See in Reader
Upload files to "/"
This commit is contained in:
BCS_India
parent
08f0fcb592
commit
38e4ee1c40
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,1832 @@
|
|||
\id 2TH EN_GGST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Wed Mar 01 2023 13:39:23 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 થેસ્સલોનિકીઓને
|
||||
\toc1 2 થેસ્સલોનિકીઓને
|
||||
\toc2 2 થેસ્સલોનિકીઓને
|
||||
\toc3 2th
|
||||
\mt1 2 થેસ્સલોનિકીઓને
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανὸς"\*\w સિલાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w મોકલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23310" x-lemma="Θεσσαλονικεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονικέων"\*\w થેસ્સાલોનીકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શહેરમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમૂહને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્તની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોડાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃપાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.} \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w અમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w વારંવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52320" x-lemma="ὑπεραυξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραυξάνει"\*\w વધુને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમારામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w બીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζει"\*\w વધુને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w ગર્વથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જૂથો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ધીરજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w કેવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w અન્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પહોંચાડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્પષ્ટપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પીડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίας"\*\w ન્યાયીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w બનવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχετε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχετε"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભોગવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ન્યાયીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પહોંચાડશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પહોંચાડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w પીડિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04250" x-lemma="ἄνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεσιν"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w દૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w સ્વર્ગમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બતાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογός"\*\w સળગતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w અગ્નિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w અસ્વીકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w શુભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w સ્વીકારવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકારવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિણામનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)\w થી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w કેટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અદભૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પામતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w સ્વર્ગમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμασθῆναι"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આશ્ચર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પામીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w વારંવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મજબૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ઉપાસના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιώσῃ"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιώσῃ"\*\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આમંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માંગો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσῃ"\*\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w શક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w પ્રેરણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઇચ્છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w સ્તુતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઇચ્છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w લખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19970" x-lemma="ἐπισυναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναγωγῆς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19970" x-lemma="ἐπισυναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναγωγῆς"\*\w એકઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાંતિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચૂક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23600" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θροεῖσθαι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરેશાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w સંદેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w દાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ફર્ક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w સમજાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w મંજૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\p \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w થવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ફરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06460" x-lemma="ἀποστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστασία"\*\w મોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંખ્યામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બળવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.)
|
||||
\v 4 \w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપાસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*.
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w બંનેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભક્તિસ્થાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 2.4 \ft મંદિર\f*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સ્થાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w બેસશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*! \ts*
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થેસ્સાલોનીકામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w સઘળાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w બતાવવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રોકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બતાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w સ્પષ્ટપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w પહેલાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રગટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અટકાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રોકવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અટકાવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνομος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સૂચનાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સઘળાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બતાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w પરવાનગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w અંતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείᾳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શક્તિહીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w પછી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માણસનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεῖ"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
|
||||
\p
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\w શેતાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અલૌકિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ચમત્કારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτῃ"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છેતરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પામશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w ખૂબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મૂલ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w સ્વીકાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπει"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂઠાણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w માનવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઠેરવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w અમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w અમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સામેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સામેલ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w પસંદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w પોતાના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w આમંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અમુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w માન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૃઢપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w આપ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατεῖτε"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 16-17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ" x-ref="2:16"\*\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς" x-ref="2:16"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας" x-ref="2:16"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι" x-ref="2:16"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίαν" x-ref="2:16"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રોત્સાહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν" x-ref="2:16"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w મેળવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="2:16"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w આપણા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος" x-ref="2:16"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς" x-ref="2:16"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς" x-ref="2:16"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς" x-ref="2:16"\*\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν" x-ref="2:17"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσαι" x-ref="2:17"\*\w પ્રોત્સાહિત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι" x-ref="2:17"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ" x-ref="2:17"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ" x-ref="2:17"\*\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι" x-ref="2:17"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છેલ્લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w ટૂંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w સંદેશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζηται"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόπων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહોંચાડતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w મોટાભાગના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w પ્રભુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મજબૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શેતાનથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w બચાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોડાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુભવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહનશીલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθύναι"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* :
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આળસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47240" x-lemma="στέλλω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέλλεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આગળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w મધ્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08120" x-lemma="ἀτακτέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτακτήσαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બેસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w કહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મતલબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρά"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w કોઈનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w ભોજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w જમ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ચૂકવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ટેકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθῳ"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w અમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w અમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w નિર્ભર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અધિકૃત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આળસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બિલકુલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40200" x-lemma="περιεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεργαζομένους"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેટલાક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દખલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યવસાયને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધ્યાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίωσιν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίωσιν"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25690" x-lemma="καλοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοποιοῦντες"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાકશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w પત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખુલ્લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુશ્મન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφόν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖτε"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચેતવણી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બનાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પરિસ્થિતિઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લેખક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પેન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લીધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||||
\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જાતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w શુભેચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાઠવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પત્રોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w કૃપાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,2904 @@
|
|||
\id 2TI GU_GST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Thu Apr 14 2022 16:48:49 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 2 તિમોથીને
|
||||
\toc1 2 તિમોથીને
|
||||
\toc2 2 તિમોથીને
|
||||
\toc3 2ti
|
||||
\mt1 2 તિમોથીને
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w રજૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઇસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w સદાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w તિમોથીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીકરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w માયાળુપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દયાળુપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w વર્તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૂર્વજોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w સાચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચાહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w હું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થનાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છૂટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રડ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w મળવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w માગું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ત્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સાચે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\w દાદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w લોઈસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w તારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w માતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w યુનીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w સાચે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કૃપાદાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાપરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરાવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w હાથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મૂક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w તને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃપાદાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃપાદાનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મવિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w ભયભીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w તેમનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w આપણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જણાવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w અનુભવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w બંદીવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શરમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w અનુભવીશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જણાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w બોલાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w બચાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w જગતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોજના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બચાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃપાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોજનાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મૃતાવસ્થામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરીરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રતિનિધિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સોંપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w અહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w અનુભવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w ઓળખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w કાળજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w બરાબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વેળાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેજે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સોંપેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w શુભસંદેશનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w વાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w ફ્રુગિલસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w હેર્મોગેનેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w સહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w લઘુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w આસિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w પ્રાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w માંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w લગભગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w વિશ્વાસીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w ઓનેસિફરસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w કુટુંબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w દયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દાખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w ઘણીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહોતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w અનુભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w રોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w શોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* .
