DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tW
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tW
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/greek.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
ayan.75 2023-05-24 03:28:58 +00:00
parent 11bb2e6ec4
commit ee8c25940c
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
bible/names/greek.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
# গ্রীক, গ্রীকভাষী, গ্রীক-ভাষায় অভিজ্ঞ ব্যক্তি
## তথ্য:
"গ্রীক" শব্দটি গ্রীস দেশে কথ্য ভাষাকে বোঝায়, এটি গ্রীস দেশের একজন ব্যক্তিও। রোমান সাম্রাজ্য জুড়েও গ্রীক ভাষায় কথা বলা হত। বিশেষণ "গ্রিসিয়ান" মানে "গ্রীকভাষী।"
* যেহেতু রোমান সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ অ-ইহুদি লোকেরা গ্রীক ভাষায় কথা বলত, তাই অইহুদীদের প্রায়ই নিউ টেস্টামেন্টে "গ্রীক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, বিশেষ করে যখন ইহুদিদের সাথে বিপরীত হয়।
* "গ্রীসিয়ান ইহুদি" বা "হেলেনবাদী" শব্দগুচ্ছটি ইহুদিদেরকে নির্দেশ করে যারা গ্রীক ভাষায় কথা বলতেন এবং "হেব্রীয় ইহুদিদের" বিপরীতে যারা শুধুমাত্র হিব্রু বা সম্ভবত আরামাইক বলতেন। "হেলেনিস্ট" শব্দটি গ্রীক-স্পীকারের জন্য গ্রীক শব্দের উচ্চারণ থেকে এসেছে।
* "গ্রিসিয়ান" অনুবাদ করার অন্যান্য উপায়গুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, "গ্রীক-ভাষী" বা "সাংস্কৃতিকভাবে গ্রীক" বা "গ্রীক।"
* অ-ইহুদিদের উল্লেখ করার সময়, "গ্রীক" অনুবাদ করা যেতে পারে "অইহুদী" হিসাবে।
(অনুবাদের পরামর্শ: [কিভাবে নাম অনুবাদ করবেন](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(আরো দেখুন: [অরাম](../names/aram.md), [অইহুদী](../kt/gentile.md), [গ্রীস](../names/greece.md), [ইহুদী](../kt/hebrew.md), [রোম](../names/rome.md))
## বাইবেলে উল্লেখ:
* [প্রেরিত 6:1](rc://en/tn/help/act/06/1)
* [প্রেরিত 9:29](rc://en/tn/help/act/09/29)
* [প্রেরিত 11:20](rc://en/tn/help/act/11/20)
* [প্রেরিত 14:1-2](rc://en/tn/help/act/14/01)
* [কলসীয় 3:11](rc://en/tn/help/col/03/11)
* [গালাতীয় 2:3-5](rc://en/tn/help/gal/02/03)
* [যোহন 7:35](rc://en/tn/help/jhn/07/35)
## শব্দ তথ্য:
* স্ট্রংস: H3125, G16720, G16730, G16740, G16750, G16760