From b9606535490dc15f01cc48b22930625353303f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amos Khokhar Date: Fri, 7 Oct 2022 10:40:45 +0000 Subject: [PATCH] Update 'en_tn_44-JHN.tsv' --- en_tn_44-JHN.tsv | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/en_tn_44-JHN.tsv b/en_tn_44-JHN.tsv index 024e66c..a4b42ce 100644 --- a/en_tn_44-JHN.tsv +++ b/en_tn_44-JHN.tsv @@ -2195,8 +2195,7 @@ JHN 17 5 g8at guidelines-sonofgodprinciples Πάτερ 1 Father **पिता** JHN 17 5 ximp figs-imperative δόξασόν 1 Father None JHN 17 5 xhph figs-abstractnouns τῇ δόξῃ 1 Father None JHN 17 5 s4p3 figs-activepassive πρὸ τοῦ τὸν κόσμον, εἶναι 1 यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य रूप का ऐसा प्रयोग नहीं है तो आप इस विचार को कर्तृवाच्य में या अपनी भाषा की किसी व्यावहारिक शैली में व्यक्त कर सकते हैं -JHN 17 6 vbn8 figs-metonymy ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα 1 I revealed your name "लाक्षणिक भाषा में -यदि आपके पाठकों के लिए यह उलझन का कारण हो तो तुम इस अर्थ को सरल शब्दों में व्यक्त कर सकते हैं" +JHN 17 6 vbn8 figs-metonymy ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα 1 I revealed your name "लाक्षणिक भाषा में यदि आपके पाठकों के लिए यह उलझन का कारण हो तो तुम इस अर्थ को सरल शब्दों में व्यक्त कर सकते हैं" JHN 17 6 hn8z figs-metonymy ἐκ τοῦ κόσμου 1 from the world देखें कि आपने [1:29](../01/29.md) में **world** का अनुवाद कैसे किया। (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-metonymy]]) JHN 17 6 u8lc figs-metonymy τὸν λόγον σου τετήρηκαν 1 kept your word देखें कि आपने [8:51](../08/51.md) में इसी तरह के वाक्यांश का अनुवाद कैसे किया। (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-metonymy]]) JHN 17 8 bzvc figs-metonymy τὰ ῥήματα 1 kept your word देखें कि आपने [5:47](../05/47.md) में **शब्दों** का अनुवाद कैसे किया। (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-metonymy]])