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w એફેસસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w નગર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w કેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w અંતિમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દિવસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*)
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઓનેસિફરસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દાખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w દીકરા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w મારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ઉપસ્થિતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w સાંભળ્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાળજીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w ભરોસાપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w પછીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w સૈનિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેનાપતિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સૈનિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેનાપતિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w હેતુસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w સાંસારિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w કામધંધામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w સામેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w થતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\w સ્પર્ધાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w રમતવીરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w નિયમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w પાળતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w વિજય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w પામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w ખેડૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w સખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિશ્રમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w ફસલનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w હિસ્સો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મળવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w મૂએલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w ઉઠાડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w દાઉદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w વંશજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w શુભસંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w ઘણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w જેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સૈનિકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગુનેગારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w બંદીખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w સમાવિષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w આવેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w બંધનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખાતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખુશીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હેતુસર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપસ્થિતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w આધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: "\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મરણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિણમતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w ભવિષ્યના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w કરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કહીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w જાણતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w અવિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w પોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જણાવેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w સ્મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w સાંભળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દલીલબાજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w કશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w થતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુસરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w બનતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w એવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સેવક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અવગણના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w નકામી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતચીતોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w વધારેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w પ્રેરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતચીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w ચેપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રોગની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w ફેલાતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w હુમનાયસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w ફિલેતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદાહરણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂએલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w ક્યારનાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w સજીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હયાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભવનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w પાયાસમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w કોઇકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*"
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રભુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w શ્રીમંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w સોના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w રૂપાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w બનાવેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w વાસણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w હોતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w લાકડા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w માટીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w બનાવેલાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વાસણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w સોના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w રૂપાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાસણોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભવ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રતિષ્ઠિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસંગોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w લાકડા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માટીના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાસણોનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w ઉપયોગ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હલકાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાસણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સ્વચ્છ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રસંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસંગે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w વાપરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુષ્ટતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w તેને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યુવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઝંખના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ટાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w પ્રમાણિકપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w આરાધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શાંતિપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w મહેનત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રારંભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w અભણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઝઘડો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઝઘડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહનશીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દલીલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w મૃદુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w શીખવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w કદાચને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારસરણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\w પસ્તાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સત્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w જાણવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w દોરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છેતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગાઉનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અંતિમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w સમયગાળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોખમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s |x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w પૈસાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ગર્વિષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w બીજાઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માતાપિતાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાંતિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિંદા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w સ્વનિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાશવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w જેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસઘાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અવિચારીપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોખમકારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મદાંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગમતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w ધાર્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w બાહ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w તેમનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ખરેખરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરાક્રમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેઓમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છેતરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રવેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w વિચારશક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w હંમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w કશુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચાહતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w કદાપિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વાસ્તવમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w ફારુનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાદુગરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જાન્નેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જામ્બ્રેસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w ફારુનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w મૂસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w રોક્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w માનવાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w રોકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w પાયમાલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w ઢોંગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w મોટાભાગના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સ્પષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w કશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમજતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બરાબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w જાન્નેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જામ્બ્રેસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પેઠે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*.
