From 0a6d33318f2b14bb9f491ac176964b9de70bc680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WilsonJacob <wilsonjacob@noreply.door43.org>
Date: Mon, 31 May 2021 14:23:16 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

---
 en_tn_57-TIT.tsv | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv
index ca276ac..290de5b 100644
--- a/en_tn_57-TIT.tsv
+++ b/en_tn_57-TIT.tsv
@@ -115,7 +115,7 @@ TIT	2	12	lxb3		τὴν ἀσέβειαν	1	godlessness	“બાબતો જે
 TIT	2	12	n3k5		τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας	1	worldly passions	"આ જગતની બાબતો માટે મજબૂત ઈચ્છાઓ હોવી" અથવા "પાપી આનંદ માટે મજબૂત ઈચ્છાઓ હોવી"
 TIT	2	12	xy19		ἀσέβειαν…εὐσεβῶς	1	godlessness…godly way	આ શબ્દો પ્રત્યક્ષ વિરોધાભાસી છે, જેનો અર્થ અનુક્રમે, **ઈશ્વરને માન આપવું નહિ** અને **ઈશ્વરને માન આપવું** થાય છે.
 TIT	2	12	fk8j		ἐν τῷ νῦν αἰῶνι	1	in the present age	“જ્યારે આપણે આ જગતમાં જીવીએ છીએ ત્યારે" અથવા "આ સમય દરમ્યાન"
-TIT	2	13	rz93		προσδεχόμενοι	1	looking forward to receiving	***waiting to welcome***
+TIT	2	13	rz93		προσδεχόμενοι	1	looking forward to receiving	**_આવકાર કરવાને રાહ જોતા_**
 TIT	2	13	xyz6	figs-metonymy	τὴν μακαρίαν ἐλπίδα	1	the blessed hope	Here, what is **blessed** is that for which we hope, which is the return of Jesus Christ. Alternate translation: “the wonderful thing for which we hope” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 TIT	2	13	pss7	figs-metonymy	καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ	1	and appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ	Here, **glory** represents Jesus himself who will appear gloriously. Alternate translation: “that is, the glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 TIT	2	13	abcf	figs-hendiadys	τὴν μακαρίαν ἐλπίδα, καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης	1	the blessed hope and appearing of the glory	Both **blessed hope** and **appearing of the glory** refer to the same event. This can be shown clearly. Alternate translation: “what we are longing for, the blessed and glorious appearing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])