DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_gu_tW
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/gu_tW
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/peace.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
WilsonJacob 2021-06-19 13:37:57 +00:00
parent 18c89bcda4
commit dbb86e652b
1 changed files with 35 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
bible/other/peace.md
View File

@ -1,45 +1,44 @@
# શાંતિ, શાંતિપૂર્ણ, શાંતિપૂર્ણ રીતે, શાંતિચાહક, શાંતિ કરાવનારાઓ #
# શાંતિ, શાંતિપૂર્ણ, શાંતિપૂર્ણ રીતે, શાંતિચાહક, શાંતિ કરાવનારાઓ
## વ્યાખ્યા: ##
## વ્યાખ્યા:
“શાંતિ” શબ્દ સંઘર્ષ, ચિંતા કે ડર વગરની લાગણી અનુભવી કે તેવી સ્થિતિમાં હોવું તેનો ઉલ્લેખ કરે છે.
“શાંતિપૂર્ણ” વ્યક્તિ શાંતિ અનુભવે છે અને સુરક્ષા તથા સલામતી સંબંધિત તે ખાતરી ધરાવે છે.
* જ્યારે લોકજાતિઓ તથા દેશો એકબીજા સાથે યુદ્ધ ન કરતા હોય તે સમયનો ઉલ્લેખ પણ “શાંતિ” શબ્દ કરી શકે છે.
તેવા લોકોને “શાંતિપૂર્ણ સંબંધો” ધરાવતા લોકો કહેવામા આવે છે.
* કોઈ વ્યક્તિ કે લોકોના જૂથ સાથે “સુલેહ કરવાનો” અર્થ લડાઈ બંધ કરવા પગલાં ભરવા એવો થાય છે.
* “શાંતિ કરાવનાર” વ્યક્તિ એ છે કે જે લોકોને એકબીજા સાથે શાંતિપૂર્વક રહેવા માટે પોતાના વર્તન અને વાણીથી પ્રભાવિત કરે છે.
* બીજા લોકો સાથે “શાંતિ હોવી” નો અર્થ તે લોકો સાથે લડાઈ ન કરવાની સ્થિતિ એવો થાય છે.
* જ્યારે ઈશ્વર લોકોને તેઓના પાપથી બચાવે છે ત્યારે, ઈશ્વર અને લોકો વચ્ચે એક સારો અને સાચો સંબંધ સ્થાપિત થાય છે.
તેને “ઈશ્વર સાથે સમાધાન” કહેવાય છે.
* પ્રેરિતોએ તેમના સાથી વિશ્વાસીઓને લખેલા પત્રોમાં “કૃપા તથા શાંતિ” એ સલામનો ઉપયોગ આશીર્વાદ આપવા થયો હતો.
* “શાંતિ” શબ્દ બીજા લોકો સાથે કે ઈશ્વર સાથે સારા સંબંધો હોવાનો ઉલ્લેખ પણ કરી શકે છે.
“શાંતિ” શબ્દ સંઘર્ષ, ચિંતા કે ડર વગરની લાગણી અનુભવી કે તેવી સ્થિતિમાં હોવું, તેનો ઉલ્લેખ કરે છે. “શાંતિપૂર્ણ” વ્યક્તિ શાંતિ અનુભવે છે અને સુરક્ષા તથા સલામતી સંબંધિત તે ખાતરી ધરાવે છે.
## બાઇબલના સંદર્ભો: ##
* જૂના કરારમાં, "શાંતિ" શબ્દનો અર્થ મહદઅંશે વ્યક્તિની સુખાકારી, તંદુરસ્તી અથવા સમ્પૂર્ણતા, થાય છે. 
* જ્યારે લોકજાતિઓ તથા દેશો એકબીજા સાથે યુદ્ધ ન કરતા હોય તે સમયનો ઉલ્લેખ પણ “શાંતિ” શબ્દ કરી શકે છે. તેવા લોકોને “શાંતિપૂર્ણ સંબંધો” ધરાવતા લોકો કહેવામા આવે છે.
* કોઈ વ્યક્તિ કે લોકોના જૂથ સાથે “સુલેહ કરવાનો” અર્થ લડાઈ બંધ કરવા પગલાં ભરવા એવો થાય છે.
* “શાંતિ કરાવનાર” વ્યક્તિ એ છે કે જે લોકોને એકબીજા સાથે શાંતિપૂર્વક રહેવા માટે પોતાના વર્તન અને વાણીથી પ્રભાવિત કરે છે.
* બીજા લોકો સાથે “શાંતિ હોવી” નો અર્થ તે લોકો સાથે લડાઈ ન કરવાની સ્થિતિ, થાય છે.
* જ્યારે ઈશ્વર લોકોને તેઓના પાપથી બચાવે છે ત્યારે, ઈશ્વર અને લોકો વચ્ચે એક સારો અને સાચો સંબંધ સ્થાપિત થાય છે. તેને “ઈશ્વર સાથે સમાધાન” કહેવાય છે.
* પ્રેરિતોએ તેમના સાથી વિશ્વાસીઓને લખેલા પત્રોમાં “કૃપા તથા શાંતિ” એ સલામનો ઉપયોગ આશીર્વાદ આપવા થયો હતો.
* “શાંતિ” શબ્દ બીજા લોકો સાથે કે ઈશ્વર સાથે સારા સંબંધો હોવાનો ઉલ્લેખ પણ કરી શકે છે.