|
||||
\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવનશૈલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w તેં|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w દુઃખસહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w તેં|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w તેં|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અઘરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતાવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w અંત્યોખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w ઈકોનિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લુસ્રા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w નગરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેં|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w તેં|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સ્થળોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w સતાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w સહન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિસ્થિતિઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w ટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સાથેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ડોળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w વધારેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w બનતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધારેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માનતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w દ્રઢતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w શીખવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w તું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરોસાપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 15 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાળક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શાસ્ત્રવચનોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w શાસ્ત્રવચનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w બધાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w શાસ્ત્રવચનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શીખવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજવામાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w લોકોને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w તાલીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદરૂપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w શાસ્ત્રવચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w શક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ગંભીરપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w કશુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જવાબદારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સોંપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાંભળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રાજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજ્યનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માગે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w તેટલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ગંભીરતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જવાબદારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સોંપું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w ઘોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સરળ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સરળ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w જ્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સુધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ઉત્તેજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w શીખવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w બાદમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w સાંભળવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w એકઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મનફાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાંભળવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉત્સુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\w સાંભળવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઊલટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w શિક્ષકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાર્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w છેતરાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w ભલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w ખુશીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w શુભસંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w કર|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w પ્રભુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w પૂરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w મારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પેયાર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાજકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લગભગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રેડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w મરણનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રમતવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w સ્પર્ધામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેખાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દોડવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\w દોડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તુલનાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હંમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાપાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w દોડમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીતેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોડવીરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w ઈનામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w બાકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w ઈનામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂક્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w આપશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w પાછા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w આતુરતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w જલદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w આવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w દેમાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w તજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w થેસ્સાલોનિકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w જતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w સંસારમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w અતિશય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w ક્રેસ્કેન્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w ગલાતીઆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w પ્રાંતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w દલ્માતીઆ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w જિલ્લામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w ગયો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w લૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w માર્કને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\w તુખીકસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w એફેસસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w ત્રોઆસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w નગર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w કાર્પસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મૂકેલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઝભ્ભો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w લેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w વળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w ઓળિયાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w ચર્મપત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w લેતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w એલેકઝાન્ડર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w કંસારાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w ઘણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાવધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w અદાલતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w મદદે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહોતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જવાબદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ગણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w દ્રઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w બોલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w બિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w યહૂદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w સાંભળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w સિંહના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુખથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w બચાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w ભારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોખમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિસ્થિતિમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w બચાવ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તેમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w છોડવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સલામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w સ્તુતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w સદાસર્વકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w આમીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w પ્રિસ્કા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w આકુલાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w ઓનેસિફરસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w કુટુંબના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w સલામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવજે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w એરાસ્તસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w કરિંથ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w માં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w રહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w ત્રોફીમસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w મિલેતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w નગરમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંદો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w શિયાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w આવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w પૂરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w યુબુલસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w પુદેન્સ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w લીનસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w ક્લાદિયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w અહીંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 22 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,1806 @@
|
|||
\id TIT EN_GGST gu_Gujarati_ltr EN_GST gu_Gujarati_ltr Fri Jul 02 2021 14:45:11 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 Tue Jul 13 2021 16:34:48 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h તિતસ
|
||||
\toc1 તિતસ
|
||||
\toc2 તિતસ
|
||||
\toc3 tit
|
||||
\mt1 તિતસ
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w સદાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવાડશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w જુઠ્ઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w સૃષ્ટિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનંતજીવનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આશાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોજના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રગટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નિયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w આજ્ઞાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદ્ધારક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખરા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીકરા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ઉદ્ધારક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w ક્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ટાપુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w મૂક્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s | x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w વધુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સૂચવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નગરેનગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂથો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w વડીલોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w નિમણૂંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અધ્યક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ટીકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w પત્નીનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w પતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w ઈશ્વરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાળકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w બિનઆજ્ઞાધારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નોકર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ચાકર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંપત્તિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વહીવટકર્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોરવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઘમંડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહેલાઇથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દારુડીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*,
|
||||
\w ઝગડાખોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અજાણ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાઈઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આગતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w સ્વાગતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હમેંશા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમજણપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રમાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યવહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\zaln-s | x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમર્પિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તણૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાગણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હમેંશા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મુજબ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મુજબ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w સમજાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સુધારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અધિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવનારાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મુખ્યત્વે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ઉદ્ધારકર્તાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુસરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w સુન્નત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w આગેવાનોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિમણૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમગ્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w પરિવારોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.11 \fq સમગ્ર પરિવારોને \ft સમગ્ર વિશ્વાસી સમુદાયને\f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરમજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w ક્રિતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w પ્રબોધક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘‘\zaln-s | x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w ક્રિતીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w અવારનવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જુઠ્ઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખતરનાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w જંગલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાનવરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આળસું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હમેંશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોરાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.’’
