यद्वक्ता](../kt/prophet.md), [अरिय्याह](../names/uriah.md))
+(यह भी देखें: [दाऊद](../names/david.md), [विश्वासयोग्य](../kt/faithful.md), [भविष्यद्वक्ता](../kt/prophet.md), [ऊरिय्याह](../names/uriah.md))
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [1 इतिहास 17:1-2](rc://en/tn/help/1ch/17/01)
-* [2 इतिहास 09:29-31](rc://en/tn/help/2ch/09/29)
-* [2 शमूएल 12:1-3](rc://en/tn/help/2sa/12/01)
-* [भजन संहिता 051:1-2](rc://en/tn/help/psa/051/001)
+* [1 इतिहास 17:1-2](rc://hi/tn/help/1ch/17/01)
+* [2 इतिहास 9:29](rc://hi/tn/help/2ch/09/29)
+* [2 शमूएल 12:1-3](rc://hi/tn/help/2sa/12/01)
+* [भजन संहिता 51:1](rc://hi/tn/help/psa/051/01)
 
-## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##
+## बाइबल कहानियों से उदाहरण: 
 
-* __[17:07](rc://en/tn/help/obs/17/07)__परन्तु परमेश्वर ने __नातान__ भविष्यद्वक्ता के द्वारा दाऊद को संदेश भेजा, “क्योंकि तू एक योद्धा है, तू मेरे लिए वह भवन नहीं बनाएगा | 
-* __[17:13](rc://en/tn/help/obs/17/13)__  दाऊद ने जो कुछ भी किया उसे लेकर परमेश्वर का क्रोध उस पर भड़का, परमेश्वर ने __नातान__ भविष्यद्वक्ता द्वारा दाऊद को कहलवा भेजा कि उसके पाप कितने बुरे है। 
+* __[17:7](rc://hi/tn/help/obs/17/07)__परन्तु परमेश्वर ने __नातान__ भविष्यद्वक्ता के द्वारा दाऊद को संदेश भेजा, “क्योंकि तू एक योद्धा है, तू मेरे लिए वह भवन नहीं बनाएगा | 
+* __[17:13](rc://hi /tn/help/obs/17/13)__  दाऊद ने जो कुछ भी किया उसे लेकर परमेश्वर का क्रोध उस पर भड़का, परमेश्वर ने __नातान__ भविष्यद्वक्ता द्वारा दाऊद को कहलवा भेजा कि उसका पाप कितना बुरा है। 
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
-* Strong's: H5416, G3481
+* स्ट्रोंग्स: H5416, G34810