Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -164,7 +164,7 @@ TIT	3	7	q1cm	figs-metaphor	κληρονόμοι γενηθῶμεν, κατ’
 TIT	3	8	j8md		ὁ λόγος	1	This message	૪-૭ કલમોમાં વ્યક્ત કરવામાં આવેલા સંદેશ પૈકીનો આ એક સંદેશ છે, કે ઈસુ દ્વારા આપણ વિશ્વાસીઓને પ્રભુ મુક્તપણે પવિત્ર આત્મા અને અનંતજીવન આપે છે.
 TIT	3	8	xy29		τούτων	1	these things	૧-૭ કલમોમાં જે શિક્ષણ વિષે પાઉલે વાત કરી છે તેનો ઉલ્લેખ આ કરે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “આ શિક્ષણ જેના વિષે મેં હમણાં જ વાત કરી છે"
 TIT	3	8	kqm6		φροντίζωσιν καλῶν ἔργων, προΐστασθαι	1	may be careful to engage themselves in good works	“સારા કૃત્યો કરવાની ઈચ્છા રાખે"
-TIT	3	9	tzh9			0	Connecting Statement:	Paul explains what Titus should avoid and how to treat those who cause contention among the believers.
+TIT	3	9	tzh9			0	Connecting Statement:	તિતસે શાની અવગણના કરવી જોઈએ અને જેઓ વિશ્વાસીઓ વચ્ચે તકરાર ઉભી કરે છે તેઓની સાથે કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ, તે વિષે પાઉલ તિતસને સમજાવે છે.
 TIT	3	9	j1hf		δὲ…περιΐστασο	1	But avoid	“So avoid” or “Therefore, avoid”
 TIT	3	9	xnf9		μωρὰς…ζητήσεις	1	foolish debates	“arguments concerning unimportant matters”
 TIT	3	9	qk66		γενεαλογίας	1	genealogies	This is the study of family kinship relationships. See the Introduction to Titus.