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાક્ષી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w કડકાઈથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w સુધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w યહૂદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w ઉપજાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાઢેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાર્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યજી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યજી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દીધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w સારું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કંઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w બરબાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિષેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપરાધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાવના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અનુભવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w ઓળખવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w દાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઓળખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ધિક્કારપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનાદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુસંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w વૃદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુરુષોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મસંયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દાખવવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w તેઓએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજણપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w દ્રઢતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલીભર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વૃદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w પુરુષોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુષ્કળ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મલિન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w કહેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પુષ્કળ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દારુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પીવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w વ્યસની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અન્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w યુવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s | x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પોતાનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પતિઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાળકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w વૃદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યુવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્ત્રીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આત્મસંયમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w ઘરકાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પતિઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w યુવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w સ્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેળવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ચોક્કસાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w તારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s | x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ટીકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરમાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માલિકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માલિકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માલિકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વાદવિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w માલિકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વસ્તુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ચોરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદ્ધારકર્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રશંસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોરાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w વિશ્વાસીઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માર્ગોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w દરેકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અર્થે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભેટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસ્તુત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાયક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઇપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિનામૂલ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભેટના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માધ્યમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તાલીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જગતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજણપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વર્તમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w સમયમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભવિષ્યમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w તારણહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w સર્વશક્તિમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w પોતાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w બલિદાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સ્વતંત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિવારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\zaln-s | x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમુદાયના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w ઉત્કંઠતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દર્શાવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્ણવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અધિકારનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w ખાત્રી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવડાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w ચલાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w તત્પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અપમાનજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉચ્ચારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાંતિપ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w તેઓએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w ભલમનસાઈથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહત્વપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w સ્વયં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w તથા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનિચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવેગો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w મોજશોખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માર્ગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગુલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકબીજાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈર્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધિક્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w આપણે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w વર્તતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w આપણે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w એકબીજાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધિક્કાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દર્શાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બચાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w દયાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ધોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાખ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્માએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દયાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ઉદ્ધારકર્તાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w દયાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w ભરપૂરીપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂલ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભેટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમાધાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કાંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગીદારીપણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનંતકાળીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિધાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w પર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w સમર્પિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w સર્વના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w લાભદાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ઘણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અર્થહીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w વિવાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w યહૂદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વંશાવળીઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિવાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w ધાર્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w તારી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તકરાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સર્વથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિરુપયોગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાભદાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છેતરામણીરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ક્રિયાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w ચેતવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આગ્રહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુજબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w સત્યનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s | x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w સ્વયંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશપાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઠરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w જયારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w આર્તિમાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w તુખિકસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w મોકલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w નિકોપોલીસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નગરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w આવવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w વિશેષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s | x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w શિયાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરમ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w નિર્ણય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w ઝેનાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w નિયમશાસ્ત્રના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિષ્ણાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w અપોલસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુસાફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સજ્જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w વ્યસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w ઉપયોગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તિતસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સલામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w સર્વ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,792 @@
|
|||
\id PHM EN_GGST gu_ગુજરાતી_ltr - Gujarati GST ts * Tue Jul 26 2022 11:43:16 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h ફિલેમોનને પત્ર
|
||||
\toc1 ફિલેમોનને પત્ર
|
||||
\toc2 ફિલેમોનને પત્ર
|
||||
\toc3 phm
|
||||
\mt1 ફિલેમોનને પત્ર
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હાલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w તિમોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ફિલેમોન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્તની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῇ"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w આફિયાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w આર્ખિપસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સૈનિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w ખ્રિસ્તની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w મળતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂથને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લખું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 3 {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ફિલેમોન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w આભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પુષ્કળ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w કેટલો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પુષ્કળ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ખ્રિસ્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રોત્સાહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઘણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આનંદિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπέπαυται"\*\w ઉત્તેજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w પુષ્કળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ખ્રિસ્તનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w પૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκον"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσειν"\*\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વૃદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνήσιμον"\*\w ઓનેસિમસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w જ્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνου"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બન્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w ભૂતકાળમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w બિનઉપયોગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w તારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w બંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w ઉપયોગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોકલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w માંગતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જગ્યાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સુવાર્તાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોકલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w મને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w દબાણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G50290" x-lemma="τάχα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχα"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઓનેસિમસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ટૂંકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w તારાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w મંજૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w ઓનેસિમસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w દાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w દાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હવેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w એક|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રિય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એટલા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w એક|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w દાસ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w પ્રભુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપેલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ઓનેસિમસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આવકાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w લીધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλόγα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચૂકવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w હસ્તલેખનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કાંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઋણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ધરાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ચૂકવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w મારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવડાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઋણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ઓનેસિમસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કદાચ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઋણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ધરાવતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w હા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઇચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w પ્રભુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોડાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જાણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકારવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w તૈયારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેલમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નીકળવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w એપાફ્રાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w જેલમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w પીડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભોગવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w માર્ક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w અરિસ્તાર્ખસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w દેમાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લૂક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w સહભાગીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||||
