translationCore-Create-BCS_.../bible/names/abimelech.md

# अबीमेलेक #

## तथ्य: ##

अबीमेलेक गरार नगर का एक पलिश्ती राजा था, जब अब्राहम और इसहाक कनान देश में रह रहे थे।

* अब्राहम ने राजा अबीमेलेक को धोखा देकर कहा कि सारा उसकी पत्नी नहीं बहन थी।
* अब्राहम और अबीमेलेक ने बेर्शोबा के कुएं के संबन्ध में वाचा बांधी।
* अनेक वर्षों बाद इसहाक ने भी अबीमेलेक और गरार के विश्वासियों से झूठ कहा कि उसकी पत्नी रिबका उसकी बहन थी।
* अबीमेलेक ने अब्राहम और बाद में इसहाक को झूठ कहने के लिए झिड़का।
* एक और पुरूष जिसका नाम अबीमेलेक था, वह योताम के भाई गिदोन का पुत्र था। कुछ अनुवादों में उनके नामों की वर्तनियों में अन्तर रखा जाता है कि उसमें और राजा अबीमेलेक के नामों में भेद प्रकट हो।

(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))

(यह भी देखें: [बेर्शेबा](../names/beersheba.md), [गरार](../names/gerar.md), [गिदोन](../names/gideon.md), [योताम](../names/jotham.md), [पलिश्ती](../names/philistines.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [2 शमूएल 11:21](rc://en/tn/help/2sa/11/21)
* [उत्पत्ति 20:1-3](rc://en/tn/help/gen/20/01)
* [उत्पत्ति 20:4-5](rc://en/tn/help/gen/20/04)
* [उत्पत्ति 21:22-24](rc://en/tn/help/gen/21/22)
* [उत्पत्ति 26:9-11](rc://en/tn/help/gen/26/09)
* [न्यायियों 09:52-54](rc://en/tn/help/jdg/09/52)

## शब्द तथ्य: ##

* Strong's: H40
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`# अबीमेलेक #`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
			`## तथ्य: ##`

			`अबीमेलेक गरार नगर का एक पलिश्ती राजा था, जब अब्राहम और इसहाक कनान देश में रह रहे थे।`

updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`* अब्राहम ने राजा अबीमेलेक को धोखा देकर कहा कि सारा उसकी पत्नी नहीं बहन थी।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`* अब्राहम और अबीमेलेक ने बेर्शोबा के कुएं के संबन्ध में वाचा बांधी।`
			`* अनेक वर्षों बाद इसहाक ने भी अबीमेलेक और गरार के विश्वासियों से झूठ कहा कि उसकी पत्नी रिबका उसकी बहन थी।`
			`* अबीमेलेक ने अब्राहम और बाद में इसहाक को झूठ कहने के लिए झिड़का।`
			`* एक और पुरूष जिसका नाम अबीमेलेक था, वह योताम के भाई गिदोन का पुत्र था। कुछ अनुवादों में उनके नामों की वर्तनियों में अन्तर रखा जाता है कि उसमें और राजा अबीमेलेक के नामों में भेद प्रकट हो।`

updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`(यह भी देखें: [बेर्शेबा](../names/beersheba.md), [गरार](../names/gerar.md), [गिदोन](../names/gideon.md), [योताम](../names/jotham.md), [पलिश्ती](../names/philistines.md))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`## बाइबल सन्दर्भ: ##`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`* [2 शमूएल 11:21](rc://en/tn/help/2sa/11/21)`
			`* [उत्पत्ति 20:1-3](rc://en/tn/help/gen/20/01)`
			`* [उत्पत्ति 20:4-5](rc://en/tn/help/gen/20/04)`
			`* [उत्पत्ति 21:22-24](rc://en/tn/help/gen/21/22)`
			`* [उत्पत्ति 26:9-11](rc://en/tn/help/gen/26/09)`
			`* [न्यायियों 09:52-54](rc://en/tn/help/jdg/09/52)`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`## शब्द तथ्य: ##`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`* Strong's: H40`