translationCore-Create-BCS_.../bible/other/vine.md

# दाख, दाखलता

## परिभाषा: 

"लता" शब्द ऐसे पौधे को संदर्भित करता है जो भूमि पर फैलता है या पेड़ों और अन्य संरचनाओं पर चढ़ने से बढ़ता है। बाइबल में “दाखलता” शब्द केवल फल लानेवाली लता के लिए काम में लिया गया है और अधिकतर दाखलता के लिए काम में लिया गया है।

* बाइबल में "दाखलता" लगभग सदैव ही “अंगूर की बेल” के संदर्भ में काम में लिया गया है।
* अंगूर की शाखाएं मुख्य तने से जुड़ी होती हैं जो उन्हें पानी और अन्य पोषक तत्व देती हैं ताकि वे बढ़ सकें।
* यीशु ने स्वयं को “दाखलता” और विश्वासियों को “डालियाँ” कहा है। यहाँ “दाखलता” का अनुवाद हो सकता है “दाखलता की डाली” या “दाख की शाखा”।(देखें: [उपमा](rc://hi/ta/man/translate/figs-metaphor))

(यह भी देखें: [दाख](../other/grape.md), [दाख की बारी](../other/vineyard.md))

## बाइबल सन्दर्भ: 

* [उत्पत्ति 40:9](rc://hi/tn/help/gen/40/09)
* [उत्पत्ति 49:11](rc://hi/tn/help/gen/49/11)
* [यूहन्ना 15:1](rc://hi/tn/help/jhn/15/01)
* [लूका 22:18](rc://hi/tn/help/luk/22/18)
* [मरकुस 12:3](rc://hi/tn/help/mrk/12/03)
* [मत्ती 21:35-37](rc://hi/tn/help/mat/21/35)

## शब्द तथ्य: 

* स्ट्रोंग्स: H5139, H1612, H8321, G288, G290, G1009, G1092
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`# दाख, दाखलता`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`## परिभाषा:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			"लता" शब्द ऐसे पौधे को संदर्भित करता है जो भूमि पर फैलता है या पेड़ों और अन्य संरचनाओं पर चढ़ने से बढ़ता है। बाइबल में “दाखलता” शब्द केवल फल लानेवाली लता के लिए काम में लिया गया है और अधिकतर दाखलता के लिए काम में लिया गया है।
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`* बाइबल में "दाखलता" लगभग सदैव ही “अंगूर की बेल” के संदर्भ में काम में लिया गया है।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`* अंगूर की शाखाएं मुख्य तने से जुड़ी होती हैं जो उन्हें पानी और अन्य पोषक तत्व देती हैं ताकि वे बढ़ सकें।`
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`* यीशु ने स्वयं को “दाखलता” और विश्वासियों को “डालियाँ” कहा है। यहाँ “दाखलता” का अनुवाद हो सकता है “दाखलता की डाली” या “दाख की शाखा”।(देखें: [उपमा](rc://hi/ta/man/translate/figs-metaphor))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`(यह भी देखें: [दाख](../other/grape.md), [दाख की बारी](../other/vineyard.md))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`## बाइबल सन्दर्भ:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`* [उत्पत्ति 40:9](rc://hi/tn/help/gen/40/09)`
			`* [उत्पत्ति 49:11](rc://hi/tn/help/gen/49/11)`
			`* [यूहन्ना 15:1](rc://hi/tn/help/jhn/15/01)`
			`* [लूका 22:18](rc://hi/tn/help/luk/22/18)`
			`* [मरकुस 12:3](rc://hi/tn/help/mrk/12/03)`
			`* [मत्ती 21:35-37](rc://hi/tn/help/mat/21/35)`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`## शब्द तथ्य:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/vine.md' using 'tc-create-app' 2021-10-23 05:42:05 +00:00			`* स्ट्रोंग्स: H5139, H1612, H8321, G288, G290, G1009, G1092`