diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv index b07df98..8fbec5b 100644 --- a/en_tn_57-TIT.tsv +++ b/en_tn_57-TIT.tsv @@ -171,7 +171,7 @@ TIT 3 9 qk66 γενεαλογίας 1 genealogies પરિવારના સ TIT 3 9 xu7f ἔρεις 1 strife દલીલો અથવા ઝગડાઓ TIT 3 9 ky3n νομικὰς 1 about the law “મૂસના નિયમશાસ્ત્ર વિષે” TIT 3 10 x3fh αἱρετικὸν ἄνθρωπον…παραιτοῦ 1 Reject a divisive person “જે વ્યક્તિ ભાગલા પાડે છે તેનાથી દૂર રહે" -TIT 3 10 xzx1 μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν 1 after one or two warnings “after you have warned that person once or twice” +TIT 3 10 xzx1 μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν 1 after one or two warnings “તે વ્યક્તિને તેં એક કે બે વાર ચેતવણી આપ્યા પછી" TIT 3 11 r7pc ὁ τοιοῦτος 1 such a person “a person like that” TIT 3 11 inh5 figs-metaphor ἐξέστραπται 1 has turned from the right way Paul speaks of someone who chooses to do wrong things as if he were leaving the right path to walk in the wrong direction. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) TIT 3 11 p81k ὢν αὐτοκατάκριτος 1 being self-condemned “bringing judgment on himself”