From 92b03ba4e46b69b5e5e4c938fc4448798b774858 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WilsonJacob <wilsonjacob@noreply.door43.org>
Date: Sat, 29 May 2021 13:45:55 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

---
 en_tn_57-TIT.tsv | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv
index 8cdee0b..b8c33c5 100644
--- a/en_tn_57-TIT.tsv
+++ b/en_tn_57-TIT.tsv
@@ -23,7 +23,7 @@ TIT	1	5	lh9b		ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ	1	I left you in Crete	“
 TIT	1	5	ga62		ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ	1	that you might set in order things not yet complete	“કે જેથી જે બાબતો પૂર્ણ કરવાની છે તેની તું ગોઠવણ કરે"
 TIT	1	5	b52u		καταστήσῃς…πρεσβυτέρους	1	ordain elders	"વડીલોની નિમણૂંક કરવી" અથવા "વડીલોને હોદ્દાનામ આપવું“
 TIT	1	5	p56w		πρεσβυτέρους	1	elders	શરૂઆતની ખ્રિસ્તી મંડળીઓમાં (વિશ્વાસી સમુદાયોમાં) ખ્રિસ્તી આગેવાનો વિશ્વાસીઓના સમુદાયોને આત્મિક આગેવાની પૂરી પાડતા હતા. આ શબ્દ એવા લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે જે વિશ્વાસમાં પરિપક્વ હતા.
-TIT	1	6	wja4			0	Connecting Statement:	Having told Titus to ordain elders in every city on the island of Crete, Paul then gives the requirements for elders.
+TIT	1	6	wja4			0	Connecting Statement:	તિતસને ક્રિત ટાપુના દરેક શહેર પર વડીલો/આગેવાનોની નિમણૂંક કરવાનું કહીને પાઉલ તિતસને વડીલ/આગેવાનની ;લાક્ષણિકતાઓ જણાવે છે. .
 TIT	1	6	jen8		εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος	1	if anyone is blameless	This is the beginning of the description of the character of an elder. Titus is to choose men who fit the following description. To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “An elder must be without blame” or “An elder must not have a bad reputation”
 TIT	1	6	ab70	figs-doublenegatives	ἀνέγκλητος	1	blameless	To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” This can also be stated positively: “a person who has a good reputation” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
 TIT	1	6	q6uy	figs-explicit	μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ	1	the husband of one wife	This means that he has only one wife, that is, he does not have any other wives or concubines. This also means that he does not commit adultery and may also mean that he has not divorced a previous wife. Alternate translation: “a man who has only one woman” or “a man who is faithful to his wife” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])