\v 25 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w આમીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,2404 @@
|
|||
\id 2PE EN_GGST gu_ગુજરાતી_ltr - Gujarati GST Tue Jul 26 2022 11:43:10 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h પિતરનો ૨જો પત્ર
|
||||
\toc1 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
||||
\toc2 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
||||
\toc3 2pe
|
||||
\mt1 પિતરનો ૨જો પત્ર
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w સિમોન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w પિતર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નિયુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w પ્રેરિતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકમાત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w વધારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w બનાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w ઓળખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સામર્થ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσεως"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w તેમના|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચરિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w તેમના|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચરિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμια"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31760" x-lemma="μέγιστος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγιστα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγέλματα"\*\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώρηται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમૂલ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વચન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભ્રષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પીડાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપરૂપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સઘળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w પરતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G39230" x-lemma="παρεισφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισενέγκαντες"\*\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w સારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*}
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w અંકુશિત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w તમે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w તેમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w અંકુશિત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w એટલું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*}
|
||||
\w કઠીનાઈઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w અને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w કઠીનાઈઓમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w એટલું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*}
|
||||
\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w કરો|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w પરિવારના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સભ્યોની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સ્નેહ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w દર્શાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w પરિવારના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સભ્યોની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એકબીજા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સ્નેહ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બતાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w એટલું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કરો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઓળખવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w સબંધના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદર્ભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફળવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વાકેફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w મહત્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નેત્રહીન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w જેવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શકતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ટૂંકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નજરવાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w જેવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નજીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.} {\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w આ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*}
|
||||
\w ભૂલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w ભૂતકાળમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w પાપરૂપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09490" x-lemma="βέβαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαίαν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w કરશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσητέ"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમ્પૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w સમ્પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હ્રદયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδος"\*\w પ્રવેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w પરવાનગી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w ઉદ્ધારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બહુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહત્વની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομιμνῄσκειν"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દેવડાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w હમેશાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દેવડાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστηριγμένους"\*\w દ્રઢપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરીબદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματι"\*\w જીવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρειν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવડાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવડાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જાણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινή"\*\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પામીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w મરણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પામીશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ખ્રિસ્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλωσέν"\*\w અગાઉથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સ્પસ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w વધુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પામું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34200" x-lemma="μνήμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15390" x-lemma="ἑκάστοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστοτε"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\w કોઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સત્તામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσοφισμένοις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ચતુરાઈથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w વાર્તાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આંખોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητος"\*\w ઈશ્વરીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રત્યક્ષદર્શી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સન્માનિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મહિમાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31690" x-lemma="μεγαλοπρεπής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεγαλοπρεποῦς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δόξης"\*\w રાજવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અવાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અવાજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} "\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w દીકરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેમનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w અત્યંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*."
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w પર્વત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અવાજને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθεῖσαν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વર્ગમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w પ્રબોધકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G09495" x-lemma="βεβαιότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιότερον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}
|
||||
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વસનીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09495" x-lemma="βεβαιότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιότερον"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w લખ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધ્યાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνῳ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08500" x-lemma="αὐχμηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχμηρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w અંધકારભર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w ચમકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ક્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w ખ્રિસ્તના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુનરાગમનનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દિવસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w પ્રકાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અજવાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w તારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w સવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્રશ્યમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w મનોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατείλῃ"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w સર્વથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w પ્રબોધક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કલ્પનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w તેની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભવિષ્યવાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w નું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w અર્થઘટન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મનુષ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w ઈચ્છતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w કદી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w સત્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ભવિષ્યવાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ભવિષ્યવાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w બોલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્માએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\c 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશાઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ઘોષણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w ઇઝરાયેલીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w મધ્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w મધ્યે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w સંદેશાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w અનંતકાળીક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w પરીણમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અભિપ્રાયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w પ્રસ્તાવિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w માલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w નો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદ્ધાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w આના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિણામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વરૂપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ઘણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જૂઠા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημηθήσεται"\*\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ખ્રિસ્તીપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૃષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હ્રદયોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41120" x-lemma="πλαστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλαστοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w જૂઠ્ઠાણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લાભ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કમાશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06910" x-lemma="ἀργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργεῖ"\*\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G35730" x-lemma="νυστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυστάζει"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નિશ્ચિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτησάντων"\*\w દૂતોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50200" x-lemma="ταρταρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρταρώσας"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નરકમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાંખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφου"\*\w અંધકારમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w સાંકળોથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દૂતોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કેદખાનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίου"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w નૂહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυκα"\*\w ઘોષણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w સહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄγδοον"\*\w આઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w સાચવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અધર્મી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહેતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w જગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w પૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w શહેરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w નામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w સદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γομόρρας"\*\w ગમોરાહને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50770" x-lemma="τεφρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεφρώσας"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w આના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શહેરોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદાહરણરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσιν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεικώς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w લોતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w છોડાવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G26690" x-lemma="καταπονέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπονούμενον"\*\w લોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w સદોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અધર્મપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 (\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w સદોમમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w રહેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w દરરોજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09900" x-lemma="βλέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέμματι"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίαν"\*\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w વ્યથિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.)
|
||||
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21520" x-lemma="εὐσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖς"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w અજમાયશમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύεσθαι"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બચાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w કેવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w તૈયાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}. \ts*
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w ખાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હૃદય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નારાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"\*\w ઈશ્વરીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્તાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w તિરસ્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w કેટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હિંમતવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*!}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδεις"\*\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*!
