diff --git a/en_tn_56-2TI.tsv b/en_tn_56-2TI.tsv
index 772f441..cf5c52f 100644
--- a/en_tn_56-2TI.tsv
+++ b/en_tn_56-2TI.tsv
@@ -248,4 +248,5 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2TI	1	3	p004	figs-abstractnouns	χάριν ἔχω τῷ Θεῷ	1	I have gratitude to God	यदि आपकी भाषा में स्पष्ट हो सके तो आप भाववाचक संज्ञा, "धन्यवाद" में निहित विचार को क्रिया शब्द या विशेषण शब्द द्वारा व्यक्त कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "मैं परमेश्वर को धन्यवाद कहता हूँ" या "मैं मैं परमश्वर का आभारी हूँ"(देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 2TI	1	3	p005	figs-yousingular	σοῦ	1	you	"तू" शाब्द यहाँ वरन सम्पूर्ण पुस्तक में एकवचन में है क्योंकि पौलुस तीमुथियुस को संबोधित कर रहा है| पद 4:22 में एकमात्र अपवाद है जिस पर टिप्पणी की गई है|(देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-yousingular]])
 2TI	1	4	p006	figs-explicit	μεμνημένος σου τῶν δακρύων	1	remembering your tears	यहाँ अभिप्रेत अर्थ है कि पौलुस उस समय का सन्दर्भ दे रहा है जब वह तीमुथियुस से विदा हो रहा था| यदि यह अशष्ट हो तो आप इस जानकारी को समाहित कर सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "स्मरण होता है कि जब मैं तुझ से विदा हुआ था तब तू कैसे राया था" (देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-explicit]])
-2TI	1	4	p007	figs-activepassive	χαρᾶς πληρωθῶ	1	I may be filled with joy	यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य क्रिया रूप नहीं है तो आप इसी विचार  को व्यक्त करने के लिए कर्तृवाच्य क्रिया रूप काम में ले सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "मैं आनंद से भर जाऊं"(देखें: [[rc://hi /ta/man/translate/figs-activepassive]])
\ No newline at end of file
+2TI	1	4	p007	figs-activepassive	χαρᾶς πληρωθῶ	1	I may be filled with joy	यदि आपकी भाषा में कर्मवाच्य क्रिया रूप नहीं है तो आप इसी विचार  को व्यक्त करने के लिए कर्तृवाच्य क्रिया रूप काम में ले सकते हैं| वैकल्पिक अनुवाद: "मैं आनंद से भर जाऊं"(देखें: [[rc://hi /ta/man/translate/figs-activepassive]])
+2TI	1	5	ayl4	figs-idiom	ὑπόμνησιν λαβὼν	1		यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है, "स्मरण करना"(देखें: [[rc://hi/ta/man/translate/figs-idiom]])
\ No newline at end of file