diff --git a/en_tn_56-2TI.tsv b/en_tn_56-2TI.tsv
index 2617365..9c8ad0d 100644
--- a/en_tn_56-2TI.tsv
+++ b/en_tn_56-2TI.tsv
@@ -353,4 +353,5 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2TI	3	14	p097	figs-activepassive	ἐπιστώθης	1	become convinced of	यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य क्रिया रूप नहीं है तो आप इसी विचार को कर्तृवाच्य रूप में व्यक्त कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "के बारे में निश्चित हैं" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 2TI	3	15	p098	figs-abstractnouns	εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ	1	for salvation through the faith that is in Christ Jesus	यदि आपकी भाषा में अधिक सपष्ट हो सके तो आप इस भाववाचक संज्ञा, "उद्धार" में निहित विचार को "उद्धार करना" क्रिया द्वारा व्यक्त कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "जिससे कि तेर उद्धार करने के निमित्त तू मसीह यीशु पर विश्वास करने का पर्याप्त ज्ञान प्राप्त कर लेगा" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 2TI	3	16	hvr1		πᾶσα Γραφὴ	1		"सम्पूर्ण पवित्र शास्त्र" से पौलुस का अर्थ है, धर्मशास्त्र का हर एक अंश  जो उस समय हमारा पुराना नियम था| यदि पुराने नियम की सब पुस्तकों को एक शब्द,धर्मशास्त्र द्वारा  संदर्भित करना उलझनकारी  हो तो आप इसको बहुवचन शब्द में बदल सकते है जैसा यूं एस टी में है और क्रियाओं को बहुवचन में रख सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: सब पवित्र लेख हैं"
-2TI	3	17	p099	figs-activepassive	ἐξηρτισμένος	1	equipped	यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य क्रिया रूप नहीं है तो आप इसी विचार को कर्तृवाच्य रूप में व्यक्त कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद:  "और उसके पास आवश्यकता कि प्रत्येक वास्तु है" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
\ No newline at end of file
+2TI	3	17	p099	figs-activepassive	ἐξηρτισμένος	1	equipped	यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य क्रिया रूप नहीं है तो आप इसी विचार को कर्तृवाच्य रूप में व्यक्त कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद:  "और उसके पास आवश्यकता कि प्रत्येक वास्तु है" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+2TI	4	1	p100	figs-nominaladj	ζῶντας καὶ νεκρούς	1	the living and the dead	"जीवतों" और "मरे हुओं"  ये शब्द विशेषण हैं जिनको पौलुस संज्ञा रूप में काम में ले रहा है जो मनुष्यों के समूहों के सन्दर्भ में है| यदि आपकी भाषा में विशेषणों का उपयोग इस प्रकार नहीं किया जाता है तो आप इनका अनुवाद समानार्तक उक्तिओं में कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "जो अभी तक जीवित हैं और जो मर चुके हैं" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
\ No newline at end of file