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ડરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અસ્તિત્વો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાનજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આરોપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w પ્રાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તર્કસંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વિચારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὰ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કુદરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુજબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένα"\*\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જન્મ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w પકડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w વિનાશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હાનિકારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યોની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w દિવસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિજબાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w કોઇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કપડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w બદસૂરત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ડાઘની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંમેલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરમજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભોજન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w આરોગતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάταις"\*\w કપટપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યોની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w ઉજવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 14 {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સ્ત્રીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાંધવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01800" x-lemma="ἀκατάπαυστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταπαύστους"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નબળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w પાપમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w લલચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11280" x-lemma="γυμνάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγυμνασμένην"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રમતવીર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દોડ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તાલીમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w લોભી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તાલીમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρας"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શ્રાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! \ts*
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλειπόντες"\*\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθεῖαν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλανήθησαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દુષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અનુકરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બલામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10070" x-lemma="Βοσόρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βοσὸρ"\*\w બયોરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુત્રએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w ચૂકવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G38920" x-lemma="παρανομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρανομίας"\*\w ઇઝરાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w ઠપકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G52680" x-lemma="ὑποζύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποζύγιον"\*\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ગધેડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w અવાજથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκώλυσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\zaln-s |x-strong="G39130" x-lemma="παραφρονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφρονίαν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મૂર્ખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રોકવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w બલામના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ગધેડાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w નકામા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ઝરણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w વાવાઝોડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધકેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w વાદળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w નરકનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અંધકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w અનામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સમજાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તાજેતરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητος"\*\w કશાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w અભિમાનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w બોલીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજાવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 19 {\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શ્રોતાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w કહીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઇચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w સ્વતંત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττηται"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નિયંત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w જાણીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33930" x-lemma="μίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιάσματα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાજને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ભ્રષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w ફરીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયંત્રિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થિતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσιν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w શીખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w નકારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રસન્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w શીખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w હોત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w હોત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વર્ણવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}: "\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કૂતરાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G18290" x-lemma="ἐξέραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέραμα"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉલટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,"
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G53000" x-lemma="ὗς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὗς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ડુક્કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουσαμένη"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10040" x-lemma="βόρβορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορβόρου"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાદવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વળ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*." \ts*
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બીજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολήν"\*\w પત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινῆ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રામાણિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રબોધકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ભવિષ્યવાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w યાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેરિતોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોકલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગત્યનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થોડા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w ઈસુના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પુનરાગમનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w મશ્કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w ઇઝરાયલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૂર્વજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w એકસરખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμένει"\*\w રહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બનાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \ts*
|
||||
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθάνει"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντας"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણીજોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અવગણ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w આકાશોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપીને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w પાણીમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w પાણીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપીને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાણીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w અત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w અગ્નિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w રાખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w દુષ્ટતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθανέτω"\*\w અવગણશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૃષ્ટિકોણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ટૂંકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગાળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગાળા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વચનને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνει"\*\w ધીમેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥς"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઇચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσθαι"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρῆσαι"\*\w પસ્તાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w અણધારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45000" x-lemma="ῥοιζηδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥοιζηδὸν"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગર્જનાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અવાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσονται"\*\w અસ્તિત્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w અગ્નિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w પ્રકૃતિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તત્વોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w તેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w પ્રગટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વર્ણવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w વસ્તુઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφαῖς"\*\w વર્તવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείαις"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરવાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύδοντας"\*\w ઝડપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દિવસના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w આકાશોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρούμενοι"\*\w અગ્નિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w પ્રકૃતિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તત્વોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w ગરમીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50800" x-lemma="τήκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήκεται"\*\w પીગળાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘટનાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὺς"\*\w આકાશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w પૃથ્વીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w જેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્જન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w થવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w રાહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શ્રેષ્ઠ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયાસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02980" x-lemma="ἀμώμητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμητοι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w શાંતિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિચારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w ધીરજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w પાઉલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બુદ્ધિનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉપયોગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w પાઉલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w લખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w જેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હમણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉલ્લેખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્રોમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w કેટલુંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14250" x-lemma="δυσνόητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσνόητά"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સમજવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02610" x-lemma="ἀμαθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαθεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστήρικτοι"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્ઞાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થિરતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w તેમજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰς"\*\w બાકીના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὰς"\*\w શાસ્ત્રોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અર્થઘટન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s |x-strong="G47400" x-lemma="στηριγμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηριγμοῦ"\*\w વફાદારીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G48790" x-lemma="συναπάγω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπαχθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέσητε"\*\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અટકાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનારાઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મંજૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભરમાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w પ્રકારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w એવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w કાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,520 @@
|
|||
\id 2JN GU_GST gu_Gujarati_ltr - Gujarati GST Tue Mar 08 2022 15:47:49 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h યોહાનનો બીજો પત્ર
|
||||
\toc1 યોહાનનો બીજો પત્ર
|
||||
\toc2 યોહાનનો બીજો પત્ર
|
||||
\toc3 2jn
|
||||
\mt1 યોહાનનો બીજો પત્ર
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w વડીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w યોહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} .
