translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/wise.md

# बुद्धिमान, बुद्धि 

## परिभाषा: 

“बुद्धिमान” शब्द उस  मनुष्य का वर्णन करता है  जो समझता है कि करने के लिए क्या उचित एवं नैतिक है और तब उसे करता है. “बुद्धि” का अर्थ है, सच एवं नैतिकता में उचित को  समझना और उसका अभ्यास करना.

*   बुद्धिमान होना अर्थात उचित निर्णय लेने की योग्यता, विशेष करके परमेश्वर को प्रसन्न करने वाले काम करने का चुनाव करना.
*   मनुष्य परमेश्वर की बात सुनकर और दीनतापूर्वक उसकी इच्छा का पालन करके बुद्धिमान बनते हैं..
*   बुद्धिमान मनुष्य अपने जीवन में पवित्र-आत्मा के फल-आनंद, दया, प्रेम, धीरज-प्रकट करता है.

## अनुवाद के सुझाव: 

*   प्रकरण के अनुसार “बुद्धिमान” शब्द के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, “परमेश्वर के आज्ञाकारी” या “समझदार और आज्ञाकारी” या “परमेश्वर का भय माननेवाले..”
*   “बुद्धि” के अनुवाद में एक ऐसा शब्द या उक्ति काम में लें जिसका अर्थ है, “बुद्धिमानी का जीवन” या “समझदारी और आज्ञापालन का जीवन” या “उचित विवेक.”
*   “बुद्धिमान” और “बुद्धि” का सर्वोत्तम अनुवाद ऐसे शब्दों से करें जो अन्य मुख्य शब्दों से जैसे धर्मी  या आज्ञाकारी से भिन्न हों.

(यह भी देखें: [आज्ञा पालन](../other/obey.md), [फल](../other/fruit.md))

## बाइबल संदर्भ: 

*   [प्रे.का. 06:03](rc://hi/tn/help/act/06/03) 
*   [कुलुस्सियों 03:15-17](rc://hi/tn/help/col/03/15)
*   [निर्गमन 31:06](rc://hi/tn/help/exo/31/06)
*   [उत्पत्ति 03:06](rc://hi/tn/help/gen/03/06)
*   [यशा. 19:12](rc://hi/tn/help/isa/19/12)
*   [यिर्मयाह 18:18](rc://hi/tn/help/jer/18/18)
*   [मत्ती. 07:24](rc://hi/tn/help/mat/07/24)

## बाइबल कहानियों के उदाहरण: 

*   **[02:05](rc://hi/tn/help/obs/02/05)**वह **बुद्धिमान** भी बनना चाहती थी, इसलिये उसने कुछ फल लिया और उसे खा लिया.
*   **[18:01](rc://hi/tn/help/obs/18/01)** सुलैमान ने **बुद्धि** माँगी, तो परमेश्वर उससे प्रसन्न हुआ और उसे संसार का **सबसे बुद्धिमान** व्यक्ति बना दिया.
*   **[23:09](rc://hi/tn/help/obs/23/09)** कुछ समय बाद पूर्व दिशा में दूर देशों के **ज्योतिषियों** ने आकाश में एक असामान्य तारा देखा.
*   **[45:01](rc://hi/tn/help/obs/45/01)** उसकी  (स्तिफनुस) अच्छी मान मर्यादा थी और वह पवित्र आत्मा और **ज्ञान** से भरा हुआ था.

## शब्द तथ्य: 

*   स्ट्रोंग्स : H998, H1350, H2445, H2449, H2450, H2451, H2452, H2454, H2942, H3820, H3823, H6195, H6493, H6912, H7535, H7919, H7922, H8454, G4678, G4679, G4680, G4920, G5428, G5429, G5430