diff --git a/en_tn_52-COL.tsv b/en_tn_52-COL.tsv
index 60604a1..940a1a8 100644
--- a/en_tn_52-COL.tsv
+++ b/en_tn_52-COL.tsv
@@ -391,3 +391,11 @@ COL	2	14	phgg	figs-metaphor	αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου	1		(
 COL	2	14	o5mx	figs-metaphor	προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ	1		(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 COL	2	15	pbkm	translate-unknown	τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 COL	2	15	h7kx		ἐν αὐτῷ	1		वैकल्पिक अनुवाद: "क्रूस के माध्यम से" या "क्रूस के द्वारा"
+COL	2	16	bvs7	grammar-connect-words-phrases	οὖν	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
+COL	2	16	e1rp	figs-imperative	μὴ…τις ὑμᾶς κρινέτω	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-imperative]])
+COL	2	17	sev8	figs-possession	σκιὰ τῶν μελλόντων	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
+COL	2	17	liqe	translate-unknown	τῶν μελλόντων	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
+COL	2	17	ykh9	figs-possession	τὸ…σῶμα τοῦ Χριστοῦ	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])
+COL	2	18	aa4v	figs-gendernotations	μηδεὶς…ἑόρακεν…αὐτοῦ	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
+COL	2	18	ontu	figs-imperative	μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω	1		 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-imperative]])
+COL	2	18	pmcn	figs-possession	θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων	1		(देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-possession]])