diff --git a/bible/names/andrew.md b/bible/names/andrew.md
index 074bc5d..7bc579f 100644
--- a/bible/names/andrew.md
+++ b/bible/names/andrew.md
@@ -1,27 +1,27 @@
-# अन्द्रियास #
+# अन्द्रियास 
 
-## तथ्य: ##
+## तथ्य: 
 
 अन्द्रियास उन बारहों में से एक था जिन्हें यीशु ने अपने घनिष्ठ शिष्यों में से चुना था। (आगे चलकर वे प्रेरित कहलाए)
 
 * अन्द्रियास का भाई शमौन पतरस था। दोनों ही मछुवारे थे।
-* पतरस और अन्द्रियास गलील सागर में मछलियां पकड़ रहे थे जब तब यीशु ने उन्हें अपने चेले होने के लिए बुला लिया था।
+* पतरस और अन्द्रियास गलील सागर में मछलियां पकड़ रहे थे तब यीशु ने उन्हें अपने चेले होने के लिए बुला लिया था।
 * यीशु से भेंट करने से पूर्व पतरस और अन्द्रियास यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के चेले थे।
 
-(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))
 
 (यह भी देखें: [प्रेरित](../kt/apostle.md), [चेले](../kt/disciple.md), [बारहों](../kt/thetwelve.md))
 
-## बाइबल सन्दर्भ: ##
+## बाइबल सन्दर्भ: 
 
-* [प्रे.का. 01:12-14](rc://en/tn/help/act/01/12)
-* [यूहन्ना 01:40-42](rc://en/tn/help/jhn/01/40)
-* [मरकुस 01:16-18](rc://en/tn/help/mrk/01/16)
-* [मरकुस 01:29-31](rc://en/tn/help/mrk/01/29)
-* [मरकुस 03:17-19](rc://en/tn/help/mrk/03/17)
-* [मत्ती 04:18-20](rc://en/tn/help/mat/04/18)
-* [मत्ती 10:2-4](rc://en/tn/help/mat/10/02)
+* [प्रे.का. 1:12-14](rc://hi/tn/help/act/01/12)
+* [यूहन्ना 1:40](rc://hi/tn/help/jhn/01/40)
+* [मरकुस 1:17](rc://hi/tn/help/mrk/01/17)
+* [मरकुस 1:29-31](rc://hi/tn/help/mrk/01/29)
+* [मरकुस 3:17-19](rc://hi/tn/help/mrk/03/17)
+* [मत्ती 4:19](rc://hi /tn/help/mat/04/19)
+* [मत्ती 10:2-4](rc://hi /tn/help/mat/10/02)
 
-## शब्द तथ्य: ##
+## शब्द तथ्य: 
 
-* Strong's: G406
+* स्ट्रोंग्स: G04060