Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -46,7 +46,7 @@ TIT	1	10	ga6n		φρεναπάται	1	deceivers	પાઉલે પ્રગટ
 TIT	1	10	abcd	figs-hendiadys	ματαιολόγοι, καὶ φρεναπάται	1	empty talkers and deceivers	**ખાલી વાતો કરનારાઓ** અને **છેતરપીંડી કરનારાઓ,** બંને સમાન લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેઓ ખોટી અને બિનઉપયોગી બાબતો શીખવે છે અને ઈચ્છે છે કે લોકો તે વાતો પર વિશ્વાસ કરે.(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])
 TIT	1	10	pu74	figs-metonymy	οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς	1	those of the circumcision	આ એ યહૂદી ખ્રિસ્તીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જેઓ શીખવતા હતા કે ઈસુની પાછળ ચાલવા માટે પુરુષોની સુન્નત થવી જ જોઈએ. આ શિક્ષણ ખોટું છે. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 TIT	1	11	f4iy		οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν	1	It is necessary to stop them	“તારે તેમને આવું શિક્ષણ પ્રચાર કરવાથી અટકાવવા જોઈએ" અથવા "કોઈએ તેમને, બીજાઓને તેમના શબ્દોથી પ્રભાવિત કરતા અટકાવવા જોઈએ"
-TIT	1	11	aqi5		ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν	1	They are upsetting whole households	**They are ruining entire families**. The issue was that they were leading families away from the truth and destroying their faith.
+TIT	1	11	aqi5		ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν	1	They are upsetting whole households	**તેઓ સમગ્ર પરિવારોનો નાશ કરે છે.** મુદ્દો એ હતો કે તેઓ પરિવારોને સત્યથી દૂર દોરી જતા હતા અને તેઓના વિશ્વાસનો વિનાશ કરતા હતા.
 TIT	1	11	tw4e		διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ	1	teaching what they should not	These are things that are not proper to teach regarding Christ and the Law because they are not true.
 TIT	1	11	at7c		αἰσχροῦ κέρδους χάριν	1	for the sake of shameful profit	This refers to profit that people make by doing things that are not honorable.
 TIT	1	12	tr1j		τις ἐξ αὐτῶν, ἴδιος αὐτῶν προφήτης	1	One of their own prophets	“A Cretan that they themselves consider to be a prophet”