DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_gu_gst
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/gu_gst
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
translationCore-Create-BCS_.../31-OBA.usfm

790 lines
97 KiB
Plaintext
Raw Blame History

\id OBA EN_GGST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Mon Dec 18 2023 16:35:02 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\h ઓબાદ્યા
\toc1 ઓબાદ્યા
\toc2 ઓબ.
\toc3 ઓબ.
\mt ઓબાદ્યા
\c 1
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w યહોવાહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ઓબાદ્યાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w યહોવાહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*:
\q1 "\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w સંદેશવાહક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\q2 \zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w જઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w હુમલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w તૈયારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \v 2 {\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w યહોવાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}
\q1 "\zaln-s |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સાંભળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ટૂંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સમયમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w નબળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ધિક્કારપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w દેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w બનાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દઈશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 3 \zaln-s |x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w રાજધાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w પથરાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w ખડકોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ઊંચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ગર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w માનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સુરક્ષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સૈન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જીતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w તમારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છેતર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 4 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w ગરુડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ઊંચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w તારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શત્રુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મોકલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તેઓથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w ત્યાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સુરક્ષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w યહોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 5 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ચોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w રાત્રિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દરમિયાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w કોઈના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w ઘૂસીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w લૂંટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વસ્તુઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w ચોરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\zaln-s |x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દ્રાક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w વીણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થોડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દ્રાક્ષ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {,
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w તેમનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w શત્રુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\q1 \v 6 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w હે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w એસાવના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વંશજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શત્રુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w છીનવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંતાડેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કિંમતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શોધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કાઢશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \ts*
\q1 \v 7 \zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w મિત્રરાષ્ટ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\zaln-s |x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w છોડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દબાણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w સુલેહશાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w છેતરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w પરાજિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ભોજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w હવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w ફસાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બનાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બાબતની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સમજણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 8 \zaln-s |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w યહોવાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w માનવંતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w જ્ઞાનીઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w પર્વતોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પડશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 9 \zaln-s |x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w અદોમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સેનાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w સૈનિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w ગભરાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સૈન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લડવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w હુમલાખોરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w અદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 10 "\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w પૂર્વજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w એસાવના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોડિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ભાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w યાકૂબના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વંશજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સંબંધીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w ક્રૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\q2 \zaln-s |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\zaln-s |x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારામાંનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દરેકજણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શરમાશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હુમલાખોરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w હંમેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 11 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w અજાણ્યાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w ઇઝરાયલીઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંપત્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\zaln-s |x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w વિદેશીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w યહુદાનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બધાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શહેરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w જીતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લીધાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w યરૂશાલેમમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w લીધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w વિદેશીઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {,\zaln-s |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મદદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કંઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w નહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
\q1 \v 12 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w ઇઝરાયલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિપત્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નગરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બરબાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પીડાતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w તમારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મજાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઉડાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 13 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s |x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ભયંકર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આફત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શહેરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દરવાજાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w પ્રવેશવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w નહોતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w કારણકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w હા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પીડાતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w જોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w સ્ત્રીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કિંમતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંપત્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w છીનવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w નહોતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 14 \zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w નાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કોશિશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઇઝરાયલીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w ચોકડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w ઊભા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આફતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w તેમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ગયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પકડવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શત્રુઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હવાલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w નહોતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}. \ts*
\q1 \v 15 {\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઇઝરાયલીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w યહોવાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w પ્રજાઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરીશ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w કરીશ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w બીજાઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w તમારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સાથે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 16 {\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w હે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઇઝરાયલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જોઈતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w યરૂશાલેમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર્વત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ભક્તિસ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w દેશોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રાખીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\zaln-s |x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\zaln-s |x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મિટાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દઈશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q1 \v 17 \zaln-s |x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w યરૂશાલેમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w યરૂશાલેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વંશજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જમીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w કબજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 18 \zaln-s |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\zaln-s |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\zaln-s |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\w અગ્નિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w સૂકા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ઘાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w થશે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અગ્નિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w સૂકા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ઘાસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w બાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અદોમના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w અદોમના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w વંશજોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w બચશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નિશ્ચિતપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થશે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w યહોવાહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થશે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 19 \zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w યહૂદિયાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દક્ષિણના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અરણ્યમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ઇઝરાયલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w અદોમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w કબજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\q1 \zaln-s |x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w પશ્ચિમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તળેટીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ઇઝરાયલીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w ફિનીકિયાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પ્રદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કબજો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w લેશે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w ઇઝરાયલીઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w એફ્રાઈમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w કુળના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w ઉત્તરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w સમરુન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w શહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આસપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિસ્તારોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કબજો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w લેશે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w બિન્યામીનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કુળના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w યર્દન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w નદીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પૂર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તરફનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પ્રદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w કબજો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w લેશે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
\q1 \v 20 \zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w રાજ્યમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
\zaln-s |x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\zaln-s |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w મોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સંખ્યામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\w પકડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લેવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ઘરોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w જવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w આવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s |x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w કનાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ફરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*}
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w સારફત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s |x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w ઉત્તર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
\w તરફના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w જીતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w કબજો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w લેશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w પકડવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આવ્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w યરૂશાલેમથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w દૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w લઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w જવામાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w આવ્યા|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w હતા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સફારાદમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w ફરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w અને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*}
\w યહૂદિયાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w દક્ષિણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w વિસ્તારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w અરણ્યના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w શહેરોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w કબજો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w લેશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\q1 \v 21 \zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w સેનાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w આગેવાનોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w અદોમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ભૂમિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w વિજય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w મેળવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\zaln-s |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w યરૂશાલેમથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s |x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w અદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ચલાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\q2 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w યહોવાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w રાજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink