diff --git a/Content/1JN/01/01.md b/Content/1JN/01/01.md index 518b5af..7a85ab3 100644 --- a/Content/1JN/01/01.md +++ b/Content/1JN/01/01.md @@ -1,5 +1,4 @@ +# যোহন জীবনের বাক্য সম্মন্ধে কিভাবে জানলেন? + +যোহন জীবনের বাক্য শুনেছেন, দেখেছেন, পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং আলোচনা করেছেন| -# শুরু থেকেই কে ছিলেন সে বিষয়ে যোহন কি বলেন? -যোহন বলেন জীবনের বাক্য শুরু থেকেই ছিলেন. -# যোহন কিভাবে জীবনের বাক্যকে জেনেছিলেন? -যোহন জীবনের বাক্যকে শুনেছিলেন, দেখেছিলেন, পর্যবেক্ষণ করেছিলেন ও সাক্ষ্য দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/02.md b/Content/1JN/01/02.md index ef39473..f2a4ff4 100644 --- a/Content/1JN/01/02.md +++ b/Content/1JN/01/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহনের কাছে অনন্ত জীবন প্রকাশিত হওয়ার আগে কোথায় ছিল? + +যোহনের কাছে অনন্ত জীবন প্রকাশিত হওয়ার আগে পিতার কাছে ছিল| -# জীবনের বাক্য যোহনের কাছে প্রকাশিত হওয়ার আগে কোথায় ছিলেন? -যোহনের কাছে প্রকাশিত হওয়ার আগে জীবনের বাক্য পিতার কাছে ছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/03.md b/Content/1JN/01/03.md index 60e150c..d0ffa9b 100644 --- a/Content/1JN/01/03.md +++ b/Content/1JN/01/03.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যোহন যা কিছু দেখেছিলেন এবং শুনেছিলেন, কেন তা ঘোষণা করছেন? + +যোহন যা কিছু দেখেছিলেন এবং শুনেছিলেন তা ঘোষণা করছেন, যাতে অন্যেরাও তাঁর সাথে সহভাগিতা করতে পারে| + +# যোহনের ইতিমধ্যে কার সাথে সহভাগিতা রয়েছে? + +যোহনের ইতিমধ্যে পিতা ঈশ্বর এবং তাঁর পুত্র যীশু খ্রীষ্টের সঙ্গে সহভাগিতা রয়েছে| -# যোহন যা দেখেছিলেন ও শুনেছিলেন তার বিষয়ে কেন ঘোষণা করছেন? -যোহন যা দেখেছিলেন ও শুনেছিলেন তার বিষয়ে ঘোষণা করছেন যেন অন্যেরাও তার সাথে সহভাগিতা করতে পারে. -# কাদের সাথে যোহনের সহভাগিতা ছিল? -পিতা ও তার পুত্র প্রভু যীশুর সাথে যোহনের সহভাগিতা ছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/05.md b/Content/1JN/01/05.md index 2b06f7d..3466f81 100644 --- a/Content/1JN/01/05.md +++ b/Content/1JN/01/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন তাঁর পাঠকদের কাছে ঈশ্বরের কোন বার্তা ঘোষনা করছেন? + +যোহন এই বার্তা ঘোষণা করছেন যে, ঈশ্বর আলো এবং তাঁর মধ্যে কোন অন্ধকার নেই| -# যোহন ঈশ্বরের কোন সংবাদটিকে তার পাঠকদের কাছে ঘোষণা করছেন? -যোহন ঘোষণা করছেন যে ঈশ্বর হলেন জ্যোতি ও তার মধ্যে বিন্দুমাত্র অন্ধকার নেই. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/06.md b/Content/1JN/01/06.md index cafb35a..130ca63 100644 --- a/Content/1JN/01/06.md +++ b/Content/1JN/01/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন সেই ব্যক্তির সম্পর্কে কি বলেন, যে ব্যক্তি বলে যে তার সাথে ঈশ্বরের সহভাগিতা রয়েছে, কিন্তু সে অন্ধকারে হাঁটে? + +যোহন বলেন যে, সে একজন মিথ্যাবাদী এবং সে সত্যে জীবনযাপন করে না| -# এমন একটি ব্যক্তির বিষয়ে যোহন কি বলেন যে বলে সে ঈশ্বরের সাথে তার সহভাগিতা আছে কিন্তু সে অন্ধকারে যাতায়াত করে? -যোহন বলেন যে এই ধরনের ব্যক্তি মিথ্যেবাদী ও সে সত্যের অভ্যাস করে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/07.md b/Content/1JN/01/07.md index 03b9d72..00fa426 100644 --- a/Content/1JN/01/07.md +++ b/Content/1JN/01/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা আলোয় হাঁটে, তাদের সকল পাপ কিভাবে শুচি হয়? + +যীশুর রক্ত তাদের সকল পাপ থেকে শুচি করে| -# যারা জ্যোতিতে গমন করে তাদের সকল পাপ থেকে কি তাদেরকে পবিত্র করে? -প্রভু যীশুর রক্ত তাদেরকে তাদের সকল পাপ থেকে পবিত্র করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/08.md b/Content/1JN/01/08.md index aa17d6a..01447f1 100644 --- a/Content/1JN/01/08.md +++ b/Content/1JN/01/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি আমরা বলি যে আমরা পাপী নই, আমরা নিজেদের সাথে কি করি? + +যদি আমরা বলি যে আমরা পাপী নই, আমরা নিজেদের ভুলাই এবং আমাদের মধ্যে সত্য নেই| -# যোহন এমন ব্যক্তির বিষয় কি বলেন যে বলে তার মধ্যে পাপ নেই? -যোহন বলেন যে এমন ব্যক্তি নিজেকে প্রতারিত করে ও সত্য তার মধ্যে নেই. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/01/09.md b/Content/1JN/01/09.md index 892ceec..2498961 100644 --- a/Content/1JN/01/09.md +++ b/Content/1JN/01/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা নিজেদের পাপ স্বীকার করে, ঈশ্বর তাদের প্রতি কি করেন? + +যারা নিজেদের পাপ স্বীকার করে, ঈশ্বর তাদের পাপ ক্ষমা করেন এবং তাদের অধার্মিকতা থেকে শুচি করেন| -# ঈশ্বর তাদের জন্য কি করবেন যারা নিজেদের পাপ স্বীকার করবে? -যারা তাদের পাপ স্বীকার করে নেয়, ঈশ্বত তাদের পাপসমূহকে ক্ষমা করবেন ও তাদেরকে সকল অধার্মিকতা থেকে শুদ্ধ করবেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/02.md b/Content/1JN/02/02.md index 9d3a616..37abc50 100644 --- a/Content/1JN/02/02.md +++ b/Content/1JN/02/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু খ্রীষ্ট কাদের পাপের জন্য বলিদানস্বরূপ? + +যীশু খ্রীষ্ট সমগ্র জগতের পাপের জন্য বলিদানস্বরূপ| -# কাদের পাপের জন্য প্রভু যীশু খ্রীষ্ট হলেন প্রায়শ্চিত্ত? -প্রভু যীশু খ্রীষ্ট হলেন সম্পূর্ণ জগতের পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/03.md b/Content/1JN/02/03.md index c3f4e9e..4016130 100644 --- a/Content/1JN/02/03.md +++ b/Content/1JN/02/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা কিভাবে বুঝবো যে আমরা যীশু খ্রীষ্টকে জেনেছি? + +আমরা জানি যে, আমরা যদি তাঁর আদেশ পালন করি, তাহলেই বুঝতে পারব যে আমরা তাঁকে জেনেছি| -# কিভাবে আমরা জানি যে আমরা প্রভু যীশুকে জানি? -আমরা প্রভু যীশুকে জানি যদি আমরা তার আদেশগুলোকে পালন করি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/04.md b/Content/1JN/02/04.md index 1c5b320..337953d 100644 --- a/Content/1JN/02/04.md +++ b/Content/1JN/02/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন ধরনের ব্যক্তি বলে যে সে ঈশ্বরকে জানে, কিন্তু ঈশ্বরের আদেশ পালন করে না? + +একজন মিথ্যাবাদী বলে সে ঈশ্বরকে জানে, কিন্তু ঈশ্বরের আদেশ পালন করে না| -# সে কি ধরনের ব্যক্তি যে বলে যে সে ঈশ্বরকে জানে কিন্তু তাঁর আদেশগুলোকে পালন করে না? -যে কেউ বলে যে সে ঈশ্বরকে জানে কিন্তু তার আদেশগুলোকে পালন করে না, সে একটি মিথ্যেবাদী . \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/06.md b/Content/1JN/02/06.md index 9ba8108..3bc32d5 100644 --- a/Content/1JN/02/06.md +++ b/Content/1JN/02/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি কেউ বলে সে খ্রীষ্টেতে রয়েছে, তাহলে তার কিভাবে জীবনযাপন করা উচিত? + +তার যীশু খ্রীষ্টের মতো জীবনযাপন করা উচিত| -# একজন বিশ্বাসীর কিভাবে আচরণ করা উচিত? -একজন বিশ্বাসীর প্রভু যীশুর আচরণের ন্যায় আচরণ করা উচিত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/09.md b/Content/1JN/02/09.md index c92dab6..6a62d6e 100644 --- a/Content/1JN/02/09.md +++ b/Content/1JN/02/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে ব্যক্তি বলে সে আলোতে রয়েছে, কিন্তু ভাইকে ঘৃনা করে, তার আত্মিক অবস্থান কি? + +যে ব্যক্তি বলে সে আলোতে আছে, কিন্তু তার ভাইকে ঘৃনা করে, সে অন্ধকারে রয়েছে| -# তার আত্মিক পরিস্থিতিটি কেমন যে বলে যে সে জ্যোতিতে রয়েছে কিন্তু তার ভাইকে ঘৃণা করে? -যদি কেউ বলে যে সে জ্যোতিতে রয়েছে কিন্তু তার ভাইকে ঘৃণা করে সে অন্ধকারে রয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/11.md b/Content/1JN/02/11.md index 0519ecb..8c7e9fa 100644 --- a/Content/1JN/02/11.md +++ b/Content/1JN/02/11.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যে ব্যক্তি তার ভাইকে ঘৃনা করে, তার আত্মিক অবস্থান কি? + +যে ব্যক্তি তার ভাইকে ঘৃনা করে, সে অন্ধকারে রয়েছে| + diff --git a/Content/1JN/02/12.md b/Content/1JN/02/12.md index d708246..5cb83ac 100644 --- a/Content/1JN/02/12.md +++ b/Content/1JN/02/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ - # ঈশ্বর কেন বিশ্বাসীদের পাপ ক্ষমা করেন? -ঈশ্বর প্রভু খ্রীষ্টের নামের জন্য বিশ্বাসীদের পাপ ক্ষমা করেন. \ No newline at end of file + +ঈশ্বর তাঁর নামের গুণে বিশ্বাসীদের পাপ ক্ষমা করেন| + diff --git a/Content/1JN/02/15.md b/Content/1JN/02/15.md index 3c73727..db83d7f 100644 --- a/Content/1JN/02/15.md +++ b/Content/1JN/02/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জাগতিক জিনিসের প্রতি একজন বিশ্বাসীর মনোভাব কেমন হওয়া উচিত? + +একজন বিশ্বাসীর জগৎকে বা জাগতিক কোন জিনিসকে ভালোবাসা উচিত নয়| -# জগতের বিষয়গুলোর প্রতি একজন বিশ্বাসীর কেমন প্রবৃত্তি থাকা উচিত সে বিষয়ে যোহন কি বলেন? -তিনি বলেন একজন বিশ্বাসীর জগতকে ও জগতের বিষয়গুলোকে প্রেম করা উচিত নয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/16.md b/Content/1JN/02/16.md index c2541e5..b07e453 100644 --- a/Content/1JN/02/16.md +++ b/Content/1JN/02/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন তিনটি জিনিস যা পিতার কাছ থেকে নয়, বরং জগৎ থেকে আসে? + +শারীরিক অভিলাষ, চোখের অভিলাষ ও জীবনের নিরর্থক গর্ব জগৎ থেকে আসে; পিতার কাছ থেকে নয়| -# জগতের কোন তিনটি বিষয়ের নাম যোহন উল্লেখ করেছেন যা পিতার তরফ থেকে নয়? -মাংসের অভিলাষ, চোখের অভিলাষ ও জীবিকার দর্প হল জগতের সেগুলো পিতার থেকে নয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/18.md b/Content/1JN/02/18.md index 22fcdad..83729d8 100644 --- a/Content/1JN/02/18.md +++ b/Content/1JN/02/18.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# খ্রীষ্টারির সম্পর্কে আমরা কি জানি? + +আমরা জানি যে সে আসছে| + +# এটিই যে শেষ সময় আমরা তা জানব কিভাবে? + +আমরা জানি যে এটিই শেষ সময়, কারণ অনেক খ্রীষ্টারি ইতিমধ্যেই চলে এসেছে| -# যোহন কিভাবে বলেন যে তিনি জানেন যে এটি শেষ সময়? -তিনি বলেন যে তিনি জানেন এটি শেষ সময় কারণ বহু ভাক্ত বা খ্রিষ্টারীর আবির্ভাব হয়েছে . -# কার বিষয়ে যোহন বলেন যে সে আসছে? -তিনি বলেন যে খ্রীষ্ট-বিরোধীরা/খ্রিষ্টারী আসছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/22.md b/Content/1JN/02/22.md index f3b9638..792cbf5 100644 --- a/Content/1JN/02/22.md +++ b/Content/1JN/02/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা খ্রীষ্টারিকে কিভাবে চিনতে পারব? + +খ্রীষ্টারি পিতা এবং পুত্রকে অস্বীকার করবে| -# খ্রিষ্টারীর কি করবে যা আমাদেরকে তাকে চিনতে সাহায্য করবে? -খ্রিষ্টারীর পিতা ও পুত্রকে অস্বীকার করবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/23.md b/Content/1JN/02/23.md index 93fcd49..b3c6b0e 100644 --- a/Content/1JN/02/23.md +++ b/Content/1JN/02/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পুত্রকে অস্বীকার করে কেউ কি পিতাকে পেতে পারে? + +না, যে পুত্রকে অস্বীকার করে; সে পিতাকে পেতে পারে না| -# যে পুত্রের অস্বীকার করে তার কাছে কি পিতা থাকতে পারে? -না, যে পুত্রের অস্বীকার করে তার কাছে পিতা থাকতে পারে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/24.md b/Content/1JN/02/24.md index c0427cc..9b9e5d8 100644 --- a/Content/1JN/02/24.md +++ b/Content/1JN/02/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পুত্রতে এবং পিতাতে থাকার জন্য বিশ্বাসীদের কি করা উচিত? + +তারা শুরু থেকে যা কিছু শুনেছে, সেগুলিকে ধরে রাখা উচিত| -# যোহন বিশ্বাসীদেরকে পিতা ও পুত্রে স্থির থাকার জন্য কি করতে বলেন? -যোহন বিশ্বাসীদের একদম প্রথম থেকে তারা যা শুনেছিল তাতে স্থির থাকতে বলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/25.md b/Content/1JN/02/25.md index b060eb3..6817282 100644 --- a/Content/1JN/02/25.md +++ b/Content/1JN/02/25.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর বিশ্বাসীদের কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন? + +ঈশ্বর বিশ্বাসীদের অনন্ত জীবনের প্রতিশ্রুতি করেছেন| -# ঈশ্বরের দ্বারা বিশ্বাসীদের কোন প্রতিজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল? -ঈশ্বর বিশ্বাসীদের অনন্ত জীবনে দেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/02/28.md b/Content/1JN/02/28.md index 002d820..2f9bf51 100644 --- a/Content/1JN/02/28.md +++ b/Content/1JN/02/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি আমরা খ্রীষ্টে থাকি, তাঁর আগমনের সময় আমাদের কি রকম মনোভাব হবে? + +যদি আমরা খ্রীষ্টে থাকি, তাঁর আগমনের সময় আমরা সাহসীভাবে থাকতে পারব এবং লজ্জিত হবো না| -# যারা পুত্রে স্থির থাকবে তাদের মনোভাব প্রভু যীশুর আগমনে কেমন থাকবে? -যারা পুত্রে স্থির থাকবে তারা তার আগমনে সাহসী হবে ও লজ্জিত হবে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/01.md b/Content/1JN/03/01.md index 3153a31..eca4c8e 100644 --- a/Content/1JN/03/01.md +++ b/Content/1JN/03/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পিতা বিশ্বাসীদের প্রতি তাঁর ভালোবাসা কিভাবে প্রকাশ করেন? + +তিনি তাদেরকে ঈশ্বরের সন্তান বলে অভিহিত হওয়ার অধিকার দিয়েছেন| -# পিতা তার প্রেমের দরুন বিশ্বাসীদেরকে কি দিয়েছেন? -পিতা বিশ্বাসীদেরকে ‘ঈশ্বরের সন্তান’ নামটি দিয়েছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/02.md b/Content/1JN/03/02.md index f9b3fab..074a3a9 100644 --- a/Content/1JN/03/02.md +++ b/Content/1JN/03/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ - -# যখন প্রভু খ্রীষ্টের আবির্ভাব হবেন তখন বিশ্বাসীদের কি হবে? -যখন প্রভু খ্রীষ্টের আবির্ভাব হবে তখন বিশ্বাসীরা প্রভু খ্রীষ্টের মতো হবে আর তিনি যেমন তাকে তেমনই দেখবে. \ No newline at end of file +# খ্রীষ্ট যখন প্রকাশিত হন, বিশ্বাসীদের সাথে কি ঘটবে? + +যখন খ্রীষ্ট প্রকাশিত হন, বিশ্বাসীরা খ্রীষ্টের মতো হয়ে উঠবে; কারণ খ্রীষ্ট যেমন, তারা তাঁকে তাঁর মতো করে দেখবে| + diff --git a/Content/1JN/03/03.md b/Content/1JN/03/03.md index 1046e82..2cbf542 100644 --- a/Content/1JN/03/03.md +++ b/Content/1JN/03/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# খ্রীষ্টে যে সমস্ত বিশ্বাসীদের আশা আছে, কোন পদক্ষেপ নিতে তাদের প্রত্যেকের সচেতন হওয়া উচিত? + +প্রত্যেক বিশ্বাসী, যার খ্রীষ্টে আশা আছে, তার নিজেকে শুদ্ধ করা উচিত| -# প্রত্যেক বিশ্বাসী নিজের বিষয়ে কি করে যে প্রভু খ্রীষ্টে আশা রাখে? -প্রত্যেক বিশ্বাসী যে প্রভু খ্রীষ্টে আশা রাখে সে নিজেকে শুদ্ধ করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/05.md b/Content/1JN/03/05.md index 9b931a3..6502b82 100644 --- a/Content/1JN/03/05.md +++ b/Content/1JN/03/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# খ্রীষ্টের নিজের মধ্যে কি নেই? + +খ্রীষ্টের মধ্যে কোন পাপ নেই| -# প্রভু খ্রীষ্টের মধ্যে কি নেই? -প্রভু খ্রীষ্টের মধ্যে পাপ নেই. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/06.md b/Content/1JN/03/06.md index b56b8ee..d159888 100644 --- a/Content/1JN/03/06.md +++ b/Content/1JN/03/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি কেউ অনবরত পাপ করে, সেটি ঈশ্বরের সাথে তাদের সম্পর্ক সম্মন্ধে আমাদের কি বলে? + +এটি আমাদের বলে যে তারা খ্রীষ্টকে দেখে নি, তাঁকে চেনেও না| -# যে অবিরত পাপ করে ঈশ্বরের সাথে তার সম্পর্কটি কেমন? -যে অবিরত পাপ করে সে প্রভু খ্রীষ্টকে দেখেনি ও তাকে জানেও না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/08.md b/Content/1JN/03/08.md index 21f853e..6011cfd 100644 --- a/Content/1JN/03/08.md +++ b/Content/1JN/03/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ - -# কোন কারণে ঈশ্বরের পুত্র প্রকাশিত হয়েছিলেন? -ঈশ্বরের পুত্র শয়তানের কার্যগুলোকে নষ্ট করার জন্য প্রকাশিত হয়েছিলেন. \ No newline at end of file +# ঈশ্বরের পুত্র কিসের জন্য প্রকাশিত হয়েছিলেন? + +ঈশ্বরের পুত্র দিয়াবলের কাজকে ধ্বংস করতে প্রকাশিত হয়েছিলেন| + diff --git a/Content/1JN/03/09.md b/Content/1JN/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..906df8e --- /dev/null +++ b/Content/1JN/03/09.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যে ঈশ্বর থেকে জাত, সে কেন অনবরত পাপ করতে পারে না? + +সে পাপ করতে পারে না, কারণ ঈশ্বরের বীজ তার মধ্যে রয়েছে| + diff --git a/Content/1JN/03/10.md b/Content/1JN/03/10.md index b8dc1ea..45dfc32 100644 --- a/Content/1JN/03/10.md +++ b/Content/1JN/03/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দিয়াবলের সন্তানেরা কিভাবে প্রতিভাত হয়? + +দিয়াবলের সন্তানেরা প্রতিভাত হয়, কারণ তারা ন্যায়সংগত কাজ করে না এবং তারা তাদের ভাইকে ভালবাসে না| -# কোন প্রবৃত্তিটি দেখায় যে বিশ্বাসীরা হল ঈশ্বরের সন্তান? -বিশ্বাসীদের একে অপরের প্রতি থাকা প্রেমের প্রবৃত্তিটি দেখায় যে তারা ঈশ্বরের সন্তান. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/11.md b/Content/1JN/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..3356a76 --- /dev/null +++ b/Content/1JN/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# আমরা শুরু থেকে যে বার্তাটি শুনেছি, সেটি কি? + +বার্তাটি হল যে আমাদের একে অপরকে ভালোবাসা উচিত| + diff --git a/Content/1JN/03/12.md b/Content/1JN/03/12.md index 962e163..3765b7b 100644 --- a/Content/1JN/03/12.md +++ b/Content/1JN/03/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কয়িন কিভাবে দেখালো যে, সে সেই মন্দজনের কাছ থেকে এসেছে? + +কয়িন তার ভাইকে হত্যা করে প্রমান দিয়েছে যে, সে সেই মন্দজনের কাছ থেকে এসেছে| -# কয়িন কিভাবে প্রকাশ করেছিল যে সে শয়তানের একটি সন্তান? -কয়িন যখন তার ভাইকে হত্যা করেছিল তখন প্রকাশ করেছিল যে সে শয়তানের একটি সন্তান. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/13.md b/Content/1JN/03/13.md index 9729599..28144aa 100644 --- a/Content/1JN/03/13.md +++ b/Content/1JN/03/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন কি বলেন, বিশ্বাসীদের কেন আশ্চর্য হওয়া উচিত নয়? + +যোহন বলেন জগৎ যে তাদের ঘৃনা করে, তাতে বিশ্বাসীদের আশ্চর্য হওয়া উচিত নয়| -# কোন বিষয়ে যোহন বলেন যে বিশ্বাসীদের আশ্চর্য্য হওয়া উচিত নয়? -যোহন বিশ্বাসীদেরকে বলেন এতে আশ্চর্য্য হওয়া উচিত নয় যে জগৎ তাদেরকে ঘৃণা করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/14.md b/Content/1JN/03/14.md index 0519ecb..a30bac5 100644 --- a/Content/1JN/03/14.md +++ b/Content/1JN/03/14.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +কোন মনোভাব প্রমান করে যে, আমরা মৃত্যু থেকে জীবনে উত্তীর্ণ হয়েছি? + +আমরা জানি আমরা মৃত্যু থেকে জীবনে উত্তীর্ণ হয়েছি, কারণ আমরা ভাইয়েদের ভালবাসি| + diff --git a/Content/1JN/03/16.md b/Content/1JN/03/16.md index 5e21ce7..3dafde4 100644 --- a/Content/1JN/03/16.md +++ b/Content/1JN/03/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা কিভাবে প্রেমকে বুঝতে পারি? + +আমরা প্রেমকে বুঝতে পারি, কারণ খ্রীষ্ট আমাদের জন্য তাঁর প্রাণ দিলেন| -# আমরা কিভাবে জানি যে প্রেম কি? -আমরা প্রেম কি তা জানি যেহেতু প্রভু খ্রীষ্ট আমাদের জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/17.md b/Content/1JN/03/17.md index fcbd0b6..76709dd 100644 --- a/Content/1JN/03/17.md +++ b/Content/1JN/03/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কি নির্দেশ করে যে, একজন ব্যক্তির মধ্যে ঈশ্বরের ভালোবাসা নেই? + +যখন কোন ধনী ব্যক্তি দেখে যে একজন ভাইয়ের কিছু প্রয়োজন রয়েছে, কিন্তু তাকে সাহায্য করে না; তাহলে ঈশ্বরের ভালোবাসা সেই ব্যক্তির মধ্যে নেই| -# যখন কোনো ভাই কোনো অভাবে থাকে, তখন একজন বিশ্বাসী কিভাবে ঈশ্বরের প্রেমটিকে প্রদর্শন করে? -যখন কোনো ভাই অভাবে থাকে, তখন একজন বিশ্বাসী তাকে সাহায্য করার দ্বারা ঈশ্বরের প্রেমকে প্রদর্শন করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/18.md b/Content/1JN/03/18.md index 0519ecb..a7e21ef 100644 --- a/Content/1JN/03/18.md +++ b/Content/1JN/03/18.md @@ -1 +1,8 @@ - \ No newline at end of file +# কোন দুটি উপায়ে আমাদের ভালোবাসা অপর্যাপ্ত হয়? + +আমাদের জন্য বাক্যে বা জিহ্বাতে ভালোবাসা যথেষ্ট নয়| + +# কোন দুটি উপায়ের আমাদের ভালোবাসা উচিত? + +আমাদের কাজে এবং সত্যে ভালোবাসা উচিত| + diff --git a/Content/1JN/03/21.md b/Content/1JN/03/21.md index 0519ecb..46ce97d 100644 --- a/Content/1JN/03/21.md +++ b/Content/1JN/03/21.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যদি আমাদের হৃদয় আমাদের অপরাধী না করে, তাহলে আমাদের কি রয়েছে? + +যদি আমাদের হৃদয় আমাদের অপরাধী না করে, তাহলে আমাদের ঈশ্বরের প্রতি আস্থা রয়েছে| + diff --git a/Content/1JN/03/23.md b/Content/1JN/03/23.md index c677db7..2e505c7 100644 --- a/Content/1JN/03/23.md +++ b/Content/1JN/03/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর আমাদের কি আদেশ দিয়েছেন? + +ঈশ্বর আদেশ দিয়েছেন যে, আমাদের তাঁর পুত্র যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করা উচিত এবং একে অন্যকে প্রেম করা উচিত| -# ঈশ্বরের কোন আদেশটিকে যোহন বিশ্বাসীদেরকে মনে করিয়ে দেন? -যোহন বিশ্বাসীদের ঈশ্বরের পুত্র প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামের উপর বিশ্বাস করার ও একে অপরকে প্রেম করার ঈশ্বরের আদেশটিকে মনে করিয়ে দেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/03/24.md b/Content/1JN/03/24.md index 7d446f0..f1fe9ac 100644 --- a/Content/1JN/03/24.md +++ b/Content/1JN/03/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীরা কিভাবে জানবে যে, ঈশ্বর তাদের মধ্যে রয়েছেন? + +ঈশ্বর বিশ্বাসীদের পবিত্র আত্মা দিয়েছেন, যাতে তারা জানতে পারে যে ঈশ্বর তাদের মধ্যে রয়েছেন| -# ঈশ্বর বিশ্বাসীদেরকে কি দিয়েছেন যেন তারা জানতে পারে যে ঈশ্বর তাদের মধ্যে থাকেন? -ঈশ্বর বিশ্বাসীদেরকে তার আত্মা দিয়েছেন যেন তারা জানতে পারে যে ঈশ্বর তাদের মধ্যে থাকেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/01.md b/Content/1JN/04/01.md index e62f7b7..edb7972 100644 --- a/Content/1JN/04/01.md +++ b/Content/1JN/04/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কেন বিশ্বাসীদের প্রত্যেক আত্মাকে বিশ্বাস করা উচিত নয়? + +তাদের প্রত্যেক আত্মাকে বিশ্বাস করা উচিত নয়, কারণ জগতে অনেক ভন্ড ভাববাদী বার হয়েছে| -# কেন যোহন বিশ্বাসীদের প্রত্যেক আত্মাকে বিশ্বাস না করতে সতর্ক করেন? -যোহন বিশ্বাসীদের সতর্ক করেন কারণ বহু মিথ্যে ভাববাদীরা জগতে বের হয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/02.md b/Content/1JN/04/02.md index 34cdae8..1e3f2ab 100644 --- a/Content/1JN/04/02.md +++ b/Content/1JN/04/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের আত্মাকে তুমি কিভাবে চিনবে? + +প্রত্যেক আত্মা, যে স্বীকার করে যীশু খ্রীষ্ট মাংসে আগত হয়েছেন; সে ঈশ্বরের থেকে এসেছে| -# কিভাবে তুমি জানতে পারবে যে ঈশ্বরের আত্মা বলছেন কি না? -প্রত্যেক আত্মা যে স্বীকার করে যে প্রভু যীশু খ্রীষ্ট মাংসে এসেছেন সেই আত্মাটি হল ঈশ্বরের . \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/03.md b/Content/1JN/04/03.md index b38a2ef..32449a5 100644 --- a/Content/1JN/04/03.md +++ b/Content/1JN/04/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন আত্মা স্বীকার করে না যে যীশু খ্রীষ্ট মাংসে আগত হয়েছেন? + +খ্রীষ্টারির আত্মা স্বীকার করে না যে, যীশু খ্রীষ্ট মাংসে আগত হয়েছেন| -# কোন আত্মা অঙ্গীকার করে না যে প্রভু যীশু খ্রীষ্ট মাংসে এসেছেন? -খ্রীষ্ট-বিরোধীর আত্মা অঙ্গীকার করে না যে প্রভু যীশু খ্রীষ্ট মাংসে এসেছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/04.md b/Content/1JN/04/04.md index db3ec03..dd2ba11 100644 --- a/Content/1JN/04/04.md +++ b/Content/1JN/04/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে আত্মা ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে না, বিশ্বাসীরা কিভাবে তাদের পরাস্ত করবে? + +আমরা তাদের পরাস্ত করতে পারি; কারণ আমাদের মধ্যে যে আত্মা রয়েছেন, তিনি জগতের মধ্যে থাকা আত্মার থেকে মহান| -# কোন আত্মাকে যোহন মহান বলেন? -জগতের আত্মাগুলোর তুলনায় বিশ্বাসীদের মধ্যে নিবাসকারী আত্মাটি যোহন মহান বলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/07.md b/Content/1JN/04/07.md index e46110a..e13776c 100644 --- a/Content/1JN/04/07.md +++ b/Content/1JN/04/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীদের কেন একে অপরকে ভালোবাসা উচিত? + +বিশ্বাসীদের একে অপরকে ভালোবাসা উচিত; কারণ ঈশ্বর এবং যিনি ঈশ্বরের ভালোবাসা থেকে জাত, তাঁর কাছ থেকে ভালোবাসা আসে| -# বিশ্বাসীরা কি করে, যা দেখায় যে তারা ঈশ্বরকে জানে ও তারা তার মত? -বিশ্বাসীরা একে অপরকে প্রেম করে, যা দেখায় যে তারা ঈশ্বরকে জানে কারণ ঈশ্বর প্রেম. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/08.md b/Content/1JN/04/08.md index 0519ecb..fae485b 100644 --- a/Content/1JN/04/08.md +++ b/Content/1JN/04/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যে প্রেম করে না; সে কিভাবে বোঝায় যে, সে ঈশ্বরকে জানে না? + +লোকেরা যারা জানে যে ঈশ্বর ভালবাসেন, কারণ ঈশ্বরই ভালোবাসা| + diff --git a/Content/1JN/04/09.md b/Content/1JN/04/09.md index de81fc5..d9b9df0 100644 --- a/Content/1JN/04/09.md +++ b/Content/1JN/04/09.md @@ -1,3 +1,8 @@ +# ঈশ্বর কিভাবে আমাদের জন্য তাঁর ভালোবাসা প্রকাশ করেছেন? + +ঈশ্বর তাঁর জাত পুত্রকে জগতে পাঠানোর মাধ্যমে আমাদের জন্য তাঁর ভালোবাসাকে প্রকাশ করেছেন| + +# পিতা কোন উদ্দেশ্যে তাঁর পুত্রকে পাঠালেন? + +পিতা তাঁর পুত্রকে পাঠালেন, যাতে আমরা তাঁর মাধ্যমে জীবনযাপন করতে পারি| -# ঈশ্বর আমাদের প্রতি তার প্রেমকে কিভাবে প্রকাশিত করেছিলেন? -ঈশ্বর আমাদের প্রতি তার প্রেমকে তার একমাত্র পুত্রকে জগতে পাঠানোর দ্বারা প্রকাশিত করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/15.md b/Content/1JN/04/15.md index 20beab8..c8e69e7 100644 --- a/Content/1JN/04/15.md +++ b/Content/1JN/04/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি ঈশ্বর একজন ব্যক্তির মধ্যে থাকেন এবং সে ঈশ্বরেতে থাকে, সেই ব্যক্তি যীশু সম্পর্কে কি স্বীকার করে? + +সেই ব্যক্তি যে ঈশ্বরেতে থাকে, সে স্বীকার করে যে যীশু হলেন ঈশ্বরের পুত্র| -# প্রকৃত বিশ্বাসীরা প্রভু যীশুর বিষয়ে কি অঙ্গীকার করে? -প্রকৃত বিশ্বাসীরা অঙ্গীকার করে যে প্রভু যীশু হলেন ঈশ্বরের পুত্র. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/17.md b/Content/1JN/04/17.md index d0bcc69..da0c471 100644 --- a/Content/1JN/04/17.md +++ b/Content/1JN/04/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের ভালোবাসা বিচারদিনের জন্য আমাদের কোন মনোভাব তৈরী করে? + +ঈশ্বরের ভালোবাসা বিচারদিনের জন্য আমাদের আস্থা তৈরী করে| -# যারা প্রেমে ও ঈশ্বরে স্থির থাকবে তারা বিচারের দিনটিতে কি প্রাপ্ত হবে? -যারা প্রেমে ও ঈশ্বরে স্থির থাকবে তারা বিচারের দিনটিতে অস্থালাভ করবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/19.md b/Content/1JN/04/19.md index 6dfa1fe..74d1cfe 100644 --- a/Content/1JN/04/19.md +++ b/Content/1JN/04/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা কিভাবে ভালবাসতে সক্ষম হই? + +আমরা ভালবাসি, কারণ প্রথমে ঈশ্বর আমাদের ভালোবাসলেন| -# আমরা কিভাবে প্রেম করতে সক্ষম হয়েছি? -আমরা প্রেম করি যেহেতু ঈশ্বর আমাদেরকে প্রথমে প্রেম করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/20.md b/Content/1JN/04/20.md index cabe6bb..391a77c 100644 --- a/Content/1JN/04/20.md +++ b/Content/1JN/04/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি কেউ তার ভাইকে ঘৃনা করে, ঈশ্বরের সাথে তার কি রকম সম্পর্ক রয়েছে? + +যে কেউ তার ভাইকে ঘৃনা করে, সে ঈশ্বরকে ভালবাসতে সক্ষম নয়| -# যে তার ভাইকে ঘৃণা করে ঈশ্বরের সাথে তার কেমন সম্পর্ক রয়েছে? -যে তার ভাইকে ঘৃণা করে সে ঈশ্বরকে প্রেম করতে পারবে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/04/21.md b/Content/1JN/04/21.md index 50a1f6c..c0e8e16 100644 --- a/Content/1JN/04/21.md +++ b/Content/1JN/04/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে ঈশ্বরকে ভালবাসে, তার ভাইয়ের সাথে কি রকম আচরণ করা উচিত? + +যে ঈশ্বরকে ভালবাসে, তার ভাইকেও ভালোবাসা উচিত| -# যারা ঈশ্বরকে প্রেম করে তাদেরকে কাকে প্রেম করতেই হবে? -যারা ঈশ্বরকে প্রেম করে তাদেরকে তাদের ভাইকে প্রেম করতেই হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/03.md