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w એવાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w મંડળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w નિષ્ઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* ,\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ઇસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκότες"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વીકાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w કાયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w પિતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w માયાળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w વર્તન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w બનાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρηκα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મંડળીમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શીખવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρία"\*\w વહાલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મંડળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*)
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આજ્ઞા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w મસીહમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 6 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મસીહમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છેતરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w આ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνοι"\*\w ભ્રામક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦντες"\*\w કહેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w આ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w શિક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνος"\*\w મૂળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w છેતરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મસીહ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνος"\*\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w સાવધ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શિક્ષકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છેતરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છેતરવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રતિફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσητε"\*\w ગુમાવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασάμεθα"\*\w જેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρη"\*\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w પ્રતિફળ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβητε"\*\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાવધ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w મસીહએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w શીખવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માનવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w શીખવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγων"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબત|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w બાબત|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w શીખવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માનવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w શીખવવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ચાલુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w બન્ને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w સાચો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંબંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મસીહએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w આવકારશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w નમસ્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શુભકામનાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w આપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પ્રોત્સાહિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w આદરપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નમસ્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w કાર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ઘણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθην"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નક્કી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54890" x-lemma="χάρτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρτου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54890" x-lemma="χάρτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρτου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w પત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ટૂંક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w રહેવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w તમારી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w વ્યક્તિગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w આશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w મળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w પૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આનંદિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થઈશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῆς"\*\w અહીંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મંડળીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῆς"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w શુભેચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,504 @@
|
|||
\id 3JN EN_GGST gu_Gujarati_ltr EN_GST gu_Gujarati_ltr Fri Jul 02 2021 14:47:12 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 Tue Jul 13 2021 16:38:29 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h 3 યોહાન
|
||||
\toc1 3 યોહાન
|
||||
\toc2 3 યોહાન
|
||||
\toc3 3jn
|
||||
\mt1 3 યોહાન
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w ગાયસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુખ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વડીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઓળખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w માંગણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w હાલાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w સંબંધી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w સ્વસ્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w શારીરિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w સ્વસ્થ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w રહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w અહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ખ્રિસ્તના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w અનુસાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w સાતત્યપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાંભળું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વફાદાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w તું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w અજાણ્યાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w તું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઓળખતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુસાફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w તેઓમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેટલાકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w અહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમુદાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w સમક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w અહેવાલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w તારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાપ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ખ્રિસ્તમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w ખોરાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w જાણવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંબંધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જૂથને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\f + \fr 1.9 \fq તારા વિશ્વાસીઓના જૂથને \ft ત્યાંના વિશ્વાસીઓના સમુદાયને/મંડળીને\f*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w દિઓત્રેફસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w સ્વીકારતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\w તારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જૂથમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હુકમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચલાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાહેરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અફવાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફેલાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભૂંડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહોંચાડવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સેવાકાર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મુસાફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w આવકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w તે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w અટકાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w તેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w મંડળીમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મૂકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદાહરણનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w સારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઉદાહરણોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w અનુસરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભૂંડું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w ઓળખતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w દેમેત્રિયસને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ઓળખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સારો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સારો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાતનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સારો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w માણસ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાક્ષી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લખવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શરૂઆત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ઘણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w લખવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w મારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માંગતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જલ્દી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w મળવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w આશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકબીજાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w શાંતિમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w અહિથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w સલામ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w કૃપા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w ત્યાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મિત્રોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w નામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w સલામ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાઠવજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,985 @@
|
|||
\id JUD EN_GGST gu_ગુજરાતી_ltr - Gujarati GST ts * Tue Jul 26 2022 11:43:15 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\h યહૂદાનો પત્ર
|
||||
\toc1 યહૂદાનો પત્ર
|
||||
\toc2 યહૂદાનો પત્ર
|
||||
\toc3 jud
|
||||
\mt1 યહૂદાનો પત્ર
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w યહૂદા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w સેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w યાકૂબનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેડ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સંભાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રત્યે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w વધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શાંતિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પ્રેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વધુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 3 {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉત્તમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*}
|
||||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
||||
\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w લખવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w મારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદભવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w વિંનતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18640" x-lemma="ἐπαγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγωνίζεσθαι"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*}
|
||||
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સર્વને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 4 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w માણસો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w ચોરીછૂપીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સભાઓમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘૂસ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માણસો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="11"\w*}
|
||||
\w જેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગાઉથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w વિનાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પસંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w અધર્મી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτα"\*\zaln-s |x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατιθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέλγειαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="11"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાતીય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હોવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છૂટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="11"\w*
|
||||
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="11"\w*
|
||||
\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
||||
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w એકલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w માલિકી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="10" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શાસન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="11" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગાઉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w યાદ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w ઇઝરાયેલના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G01250" x-lemma="Αἴγυπτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰγύπτου"\*\w ઇજીપ્તના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેશમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσας"\*\w છોડાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મધ્યેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકોનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w ઉપરાંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w સ્વર્ગદૂતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્થાનોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w જ્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અધિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w રહેવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G36130" x-lemma="οἰκητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκητήριον"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολιπόντας"\*\w ત્યજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દીધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અંધકારમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w નરકમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||||
\w કેદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w મહત્વના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દિવસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w તેઓનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. \ts*
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w સદોમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ગમોરાહના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w નગરોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નજીકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નગરોમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*..