* [1 થેસ્સલોનિકી 5:1-3](rc://en/tn/help/1th/05/01)
* [પ્રરિતોનાં કૃત્યો 7:26-28](rc://en/tn/help/act/07/26)
* [ક્લોસ્સી 1:18-20](rc://en/tn/help/col/01/18)
* [ક્લોસ્સી 3:15-17](rc://en/tn/help/col/03/15)
* [ગલાતી 5:22-24](rc://en/tn/help/gal/05/22)
* [લૂક 7:48-50](rc://en/tn/help/luk/07/48)
* [લૂક 12:51-53](rc://en/tn/help/luk/12/51)
* [માર્ક 4:38-39](rc://en/tn/help/mrk/04/38)
* [માથ્થી 5:9-10](rc://en/tn/help/mat/05/09)
* [માથ્થી 10:11-13](rc://en/tn/help/mat/10/11)
## બાઇબલના સંદર્ભો:
## બાઇબલ વાતાાઓમાંથી ઉદાહરણો: ##
* [1 થેસ્સલોનિકી 5:1-3](rc://en/tn/help/1th/05/01)
* [પ્રરિતોનાં કૃત્યો 7:26-28](rc://en/tn/help/act/07/26)
* [ક્લોસ્સી 1:18-20](rc://en/tn/help/col/01/18)
* [ક્લોસ્સી 3:15-17](rc://en/tn/help/col/03/15)
* [ગલાતી 5:22-24](rc://en/tn/help/gal/05/22)
* [લૂક 7:48-50](rc://en/tn/help/luk/07/48)
* [લૂક 12:51-53](rc://en/tn/help/luk/12/51)
* [માર્ક 4:38-39](rc://en/tn/help/mrk/04/38)
* [માથ્થી 5:9-10](rc://en/tn/help/mat/05/09)
* [માથ્થી 10:11-13](rc://en/tn/help/mat/10/11)
* __[15:6](rc://en/tn/help/obs/15/06)__ ઈશ્વરે ઇઝરાયલીઓને કનાન દેશની કોઈપણ લોકજાતિ સાથે __શાંતિ__ કરાર કરવા ના પાડી હતી.
* __[15:12](rc://en/tn/help/obs/15/12)__ પછી ઈશ્વરે ઇઝરાયલને તેની ચારે બાજુએ __શાંતિ__ આપી.
* __[16:3](rc://en/tn/help/obs/16/03)__ પછી ઈશ્વરે એક છોડાવનાર ઊભો કર્યો કે જેણે તેઓને તેઓના દુશ્મનોના હાથમાંથી છોડાવ્યા અને દેશમાં __શાંતિ__ બહાલ કરી.
## બાઇબલ વાર્તાઓમાંથી ઉદાહરણો:
* __[21:13](rc://en/tn/help/obs/21/13)__ તે (મસીહ) બીજા લોકોના પાપને કારણે શિક્ષા પામવા મૃત્યુ પામશે.
* **[15:6](rc://en/tn/help/obs/15/06)** ઈશ્વરે ઇઝરાયલીઓને કનાન દેશની કોઈપણ લોકજાતિ સાથે **શાંતિ** કરાર કરવાની ના પાડી હતી.
* **[15:12](rc://en/tn/help/obs/15/12)** પછી ઈશ્વરે ઇઝરાયલને તેની ચારે બાજુએ **શાંતિ** આપી.
* **[16:3](rc://en/tn/help/obs/16/03)** પછી ઈશ્વરે એક છોડાવનાર ઊભો કર્યો કે જેણે તેઓને તેઓના દુશ્મનોના હાથમાંથી છોડાવ્યા અને દેશમાં **શાંતિ** બહાલ કરી.
* **[21:13](rc://en/tn/help/obs/21/13)** તે (મસીહ) બીજા લોકોના પાપને કારણે શિક્ષા પામવા, મૃત્યુ પામશે. તેમને થયેલી સજા ઈશ્વર અને લોકો વચ્ચે **શાંતિ** કરાવશે.
* **[48:14](rc://en/tn/help/obs/48/14)** દાઉદ ઇઝરાયલનો રાજા હતો, પણ ઈસુ તો સમગ્ર વિશ્વના રાજા છે! તેઓ પાછા આવશે અને તેમનું રાજ્ય સદાકાળને માટે ન્યાય અને **શાંતિ** થી ચલાવશે.
* **[50:17](rc://en/tn/help/obs/50/17)** ઈસુ તેમનું રાજ્ય **શાંતિ** અને ન્યાયથી ચલાવશે અને તેઓ સર્વકાળ સુધી પોતાના લોકો સાથે રહેશે.
તેમને થયેલી સજા ઈશ્વર અને લોકો વચ્ચે __શાંતિ__ કરાવશે.
* __[48:14](rc://en/tn/help/obs/48/14)__ દાઉદ ઇઝરાયલનો રાજા હતો, પણ ઈસુ તો સમગ્ર વિશ્વના રાજા છે!
તેઓ પાછા આવશે અને તેમનું રાજ્ય સદાકાળને માટે ન્યાય અને __શાંતિ__ થી ચલાવશે.
* __[50:17](rc://en/tn/help/obs/50/17)__ ઈસુ તેમનું રાજ્ય __શાંતિ__ અને ન્યાયથી ચલાવશે અને તેઓ સર્વકાળ સુધી પોતાના લોકો સાથે રહેશે.
## શબ્દ માહિતી:
## શબ્દ માહિતી: ##
* Strong's: H5117, H7961, H7962, H7965, H7999, H8001, H8002, H8003, H8252, G269, G31514, G1515, G1516, G1517, G1518, G2272
* Strong's: H5117, H7961, H7962, H7965, H7999, H8001, H8002, H8003, H8252, G269, G31514, G1515, G1516, G1517, G1518, G2272