b/Content/1JN/05/03.md index 6923fe3..caabf02 100644 --- a/Content/1JN/05/03.md +++ b/Content/1JN/05/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা কিভাবে প্রমান করতে পারি যে আমরা ঈশ্বরকে ভালবাসি? + +আমরা যখন ঈশ্বরের আদেশ পালন করি, প্রমান করি যে আমরা ঈশ্বরকে ভালবাসি| -# আমরা কিভাবে প্রদর্শন করি যে আমরা ঈশ্বরকে প্রেম করি? -আমরা ঈশ্বরের আদেশগুলো পালন করার দ্বারা প্রদর্শন করি যে আমরা ঈশ্বরকে প্রেম করি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/04.md b/Content/1JN/05/04.md index baf52b6..265deea 100644 --- a/Content/1JN/05/04.md +++ b/Content/1JN/05/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কে জগতকে পরাস্ত করতে জয়ী হয়েছে? + +বিশ্বাস জগতকে পরাস্ত করতে জয়ী হয়েছে| -# বিজয়টি কি যা জগতকে জয় করেছে? -বিজয়টি, যা জগতকে জয় করেছে তা হল আমাদের বিশ্বাস . \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/06.md b/Content/1JN/05/06.md index f15ae92..c8d4314 100644 --- a/Content/1JN/05/06.md +++ b/Content/1JN/05/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু খ্রীষ্ট কোন দুটি জিনিসের দ্বারা এসেছেন? + +যীশু খ্রীষ্ট জলের দ্বারা এবং রক্তের দ্বারা এসেছেন| -# কোন দুটি জিনিসের মাধ্যমে প্রভু যীশু খ্রীষ্ট এসেছিলেন? -প্রভু যীশু খ্রীষ্ট জল ও রক্তের দ্বারা এসেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/08.md b/Content/1JN/05/08.md index 0519ecb..32b6827 100644 --- a/Content/1JN/05/08.md +++ b/Content/1JN/05/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কোন তিনটি বিষয় যীশু খ্রীষ্ট সম্পর্কে সাক্ষ্য দেয়? + +আত্মা, জল এবং রক্ত সকলেই যীশু খ্রীষ্ট সম্পর্কে শিক্ষা দেয়| + diff --git a/Content/1JN/05/10.md b/Content/1JN/05/10.md index 0519ecb..f8fda44 100644 --- a/Content/1JN/05/10.md +++ b/Content/1JN/05/10.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ঈশ্বর তাঁর পুত্রের বিষয়ে যে সাক্ষ্য দেন, যদি কেউ তা বিশ্বাস না করে; সে ঈশ্বরকে কি বানায়? + +ঈশ্বর তাঁর পুত্রের বিষয়ে যে সাক্ষ্য দেন; যে তা বিশ্বাস করে না, সে ঈশ্বরকে মিথ্যাবাদী বানায়| + diff --git a/Content/1JN/05/11.md b/Content/1JN/05/11.md index e363ca7..e0468dc 100644 --- a/Content/1JN/05/11.md +++ b/Content/1JN/05/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর তাঁর পুত্রের মধ্যে আমাদের কি দিয়েছেন? + +ঈশ্বর তাঁর পুত্রের মধ্যে আমাদের অনন্ত জীবন দিয়েছেন| -# ঈশ্বর তার পুত্রে আমাদেরকে কি দিয়েছেন? -ঈশ্বর তার পুত্রে আমাদের অনন্ত জীবন দিয়েছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/14.md b/Content/1JN/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..8241b99 --- /dev/null +++ b/Content/1JN/05/14.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের কাছে বিশ্বাসীদের কোন আস্থা রয়েছে? + +বিশ্বাসীদের আস্থা রয়েছে যে যদি তারা ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারে কিছু চায়, তিনি তা শোনেন| + diff --git a/Content/1JN/05/16.md b/Content/1JN/05/16.md index 889aa09..91074c7 100644 --- a/Content/1JN/05/16.md +++ b/Content/1JN/05/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি একজন বিশ্বাসী দেখে যে তার ভাই এমন পাপ করছে, যা মৃত্যু জনক নয়; তার কি করা উচিত? + +একজন বিশ্বাসী যখন দেখে যে তার ভাই এমন পাপ করছে, যা মৃত্যু জনক নয়; তার প্রার্থনা করা উচিত যাতে ঈশ্বর তার ভাইকে জীবন দেবেন| -# একজন বিশ্বাসীকে কি করা উচিত যখন সে তার ভাইকে পাপ করতে দেখে যা মৃত্যু ঘটায় না? -একজন বিশ্বাসী যখন সে তার ভাইকে পাপ করতে দেখে যা মৃত্যু ঘটায় না তখন তাকে প্রার্থনা করা উচিত যেন ঈশ্বর তার ভাইকে জীবন দান করেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/17.md b/Content/1JN/05/17.md index f2b64ae..212d951 100644 --- a/Content/1JN/05/17.md +++ b/Content/1JN/05/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সকল অধার্মিকতা কি? + +সকল অধার্মিকতা হল পাপ| -# সমস্ত অধার্মিকতা কি? -সমস্ত অধার্মিকতাই হল পাপ. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/19.md b/Content/1JN/05/19.md index 58d8a66..09b3c99 100644 --- a/Content/1JN/05/19.md +++ b/Content/1JN/05/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমগ্র জগৎ কোথায় শুয়ে আছে? + +সমগ্র জগৎ সেই মন্দজনের মধ্যে শুয়ে আছে| -# সম্পূর্ণ জগৎ কোথায় শুয়ে আছে? -সম্পূর্ণ জগৎ পাপাত্মায় শুয়ে আছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/20.md b/Content/1JN/05/20.md index f8ac2de..c66c625 100644 --- a/Content/1JN/05/20.md +++ b/Content/1JN/05/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের পুত্র আমাদের যে বোধবুদ্ধি দিয়েছেন, তার ফল কি? + +ঈশ্বরের পুত্র আমাদের যে বোধবুদ্ধি দিয়েছেন, তার কারণে আমরা সেই সত্যজনকে জানতে পারি| -# সত্য ঈশ্বর কে? -প্রভু যীশু খ্রীষ্টের পিতা হলেন সত্য ঈশ্বর. \ No newline at end of file diff --git a/Content/1JN/05/21.md b/Content/1JN/05/21.md index ae1d370..d7db361 100644 --- a/Content/1JN/05/21.md +++ b/Content/1JN/05/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীদের কোন জিনিস থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করা উচিত? + +বিশ্বাসীদের প্রতিমা থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করা উচিত| -# বিশ্বাসীদেরকে কি থেকে নিজেদেরকে পৃথক করতে হবে? -বিশ্বাসীদেরকে প্রতিমাসমূহ থেকে নিজেদেরকে পৃথক করতে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/01.md b/Content/JAS/01/01.md index 896e2e0..8064969 100644 --- a/Content/JAS/01/01.md +++ b/Content/JAS/01/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব এই চিঠি কাকে লিখেছিলেন? + +যাকোব এই চিঠি বারো বংশকে লিখেছিলেন, যারা বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে পড়েছিল| -# কাদের উদ্দেশ্যে যাকোব এই পত্রটিকে লিখেছিলেন? -যাকোব এই পত্রটি ছড়িয়ে থাকা বারো জাতিকে লিখেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/02.md b/Content/JAS/01/02.md index 203903a..bdb7dde 100644 --- a/Content/JAS/01/02.md +++ b/Content/JAS/01/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমস্যার সময় যাকোব তাঁর পাঠকদের কি রকম মনোভাব রাখতে বলেছেন? + +যাকোব সমস্যার সময় সেগুলিকে আনন্দ বলে বিবেচনা করতে বলেন| -# যখন ক্লেশের অভিজ্ঞতা হয় তখন পাঠকদের কেমন প্রবৃত্তি হওয়া উচিত সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -যাকোব বলেন যখন ক্লেশের অভিজ্ঞতা হয় তখন এটিকে সকল ধরনের আনন্দ গণ্য করতে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/03.md b/Content/JAS/01/03.md index ceb2381..7b46a8c 100644 --- a/Content/JAS/01/03.md +++ b/Content/JAS/01/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষা কি সাধন করে? + +আমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষা ধৈয্য সাধন করে| -# আমাদের বিশ্বাসের যাচাইটি কি উৎপন্ন করে? -আমাদের বিশ্বাসের যাচাইটি ধৈর্য্য ও পরিপক্কতা উৎপন্ন করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/05.md b/Content/JAS/01/05.md index 994e43c..13239d5 100644 --- a/Content/JAS/01/05.md +++ b/Content/JAS/01/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি প্রয়োজন হয় আমাদের ঈশ্বরের কাছে কি চাওয়া উচিত? + +যদি প্রয়োজন হয় আমাদের ঈশ্বরের কাছে প্রজ্ঞা চাওয়া উচিত| -# বিশ্বাসে আমাদের ঈশ্বরের কাছে কি প্রার্থনা করা উচিত? -বিশ্বাসে আমাদের ঈশ্বরের কাছে জ্ঞান প্রার্থনা করা উচিত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/06.md b/Content/JAS/01/06.md index d938c7e..f011d6f 100644 --- a/Content/JAS/01/06.md +++ b/Content/JAS/01/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ - -# যে সন্দেহের সাথে প্রার্থনা করে তার কি প্রাপ্ত করার প্রত্যাশা করা উচিত? -যে সন্দেহের সাথে প্রার্থনা করে সে যে প্রভুর কাছ থেকে কিছু প্রাপ্ত করবে তা প্রত্যাশা না করাই উচিত . \ No newline at end of file +# একজন সন্দেহকারী কি রকম হয়? + +যে কেউ সন্দেহ করে সে সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো যা বাতাসের দ্বারা এদিকে ওদিকে ঘুরে বেড়ায়| + diff --git a/Content/JAS/01/07.md b/Content/JAS/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..070eab6 --- /dev/null +++ b/Content/JAS/01/07.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যে সন্দেহপূর্বক প্রার্থনা করে তার কি কোন কিছু পাওয়ার আশা করা উচিত? + +যে সন্দেহপূর্বক প্রার্থনা করে তার প্রভুর কাছ থেকে কিছু পাবার আশা করা উচিত নয়| + diff --git a/Content/JAS/01/08.md b/Content/JAS/01/08.md index 0519ecb..070eab6 100644 --- a/Content/JAS/01/08.md +++ b/Content/JAS/01/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যে সন্দেহপূর্বক প্রার্থনা করে তার কি কোন কিছু পাওয়ার আশা করা উচিত? + +যে সন্দেহপূর্বক প্রার্থনা করে তার প্রভুর কাছ থেকে কিছু পাবার আশা করা উচিত নয়| + diff --git a/Content/JAS/01/10.md b/Content/JAS/01/10.md index 732de68..632a3a6 100644 --- a/Content/JAS/01/10.md +++ b/Content/JAS/01/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ধনীদের কেন নম্র হওয়া উচিত? + +ধনীদের নম্র হওয়া উচিত কারণ ফুলের মতোই তারা ম্লান হয়ে যাবে| -# কেন একজন ধনী ভাইকে নম্র হওয়া উচিত? -একজন ধনী ভাইকে নম্র হওয়া উচিত কারণ সে ফুলের ন্যায় বিগত হয়ে যাবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/11.md b/Content/JAS/01/11.md index 0519ecb..9044988 100644 --- a/Content/JAS/01/11.md +++ b/Content/JAS/01/11.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ধনীদেরকে কিসের সাথে তুলনা করা যায়? + +ধনীদেরকে ঘাস ফুলের সাথে তুলনা করা যায় যা শুকিয়ে যায়, ঝরে পড়ে ও নষ্ট হয়ে যায়| + diff --git a/Content/JAS/01/12.md b/Content/JAS/01/12.md index 0fda6ae..18c03b7 100644 --- a/Content/JAS/01/12.md +++ b/Content/JAS/01/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা বিশ্বাসের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় তারা কি পাবে? + +যারা বিশ্বাসের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় তারা জীবন মুকুট পাবে| -# যারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে তারা কি প্রাপ্ত করবে? -যারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে তারা জীবন-মুকুট প্রাপ্ত করবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/14.md b/Content/JAS/01/14.md index 1607237..1fa4805 100644 --- a/Content/JAS/01/14.md +++ b/Content/JAS/01/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# একজন ব্যক্তি কিভাবে মন্দের দ্বারা প্ররোচিত হয়? + +একজন ব্যক্তি নিজের মন্দ বাসনার কারণেই নিজে প্ররোচিত হয়| -# কি কারণে একজন ব্যক্তিকে শয়তানের দ্বারা প্রলোভিত হয়? -একজন ব্যক্তিকে তার নিজের দুষ্ট ইচ্ছাসমূহ তাকে শয়তানের দ্বারা প্রলোভিত করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/15.md b/Content/JAS/01/15.md index 2f75de7..64543f1 100644 --- a/Content/JAS/01/15.md +++ b/Content/JAS/01/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পাপ পরিপক্ক হওয়ার ফলাফল কি? + +পরিপক্ক পাপের ফলাফল হল মৃত্যু| -# পরিপক্ক পাপের পরিণামটি কি? -পরিপক্ক পাপের পরিণামটি হল মৃত্যু. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/17.md b/Content/JAS/01/17.md index f8294a4..fa5152a 100644 --- a/Content/JAS/01/17.md +++ b/Content/JAS/01/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জ্যোতির পিতার কাছ থেকে কি নেমে আসে? + +প্রত্যেক ভালো উপহার ও প্রত্যেক উত্তম উপহার জ্যোতির পিতার কাছ থেকে নেমে আসে| -# জ্যোতিগণের পিতার কাছ থেকে কি নেমে আসে? -প্রত্যেক উত্তম ও সিদ্ধ উপহার জ্যোতিগণের পিতার কাছ থেকে নেমে আসে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/18.md b/Content/JAS/01/18.md index 94350fd..aacae56 100644 --- a/Content/JAS/01/18.md +++ b/Content/JAS/01/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কিসের দ্বারা ঈশ্বর আমাদের জীবন দিতে মনোনীত করেছেন? + +ঈশ্বর সত্যের বাক্য দ্বারা আমাদের জীবন দিতে মনোনীত করেছেন| -# কিসের দ্বারা ঈশ্বর আমাদেরকে জীবন প্রদান করার জন্য মনোনীত করেছিলেন? -ঈশ্বর আমাদেরকে সত্যের বাক্যের দ্বারা জীবন প্রদান করার জন্য মনোনীত করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/19.md b/Content/JAS/01/19.md index e49eb50..83e4914 100644 --- a/Content/JAS/01/19.md +++ b/Content/JAS/01/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব আমাদের শোনা, বলা এবং অনুভুতি সম্মন্ধে কি বলেছেন? + +যাকোব আমাদের দ্রুত শুনতে, ধীরে কথা বলতে এবং ধীরে রাগ করতে বলেছেন| -# যাকোব আমাদেরকে শোনার, বলার ও আবেগের বিষয়ে কি করতে বলেন? -যাকোব আমাদেরকে শোনার বিষয়ে সত্বর, বলার বিষয়ে ধীর ও ক্রোধে ধীর হতে বলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/22.md b/Content/JAS/01/22.md index c88dc82..ef54e89 100644 --- a/Content/JAS/01/22.md +++ b/Content/JAS/01/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব আমাদের কিভাবে নিজেদের ভুলানোর কথা বলেছেন? + +যাকোব বলেছেন যদি আমরা বাক্য শুনি কিন্তু সেটি পালন না করি, তাহলে আমরা নিজেদের ভুলাই| -# যাকোব কিভাবে বলেন যে আমরা নিজেদেরকে প্রতারিত করি? -যাকোব বলেন যে আমরা বাক্য শুনে পালন না করার দ্বারা নিজেদেরকে প্রতারিত করি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/26.md b/Content/JAS/01/26.md index 5b9d859..da5cbf4 100644 --- a/Content/JAS/01/26.md +++ b/Content/JAS/01/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# প্রকৃত ধার্মিক হওয়ার জন্য আমাদের কি নিয়ন্ত্রণ করা উচিত? + +প্রকৃত ধার্মিক হওয়ার জন্য আমাদের জিভ নিয়ন্ত্রণ করা উচিত| -# আমাদের সত্যরূপে ধার্মিক হওয়ার জন্য কি নিয়ন্ত্রণে আনতে হবে? -আমাদের সত্যরূপে ধার্মিক হওয়ার জন্য জিহ্বাকে নিয়ন্ত্রণে আনতে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/01/27.md b/Content/JAS/01/27.md index 7031e36..ccfdfdd 100644 --- a/Content/JAS/01/27.md +++ b/Content/JAS/01/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের কাছে বিশুদ্ধ ও অকলুষিত ধর্ম কি? + +ঈশ্বরের কাছে বিশুদ্ধ ও অকলুষিত ধর্ম হল পিতৃহীন ও বিধবাদের তত্ত্বাবধান করা এবং জাগতিক দুর্নীতি থেকে আমাদের রক্ষা করা| -# ঈশ্বরের কাছে পবিত্র ও বিমল ধর্মটি কি? -ঈশ্বরের কাছে অনাথদের ও বিধবাদের তত্বাবধান করা এবং নিজেদেরকে জগতের ভ্রষ্টতা থেকে রক্ষা করাটা হল পবিত্র ও বিমল ধর্ম . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/01.md b/Content/JAS/02/01.md index 876d178..640f4cb 100644 --- a/Content/JAS/02/01.md +++ b/Content/JAS/02/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীদের কি রকম মনোভাব থাকা উচিত নয়? + +তাদের পক্ষপাতিত্বের মনোভাব থাকা উচিত নয়| -# যাকোব ভাইদেরকে কি করতে বারণ করেন যখন কেউ সভাগৃহে প্রবেশ করে? -যাকোব তাদেরকে লোকেদের সাথে পক্ষপাতিত্ব করতে বারণ করেন যেহেতু কারো কারো উপস্থিতি অন্যদের তুলনায় আলাদা হয়ে থাকে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/03.md b/Content/JAS/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..50a7b9f --- /dev/null +++ b/Content/JAS/02/03.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# কোন ধনী ব্যক্তি সভাতে এলে বিশ্বাসীরা তাকে কি বলে? + +তারা তাকে সামনে এসে ভালো জায়াগায় বসতে বলে| + +# কোন দরিদ্র ব্যক্তি সভাতে এলে বিশ্বাসীরা তাকে কি বলে? + +তারা তাকে দূরে দাঁড়াতে বলে বা একটি খারাপ জায়গায় বসতে বলে| + diff --git a/Content/JAS/02/04.md b/Content/JAS/02/04.md index 0519ecb..dbd7929 100644 --- a/Content/JAS/02/04.md +++ b/Content/JAS/02/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# বিশ্বাসীরা তাদের পক্ষপাতিত্বের জন্য কিসে পরিনত হয়েছে? + +তারা মন্দ চিন্তাভাবনার বিচারক হয়ে গেছে| + diff --git a/Content/JAS/02/05.md b/Content/JAS/02/05.md index 57cdd80..68f13db 100644 --- a/Content/JAS/02/05.md +++ b/Content/JAS/02/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের দরিদ্রদেরকে মনোনয়ন সম্মন্ধে যাকোব কি বলেছেন? + +যাকোব বলেছেন যে ঈশ্বর দরিদ্রদের বিশ্বাসে ধনী হতে এবং তাঁর রাজ্যের অধিকারী হতে মনোনীত করেছেন| -# ঈশ্বরের দরিদ্রদেরকে নির্বাচন করার প্রতি যাকোব কি বলেন? -যাকোব বলেন ঈশ্বর দরিদ্রদেরকে বিশ্বাসে ধনী হওয়ার জন্য ও রাজ্যের উত্তরাধিকারের জন্য নির্বাচন করেছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/06.md b/Content/JAS/02/06.md index 29848c9..2340fe1 100644 --- a/Content/JAS/02/06.md +++ b/Content/JAS/02/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোবের মতে ধনীরা কি করেছে? + +যাকোব বলেন যে ধনীরা ভাইদের বিরোধিতা করেছে এবং ঈশ্বরের নামের নিন্দা করেছে| -# যাকোব কি বলেন যে ধনীরা কি কি করে এসেছে? -যাকোব বলেন ধনীরা ভাইদের প্রতিরোধ ও ঈশ্বরের নামের নিন্দা করে এসেছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/07.md b/Content/JAS/02/07.md index 0519ecb..2340fe1 100644 --- a/Content/JAS/02/07.md +++ b/Content/JAS/02/07.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যাকোবের মতে ধনীরা কি করেছে? + +যাকোব বলেন যে ধনীরা ভাইদের বিরোধিতা করেছে এবং ঈশ্বরের নামের নিন্দা করেছে| + diff --git a/Content/JAS/02/08.md b/Content/JAS/02/08.md index 1aee0f0..1d3ff32 100644 --- a/Content/JAS/02/08.md +++ b/Content/JAS/02/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শাস্ত্রের রাজকীয় ব্যবস্থা কি? + +রাজকীয় ব্যবস্থাটি হল, “তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালোবাসো”| -# শাস্ত্রের রাজকীয় আজ্ঞাটি কি? -রাজকীয় আজ্ঞাটি হল, “তুমি তোমার প্রতিবেশিকে নিজের ন্যায় প্রেম করবে”. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/10.md b/Content/JAS/02/10.md index bdd09d1..4b39953 100644 --- a/Content/JAS/02/10.md +++ b/Content/JAS/02/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে কেউ ঈশ্বরের একটি ব্যবস্থার অমান্য করে তার কিসের অপরাধ হয়? + +যে কেউ ঈশ্বরের একটি ব্যবস্থার অমান্য করে তার সমস্ত ব্যবস্থা অমান্য করার অপরাধ হয়| -# যে কেউ ঈশ্বরের ব্যবস্থার একচুলও অমান্য করে সে কিসের দোষী? -যে কেউ ঈশ্বরের ব্যবস্থার একচুলও অমান্য করে সে সকল ব্যবস্থা লঙ্ঘনের দোষী. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/13.md b/Content/JAS/02/13.md index 505a955..f6a47aa 100644 --- a/Content/JAS/02/13.md +++ b/Content/JAS/02/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা দয়া করে না তাদের কি হয়? + +যারা দয়া করে না তাদের নির্দয় বিচার হয়| -# তাদের প্রতি কি হবে যারা দয়া করেনি? -যারা দয়া করেনি তাদের প্রতি দয়াহীন বিচার হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/14.md b/Content/JAS/02/14.md index 0ac339a..cbd29c5 100644 --- a/Content/JAS/02/14.md +++ b/Content/JAS/02/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা দাবি করে যে তাদের বিশ্বাস আছে, কিন্তু অন্যের প্রয়োজনে সাহায্য করে না; তাদের সম্মন্ধে যাকোব কি বলেন? + +যারা দাবি করে যে তাদের বিশ্বাস আছে, কিন্তু অন্যের প্রয়োজনে সাহায্য করে না; তাদের সম্মন্ধে যাকোব বলেন যে তাদের বিশ্বাস তাদের উদ্ধার করতে পারে না| -# যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে কিন্তু অভাবে থাকা লোকেদের সাহায্য করে না তাদের বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে কিন্তু অভাবে থাকা লোকেদের সাহায্য করে না তাদের বিষয়ে যাকোব বলেন যে সেই ধরনের বিশ্বাস তাদেরকে উদ্ধার করতে পারবে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/16.md b/Content/JAS/02/16.md index 0519ecb..9d45931 100644 --- a/Content/JAS/02/16.md +++ b/Content/JAS/02/16.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যদি আমরা একজন দরিদ্র ব্যক্তিকে বলি সে উষ্ণ হোক, তৃপ্ত হোক, কিন্তু তাদের কিছুই না দিই; এটি কি কোনভাবে তাদের সাহায্য করবে? + +না, এটি কোনভাবে তাদের সাহায্য করবে না যদি আমরা তাদের উষ্ণ হওয়ার জন্য বা খাবার জন্য কিছু না দিই| + diff --git a/Content/JAS/02/17.md b/Content/JAS/02/17.md index 4cc57ff..01441db 100644 --- a/Content/JAS/02/17.md +++ b/Content/JAS/02/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কাজ ছাড়া বিশ্বাস কি? + +কাজ ছাড়া বিশ্বাস মৃত| -# সেই বিশ্বাসটি কেমন হয় যদি সেটির সাথে কর্ম না থাকে? -সেই বিশ্বাসটি মৃত যদি সেটির সাথে কর্ম না থাকে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/18.md b/Content/JAS/02/18.md index db54f79..f482ddc 100644 --- a/Content/JAS/02/18.md +++ b/Content/JAS/02/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব কিভাবে আমাদের বিশ্বাস দেখাতে বলেছেন? + +যাকোব বলেছেন কাজের দ্বারা আমাদের বিশ্বাস দেখানো উচিত| -# আমাদেরকে কিভাবে আমাদের বিশ্বাসটিকে দেখানো উচিত সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -যাকোব বলেন আমাদেরকে আমাদের কার্যের দ্বারা আমাদের বিশ্বাসটিকে দেখানো উচিত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/19.md b/Content/JAS/02/19.md index 