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જાતીય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w વર્ત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રકારના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અયોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w જાતીય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w કૃત્યોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લીધો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w દૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w નરકની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અગ્નિમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરાવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\zaln-s |x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\zaln-s |x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉદાહરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17970" x-lemma="ἐνυπνιάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνυπνιαζόμενοι"\*\w સ્વપ્નવાદીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનૈતિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જીવીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરીરોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w મેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનાવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητα"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આજ્ઞાઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મહિમાવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂતોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07430" x-lemma="ἀρχάγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχάγγελος"\*\w મુખ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દેવદૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34130" x-lemma="Μιχαήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιχαὴλ"\*\w મિખાયેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w એટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નિર્ભય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w નિંદાકારક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w આરોપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉચ્ચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w મૂસાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w મૃતદેહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w અંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w દલીલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w તેણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w તને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w ઠપકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિપરીત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શબ્દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w પ્રાણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તર્કસંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વિચારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w કુદરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστανται"\*\w સમજી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શકતા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કેટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દુઃખદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કાઈનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w જેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભાઈની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમર્પિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બલામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w પૈસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28790" x-lemma="Κόρε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κόρε"\*\w કોરાહનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂસાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
||||
\w જેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બળવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w નિર્લજ્જતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જમી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπαις"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ભોજનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46940" x-lemma="σπιλάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλάδες"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w પાણીની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w નીચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G46940" x-lemma="σπιλάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλάδες"\*\w છુપાયેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ખડકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
||||
\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જહાજો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તૂટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w માત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંભાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w વાદળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w નકામા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\zaln-s |x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w જેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વરસાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઘસડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G53520" x-lemma="φθινοπωρινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθινοπωρινὰ"\*\w ફસલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમયે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπα"\*\w ફળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w વૃક્ષો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેવાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w નકામા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w વૃક્ષો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જેવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*}
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w બે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w મરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,PAP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζωθέντα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જડમૂળથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉખેડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નાખશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\zaln-s |x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w સમુદ્રના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ધક્કો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મારતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મોજાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\zaln-s |x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w બેકાબૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\zaln-s |x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w જેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w મોજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફીણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνας"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w શરમજનક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w દર્શાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
||||
\w તારાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41070" x-lemma="πλανήτης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῆται"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w સદાકાળના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w નરકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ઘેરા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અંધકારને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w અનામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w હનોખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w આદમથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વંશજોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શ્રેણીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕβδομος"\*\w સાતમા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ધ્યાનથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાંભળો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w દૂતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάσιν"\*\w અસંખ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સંખ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 15 {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w દરેકનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w દરેકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G07640" x-lemma="ἀσεβέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσέβησαν"\*\w અધર્મી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w તેઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અધર્મી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કૃત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w બોલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w કઠોર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξαι"\*\w ઠપકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11130" x-lemma="γογγυστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσταί"\*\w પોતામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w બડબડાટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w અન્યને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w ફરિયાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઇચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w અનુસાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
||||
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w લોકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w ખુશામત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\v 18 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w છેલ્લા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દિવસોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w ઈસુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કહેલી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બાબતોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w મજાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઉડાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w જીવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβειῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઈશ્વરનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અપમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.”
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w મશ્કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરનારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ગુસ્સે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w કુદરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સહજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વૃત્તિઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w અનુસાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w અંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00425" x-lemma="ἁγιώτατος" x-morph="Gr,AA,,,,DFSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωτάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ઈશ્વરમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w વધારીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આત્માની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મદદથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w પ્રેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પુનરાગમનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w અપેક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાખતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
||||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w સદાકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w જીવવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w પરિણમશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w મૂંઝવણમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {
|
||||
\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w તાત્કાલિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w નરકની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આગમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w બહાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કાઢી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w અન્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w દયાળુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાવચેત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπιλωμένον"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કપડાંને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્પર્શ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માત્રથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. \ts*
|
||||
\p
|
||||
\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w પાપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જીવનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w અટકાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સક્ષમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
||||
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ભવ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હાજરીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w લઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w જવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આનંદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઊભા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રહેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
||||
\v 25 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w ત્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w પ્રભુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ખ્રિસ્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
||||
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w એક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w પરિણામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સ્વરૂપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બચાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ગૌરવપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w જાજરમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w સામર્થ્યવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w મહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સત્તા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w રાજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w શરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w થયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w પહેલાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w આજે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
||||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w એવા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w જ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w રહેશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}!
|
||||
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ઓળખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w કાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w બને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
Loading…
Reference in New Issue