translationCore-Create-BCS_.../bible/other/assign.md

# नियुक्त करना, बांटा, काम सौंपना, फिर देना #

## तथ्य: 

“नियुक्त करना” या “नियुक्त किया” किसी को कोई विशेष काम करने के लिए नियुक्त करना या एक या अधिक लोगों को किसी कार्य को निर्दिष्ट करना 

* भविष्यद्वक्ता शमूएल ने भविष्यद्वाणी की थी कि राजा शाऊल इस्राएल के सर्वोत्तम युवकों को सेना में नियुक्त करेगा।
* मूसा ने इस्राएल के प्रत्येक गोत्र को उनके निवास हेतु कनान देश की भूमि बांट दी थी।
* पुराने नियम की व्यवस्था के अनुसार कुछ गोत्रों को याजक की सेवा, हस्तकारों की सेवा, गीतकारों की सेवा और निर्माण करताओं की सेवा बांट दी गई थी।
* प्रकरण के अनुसार “नियुक्त करना” का अनुवाद “बांटना” या “काम देना” "कार्य के लिए चुनें" किया जा सकता है।
* “बांटना” का अनुवाद “नियुक्त करना” या “काम सौंपना” हो सकता है। 

(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))

(यह भी देखें: [नियुक्त करना](../kt/appoint.md), [शमूएल](../names/samuel.md), [शाऊल (पुराना नियम)](../names/saul.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [1 इतिहास 6:48](rc://hi/tn/help/1ch/06/48)
* [दानिय्येल 12:13](rc://hi/tn/help/dan/12/13)
* [यिर्मयाह 43:11](rc://hi/tn/help/jer/43/11)
* [यहोशू 18:2](rc://hi/tn/help/jos/18/02)
* [गिनती 4:27-28](rc://hi/tn/help/num/04/27)
* [भजन संहिता 78:55](rc://hi/tn/help/psa/078/55)

## शब्द तथ्य: 

* स्ट्रोंग्स: H2506, H3335, H4487, H4941, H5157, H5307, H5414, H5596, H5975, H6485, H7760, G33070
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`# नियुक्त करना, बांटा, काम सौंपना, फिर देना #`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`## तथ्य:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`“नियुक्त करना” या “नियुक्त किया” किसी को कोई विशेष काम करने के लिए नियुक्त करना या एक या अधिक लोगों को किसी कार्य को निर्दिष्ट करना`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`* भविष्यद्वक्ता शमूएल ने भविष्यद्वाणी की थी कि राजा शाऊल इस्राएल के सर्वोत्तम युवकों को सेना में नियुक्त करेगा।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`* मूसा ने इस्राएल के प्रत्येक गोत्र को उनके निवास हेतु कनान देश की भूमि बांट दी थी।`
			`* पुराने नियम की व्यवस्था के अनुसार कुछ गोत्रों को याजक की सेवा, हस्तकारों की सेवा, गीतकारों की सेवा और निर्माण करताओं की सेवा बांट दी गई थी।`
			`* प्रकरण के अनुसार “नियुक्त करना” का अनुवाद “बांटना” या “काम देना” "कार्य के लिए चुनें" किया जा सकता है।`
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`* “बांटना” का अनुवाद “नियुक्त करना” या “काम सौंपना” हो सकता है।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद](rc://hi/ta/man/translate/translate-names))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`(यह भी देखें: [नियुक्त करना](../kt/appoint.md), [शमूएल](../names/samuel.md), [शाऊल (पुराना नियम)](../names/saul.md))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`## बाइबल सन्दर्भ: ##`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`* [1 इतिहास 6:48](rc://hi/tn/help/1ch/06/48)`
			`* [दानिय्येल 12:13](rc://hi/tn/help/dan/12/13)`
			`* [यिर्मयाह 43:11](rc://hi/tn/help/jer/43/11)`
			`* [यहोशू 18:2](rc://hi/tn/help/jos/18/02)`
			`* [गिनती 4:27-28](rc://hi/tn/help/num/04/27)`
			`* [भजन संहिता 78:55](rc://hi/tn/help/psa/078/55)`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`## शब्द तथ्य:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/assign.md' using 'tc-create-app' 2022-11-28 08:00:34 +00:00			`* स्ट्रोंग्स: H2506, H3335, H4487, H4941, H5157, H5307, H5414, H5596, H5975, H6485, H7760, G33070`