translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/gift.md

# दान, भेंटों 

## परिभाषा: 

“दान” अर्थात किसी को दी गई या चढ़ाई गई वस्तु. दान देने में  किसी बात/वस्तु को बदले में पाने की अपेक्षा नहीं की जाती है.

*   पैसा, भोजन, वस्त्र आदि गरीबों को दिए जाते हैं तो उन्हें “दान” कहते हैं.
*   बाइबल में परमेश्वर को चढ़ाई गई वस्तु या बलि को “भेंट” कहते हैं.
*   उद्धार का दान परमेश्वर यीशु में विश्वास के द्वारा हमें देता है.
*   नये नियम में शब्द “वरदान” जो परमेश्वर द्वारा दी गई विशेष आत्मिक क्षमताएं हैं जो परमेश्वर विश्वासियों को अन्य लोगों की सेवा के निमित्त देता है.

## अनुवाद के सुझाव: 

*   “भेंट” के लिए  सामान्य शब्द का अनुवाद ऐसे शब्द या उक्ति से किया जाए जिसका अर्थ हो, “दी गई कोई वस्तु.”
*   मनुष्य की विशिष्ठ योग्यता या वरदान के संदर्भ में जो परमेश्वर देता है, “पवित्र-आत्मा का वरदान” का अनुवाद हो सकता है, “आत्मिक क्षमता” या “पवित्र-आत्मा से प्राप्त विशेष क्षमता” या “परमेश्वर प्रदत्त विशेष आत्मिक प्रवीणता.”

(यह भी देखें: [आत्मा](../kt/spirit.md), [पवित्र आत्मा](../kt/holyspirit.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

*   [1 कुरिन्थियों 12:01](rc://hi/tn/help/1co/12/01)
*   [2 शमूएल 11:08](rc://hi/tn/help/2sa/11/08)
*   [प्रे.का. 08:20](rc://hi/tn/help/act/08/20)
*   [प्रे.का. 10:04](rc://hi/tn/help/act/10/04) 
*   [प्रे.का. 11:17](rc://hi/tn/help/act/11/17)
*   [प्रे.का. 24:17](rc://hi/tn/help/act/24/17)
*   [याकूब 01:17](rc://hi/tn/help/jas/01/17)
*   [यूहन्ना 04:9-10](rc://hi/tn/help/jhn/04/09)
*   [मत्ती 05:23](rc://hi/tn/help/mat/05/23)
*   [मत्ती 08:4](rc://hi/tn/help/mat/08/04)


## शब्द तथ्य: ##

*   स्ट्रोंग्स : H814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G334, G1390, G1394, G1431, G1434, G1435, G3311, G5486