2018-02-20 10:42:15 +00:00
|
|
|
# परमप्रधान #
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## तथ्य: ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“परमप्रधान” शब्द परमेश्वर का पदनाम है। इसका संदर्भ उसकी महानता और अधिकार से है।
|
|
|
|
|
|
2018-02-20 10:42:15 +00:00
|
|
|
* इस शब्द का अर्थ “प्रभुता संपन्न” या “सर्वोच्च” जैसा ही है।
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
* इस पदनाम में ऊँचा का अभिप्राय भौतिक ऊँचाई या दूरी से नहीं है। इसका संदर्भ महानता से है।
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## अनुवाद के सुझाव: ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* इस शब्द का अनुवाद हो सकता है, “परमप्रधान परमेश्वर” या “ सर्वोच्च प्राणी” या “सर्वोच्च परमेश्वर” या “सबसे बड़ा” या “सर्वोपरि” या “सबसे महान परमेश्वर”
|
|
|
|
|
* यदि “ऊँचा” शब्द का उपयोग किया गया तो सुनिश्चित करें कि उसका अभिप्राय ऊँचाई या लम्बाई न हो।
|
|
|
|
|
|
2018-02-08 11:13:37 +00:00
|
|
|
(यह भी देखें: [परमेश्वर](../kt/god.md))
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
|
2018-02-20 10:42:15 +00:00
|
|
|
## बाइबल सन्दर्भ: ##
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
|
2018-02-08 11:13:37 +00:00
|
|
|
* [प्रे.का. 07:47-50](rc://en/tn/help/act/07/47)
|
|
|
|
|
* [प्रे.का. 16:16-18](rc://en/tn/help/act/16/16)
|
|
|
|
|
* [दानिय्येल 04:17-18](rc://en/tn/help/dan/04/17)
|
|
|
|
|
* [व्यवस्थाविवरण 32:7-8](rc://en/tn/help/deu/32/07)
|
|
|
|
|
* [उत्पत्ति 14:17-18](rc://en/tn/help/gen/14/17)
|
|
|
|
|
* [इब्रानियों 07:1-3](rc://en/tn/help/heb/07/01)
|
|
|
|
|
* [होशे 07:16](rc://en/tn/help/hos/07/16)
|
|
|
|
|
* [विलापगीत 03:34-36](rc://en/tn/help/lam/03/34)
|
|
|
|
|
* [लूका 01:30-33](rc://en/tn/help/luk/01/30)
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
|
2018-02-20 10:42:15 +00:00
|
|
|
## शब्द तथ्य: ##
|
2018-02-02 09:02:31 +00:00
|
|
|
|
2018-02-20 10:42:15 +00:00
|
|
|
* Strong's: H5945, G5310
|
See in Reader
