Edit 'bible/names/balaam.md' using 'tc-create-app'

bible/names/balaam.md

@@ -3,25 +3,31 @@
 ## Facts:
 
 Balaam was a pagan prophet whom King Balek hired to curse Israel while they were camped at the Jordan River in northern Moab, preparing to enter the land of Canaan.
+বিলিয়ম একজন মূর্তিপূজক ভাববাদী ছিলেন যাকে রাজা বালাক ইসরায়েলকে অভিশাপ দিতে ভাড়া করেছিলেন যখন তারা কনানের দেশে প্রবেশ করার প্রস্তুতি করতে যর্দ্দন নদীর তীরে উত্তর মোয়াবে, শিবির স্থাপন করেছিল I  
 
 * Balaam was from the city of Pethor, which was located in the region around the Euphrates River, about 400 miles away from the land of Moab.
 * The Midianite king, Balek, was afraid of the strength and numbers of the Israelites, so he hired Balaam to curse them.
 * As Balaam was traveling toward Israel, an angel of God stood in his path so that Balaam’s donkey stopped. God also gave the donkey the ability to speak to Balaam.
 * God did not allow Balaam to curse the Israelites and commanded him to bless them instead.
 * Later however, Balaam still brought evil on the Israelites when he influenced them to worship the false god Baal-peor.
+বিলিয়ম পথোর নগর থেকে ছিলেন, যেটি মোয়াব দেশ থেকে প্রায় 400 মাইল দুরে ফরাৎ নদীর তীরবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত ছিল I 
+মিদিয়নের রাজা, বালাক, ইস্রায়েলীয়দের সংখ্যা এবং শক্তির থেকে ভয় পেত, তাই তিনি তাদের অভিশাপ দেওয়ার জন্য বিলিয়মকে ভাড়া করলেন I 
+ইস্রায়েলের দিকে বিলিয়মের ভ্রমণের সময়ে, ঈশ্বরের এক স্বর্গদূত তার পথে এসে দাঁড়ালেন যাতে বিলিয়মের গাধা থেমে গেল I ঈশ্বর গাধাকেও বিলিয়মের সঙ্গে কথা বলার ক্ষমতা দিলেন I 
+ঈশ্বর ইসরায়েলীয়দের অভিশাপ দিতে অনুমতি দিলেন না এবং তাকে বরং আশীর্বাদ দিতে আদেশ দিলেন I 
+পরে কিন্তু, বিলিয়ম তবুও ইস্রায়েলীয়দের প্রতি মন্দতা নিয়ে এলেন যখন তিনি মিথ্যা ঈশ্বর বাল-পিয়োরের উপাসনা করতে তাদের প্রভাবিত করলেন I    
 
-(Translation suggestions: [Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
+(অনুবাদের পরামর্শ: [নামের অনুবাদ করুন](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
 
-(See also: [bless](../kt/bless.md), [Canaan](../names/canaan.md), [curse](../kt/curse.md), [donkey](../other/donkey.md), [Euphrates River](../names/euphrates.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [Midian](../names/midian.md), [Moab](../names/moab.md), [Peor](../names/peor.md))
+(এছাড়াও দেখুন: [আশীর্বাদ](../kt/bless.md), [কনান ](../names/canaan.md), [অভিশাপ](../kt/curse.md), [গাধা](../other/donkey.md), [ফরাৎ নদী](../names/euphrates.md), [যর্দ্দন নদী](../names/jordanriver.md), [মিডিয মিদিয়ন](../names/midian.md), [মোয়াব](../names/moab.md), [পিয়োর](../names/peor.md))
 
-## Bible References:
+## বাইবেলের উল্লেখ সমূহ:
 
-* [2 Peter 2:16](rc://en/tn/help/2pe/02/16)
-* [Deuteronomy 23:3-4](rc://en/tn/help/deu/23/03)
-* [Joshua 13:22-23](rc://en/tn/help/jos/13/22)
-* [Numbers 22:5](rc://en/tn/help/num/22/05)
-* [Revelation 2:14](rc://en/tn/help/rev/02/14)
+* [2 পিতর 2:16](rc://en/tn/help/2pe/02/16)
+* [দ্বিতীয় বিবরণ  23:3-4](rc://en/tn/help/deu/23/03)
+* [যিহোশূয় 13:22-23](rc://en/tn/help/jos/13/22)
+* [গণনা পুস্তক 22:5](rc://en/tn/help/num/22/05)
+* [প্রকাশিত বাক্য 2:14](rc://en/tn/help/rev/02/14)
 
-## Word Data:
+## বাক্যের তথ্য :
 
-* Strong’s: H1109, G09030
+* শক্তিশালীর: H1109, G09030