Edit 'en_tn_56-2TI.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_56-2TI.tsv

@@ -150,7 +150,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2TI	3	8	b8el	translate-names	Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς	1	Jannes और Jambres	ये पुरुषों के नाम हैं। (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/translate-names]])
 2TI	3	8	tgn8	figs-metaphor	ἀντέστησαν	0	stood against	
 2TI	3	8	dc3z		ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ	0	stऔर against the truth	
-2TI	3	8	g4kk		ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν	0	They are men corrupt in mind	उनकी बुद्धियाँ भ्रष्ट हो गई हैं या “वे सही तरीके से नहीं सोच सकते हैं”
+2TI	3	8	g4kk		ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν	0	They are men corrupt in mind	पौलुस "बुद्धी" शब्द द्वारा इन दुष्ट पुरुषों की मानसिकता का सन्दर्भ देता है| वैकल्पिक अनुवाद: "पुरुष जो शुद्ध विचार नहीं रखते हैं" (देखें: [[rc:/hi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 2TI	3	8	pfh1		ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν	1	and with regard to the faith they are proven to be false	"उन्हें जाँचा गया है कि वे मसीह पर कितनी सही रीति से विश्वास करते हैं और उसकी आज्ञा का कितना पालन करते हैं, और वे जाँच में विफल रहे हैं। वैकल्पिक अनुवाद: “और निष्कपट विश्वास से रहित हैं"" या ""और उन्होंने दिखाया है कि उनका विश्वास वास्तविक नहीं है"""
 2TI	3	9	c6xx	figs-metaphor	οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον	1	they will not advance very far	पौलुस भौतिक गतिविधि के विषय में एक अभिव्यक्ति का उपयोग करता है जिसका अर्थ है कि झूठे शिक्षकों को विश्वासियों के बीच अधिक सफलता नहीं मिलेगी। वैकल्पिक अनुवाद: “उन्हें अधिक सफलता नहीं मिलेगी” (देखें: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 2TI	3	9	mv4j		ἔκδηλος	1	obvious	कुछ ऐसा जिसे लोग आसानी से देख सकते हैं