translationCore-Create-BCS_gu_tW/bible/other/rebuke.md

# ઠપકો આપવો, સખ્ત રીતે બોલવું 

## વ્યાખ્યા:

ઠપકો આપવો એટલે કોઈને સખત શબ્દોમાં સુધરવા કહેવું, સામાન્યપણે કડકાઈ અથવા જુસ્સાથી.  

*   જ્યારે અન્ય વિશ્વાસીઓ સ્પષ્ટ રીતે ઈશ્વરની આજ્ઞાઓ ન માનતા હોય ત્યારે તેઓને ઠપકો આપવાની આજ્ઞા નવો કરાર ખ્રિસ્તીઓને કરે છે.
*   જ્યારે તેઓના બાળકો અનાજ્ઞાંકિત હોય ત્યારે, તેઓને ઠપકો આપવા નીતિવચનોનું પુસ્તક માતપિતાઓને બોધ કરે છે.
*   લાક્ષણિક રીતે ઠપકો, જેઓએ ખોટું કર્યું છે તેઓને પાપમાં વધારે સંડોવાથી રોકવા માટે આપવામાં આવે છે.
*   તેનો અનુવાદ “સખત સુધાર” અથવા તો “ચેતવણી” કરી શકાય.
*   “એક ઠપકો” શબ્દસમૂહનો અનુવાદ “એક સખત સુધાર” અથવા તો “એક સખત ટીકા” તરીકે કરી શકાય.
*   “ઠપકો આપ્યા વગર” નો અનુવાદ “ચેતવણી આપ્યા વગર” અથવા તો “ટીકા કર્યા વગર” તરીકે કરી શકાય.

(આ પણ જૂઓ: [બોધ આપવો](../other/admonish.md), [આજ્ઞા ન પાળવી](../other/disobey.md))

## બાઈબલના સંદર્ભો:

*   [માર્ક 1:23-26](rc://en/tn/help/mrk/01/23)
*   [માર્ક 16:14-16](rc://en/tn/help/mrk/16/14)
*   [માથ્થી 8:26-27](rc://en/tn/help/mat/08/26)
*   [માથ્થી 17:17-18](rc://en/tn/help/mat/17/17)

## શબ્દ માહિતી:

*   Strong's: H1605, H1606, H2778, H2781, H3198, H4045, H4148, H8156, H8433, G298, G299, G1649, G1651, G1969, G2008, G3679