diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv
index 3a0998f..b2eb94e 100644
--- a/en_tn_57-TIT.tsv
+++ b/en_tn_57-TIT.tsv
@@ -60,7 +60,7 @@ TIT	1	13	abcl	grammar-connect-logic-result	ἵνα	1	so that	**જેથી/ત
 TIT	1	13	xyz2	figs-abstractnouns	ἐν τῇ πίστει	1	in the faith	અહી અમૂર્ત નામ, **વિશ્વાસ** એ બાબતને રજૂ કરે છે જે બાબત સંબંધી લોકોએ ઈશ્વર પર વિશ્વાસ કર્યો. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: "ઈશ્વર વિષે તેઓએ જે વિશ્વાસ કર્યો તે" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 TIT	1	14	abcm	grammar-connect-logic-contrast	μὴ	1	not	સંયોજક/જોડાણરૂપી શબ્દ, **નહિ** અગાઉની કલમમાં "વિશ્વાસમાં ખરા/મજબૂત"થી વિરોધાભાસ વ્યક્ત કરે છે. વિશ્વાસમાં ખરા/મજબૂત હોવા માટે લોકોએ, યહૂદી દંતકથાઓ અથવા સત્યનું અનુસરણ ના કરનારા લોકોની આજ્ઞાઓ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ નહિ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 TIT	1	14	p28i		Ἰουδαϊκοῖς μύθοις	1	Jewish myths	આ યહૂદીઓના જુઠા શિક્ષણનો ઉલ્લેખ કરે છે.
-TIT	1	14	m4a5	figs-metaphor	ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν	1	turn away from the truth	Paul speaks of the truth as if it were an object that one could turn away from or avoid. Alternate translation: “reject the truth” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+TIT	1	14	m4a5	figs-metaphor	ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν	1	turn away from the truth	સત્ય વિષે પાઉલ એ રીતે વાત કરે છે જાણે કે તે એક પદાર્થ હોય અને તેનાથી કોઈ અન્ય મારતે જઈ શકે અથવા તેને અવગણી શકે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “સત્યનો નકાર કરવો” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 TIT	1	15	qtb9		πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς	1	To those who are pure, all things are pure	“If people are pure on the inside, everything that they do will be pure” or “When people have only good thoughts, nothing that they do will offend God”
 TIT	1	15	nx42		τοῖς καθαροῖς	1	To those who are pure	“To those who are acceptable to God”
 TIT	1	15	abcn	grammar-connect-logic-contrast	δὲ	1	But	The connecting word **but** introduces a contrast between people who are pure and people who are corrupt and unbelieving. (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])