185d368..b140632 100644 --- a/Content/JAS/02/19.md +++ b/Content/JAS/02/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে তারা এবং ভূতেরা উভয়েই কি বিশ্বাস করে? + +যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে তারা এবং ভূতেরা উভয়েই বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর এক| -# যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে তারা ও ভূতেরা দুজনেই কি বিশ্বাস করে? -যারা বিশ্বাস থাকার দাবি করে তারা ও ভূতেরা দুজনেই বিশ্বাস করে যে একমাত্র ঈশ্বর আছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/21.md b/Content/JAS/02/21.md index 8565863..f79fd04 100644 --- a/Content/JAS/02/21.md +++ b/Content/JAS/02/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আব্রাহাম কিভাবে তাঁর কাজের দ্বারা তাঁর বিশ্বাসের প্রমান দিয়েছেন? + +আব্রাহাম ইসহাককে যজ্ঞবেদিতে উত্সর্গ করার মধ্যে দিয়ে তাঁর বিশ্বাসের প্রমান দিয়েছেন| -# কিভাবে আব্রাহাম তার কার্যের দ্বারা তার বিশ্বাসের প্রদর্শন করেছিলেন? -আব্রাহাম তার কার্যের দ্বারা তার বিশ্বাসের প্রদর্শন করেছিলেন তখন যখন তিনি বেদির উপর ইসহাককে উৎসর্গ করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/22.md b/Content/JAS/02/22.md index 0519ecb..1f31261 100644 --- a/Content/JAS/02/22.md +++ b/Content/JAS/02/22.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# আব্রাহামের বিশ্বাস কিভাবে সম্পূর্ণ হয়েছিল? + +আব্রাহামের বিশ্বাস তাঁর কাজের দ্বারা সম্পূর্ণ হয়েছিল| + diff --git a/Content/JAS/02/23.md b/Content/JAS/02/23.md index abded8f..c9d905a 100644 --- a/Content/JAS/02/23.md +++ b/Content/JAS/02/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন শাস্ত্রে আব্রাহামের বিশ্বাস ও কাজ পরিপূর্ণ হয়েছিল? + +শাস্ত্রে এই কথা বলা হয়েছে, “আব্রাহাম ঈশ্বরকে বিশ্বাস করলেন এবং এটিই তাঁকে ধার্মিক হিসাবে গন্য করেছিল”| -# আব্রাহামের বিশ্বাস ও কার্যসমূহের দ্বারা কোন শাস্ত্রবাক্যটি পূর্ণ হয়েছিল? -সেই শাস্ত্রবাক্যটি পূর্ণ হয়েছিল যেটি বলে, “আব্রাহাম ঈশ্বরে বিশ্বাস করেছিলেন ও সেটি তার জন্য ধার্মিকতা বিবেচিত হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/25.md b/Content/JAS/02/25.md index d2a55da..f255a29 100644 --- a/Content/JAS/02/25.md +++ b/Content/JAS/02/25.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কিভাবে রাহব তাঁর কাজের দ্বারা তাঁর বিশ্বাসের প্রমান দিয়েছিলেন? + +রাহব যখন বার্তাবাহকদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং তাদের অন্য রাস্তা দিয়ে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন, তখন তিনি তাঁর এই কাজের দ্বারা তাঁর বিশ্বাসের প্রমান দিয়েছিলেন| -# রাহব কিভাবে তার কার্যের দ্বারা তার বিশ্বাসের প্রদর্শন করেছিলেন? -রাহব তার কার্যের দ্বারা তার বিশ্বাসের প্রদর্শন করেছিলেন যখন তিনি গুপ্তচরদের আতিথ্য করেছিলেন ও তাদের অন্য পথ দিয়ে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/02/26.md b/Content/JAS/02/26.md index a9200ce..6c711e9 100644 --- a/Content/JAS/02/26.md +++ b/Content/JAS/02/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আত্মা ছাড়া দেহ কি? + +আত্মা ছাড়া দেহ মৃত| -# আত্মা বিহীন দেহটি কেমন? -আত্মা বিহীন দেহটি হল মৃত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/01.md b/Content/JAS/03/01.md index 9873486..c271c81 100644 --- a/Content/JAS/03/01.md +++ b/Content/JAS/03/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব কেন বলেন যে অনেকের শিক্ষক হওয়া উচিত নয়? + +অনেকের শিক্ষক হওয়া উচিত নয় কারণ তাদের অনেক কঠিন বিচার হবে| -# কেন যাকোব বহু লোকেদেরকে শিক্ষক হতে বারণ করেছেন? -বহু লোকেদেরকে শিক্ষক হতে বারণ করেছেন কারণ তাদের আরো ভারী বিচার করা হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/02.md b/Content/JAS/03/02.md index c858d9a..eb14d71 100644 --- a/Content/JAS/03/02.md +++ b/Content/JAS/03/02.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# কারা এবং কিভাবে উছোট খায়? + +আমরা সকলেই বিভিন্ন ভাবে উছোট খাই| + +# কোন ব্যক্তি নিজের সম্পূর্ণ দেহকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে? + +যে ব্যক্তি তার কথাতে উছোট খায় না, সে নিজের সম্পূর্ণ দেহকেও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে| -# কারা উছোট খায় ও কত প্রকারে উছোট খায়? -আমরা সকলে উছোট খাই ও বহু প্রকারে উছোট খাই. -# কি ধরনের ব্যক্তি তার সম্পূর্ণ দেহকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম? -যে ব্যক্তি তার বাক্যে উছোট খায়না সে তার সম্পূর্ণ দেহকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/03.md b/Content/JAS/03/03.md index 71c52b1..8be4542 100644 --- a/Content/JAS/03/03.md +++ b/Content/JAS/03/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# একজন নাবিক কোন ছোট জিনিসের দ্বারা একটি বড়ো জাহাজকে যেদিকে ইচ্ছা সেদিকে চালাতে সক্ষম হয়? + +একটি ছোট হাল একটি বড়ো জাহাজকে চালাতে সক্ষম| -# একটি ছোট বিষয় কিভাবে একটি বৃহৎ বিষয়কে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে সে বিষয়ে যাকোব কোন দুটি উদাহরণ ব্যবহার করেন? -যাকোব একটি ঘোড়ার বলগা ও জাহাজের কর্ণধারের উদাহরণ ব্যবহার করেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/04.md b/Content/JAS/03/04.md index 0519ecb..baf4ed8 100644 --- a/Content/JAS/03/04.md +++ b/Content/JAS/03/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কোন ছোট জিনিস একটি বৃহৎ জঙ্গলকে জ্বালিয়ে দিতে সক্ষম হয়? + +অল্প আগুন একটি বৃহৎ জঙ্গলকে জ্বালাতে সক্ষম হয়| + diff --git a/Content/JAS/03/06.md b/Content/JAS/03/06.md index 2fb2d67..d312779 100644 --- a/Content/JAS/03/06.md +++ b/Content/JAS/03/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# একটি পাপপূর্ণ জিভ সম্পূর্ণ দেহকে কি করতে পারে? + +একটি পাপপূর্ণ জিভ সম্পূর্ণ দেহকে অপবিত্র করে দিতে পারে| -# পাপময় জিহ্বাটি সম্পূর্ণ দেহের প্রতি কি করতে সক্ষম? -পাপময় জিহ্বাটি সম্পূর্ণ দেহকে কলঙ্কিত করতে সক্ষম. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/08.md b/Content/JAS/03/08.md index 64373aa..a1f7d59 100644 --- a/Content/JAS/03/08.md +++ b/Content/JAS/03/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মানুষের মধ্যে কেউই কি দমন করতে সক্ষম নয়| + +কোন মানুষই জিভকে দমন করতে পারে না| -# কি জিনিসকে মনুষ্যজাতি নিয়ন্ত্রণে আনতে অক্ষম? -জিহ্বাকে মনুষ্যজাতি নিয়ন্ত্রণে আনতে অক্ষম. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/09.md b/Content/JAS/03/09.md index 0e268c2..d998179 100644 --- a/Content/JAS/03/09.md +++ b/Content/JAS/03/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মানুষ জিভ দিয়ে ঈশ্বর এবং মানুষের সাথে কোন দুরকম আচরণ করে? + +একই জিভ দিয়ে, তারা ঈশ্বরের প্রসংশা করে আর মানুষকে অভিশাপ দেয়| -# কোন দুটি জিনিস একই মুখ থেকে বের হয়? -আশির্বাদ ও অভিশাপ দুটোই একই মুখ থেকে বের হয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/11.md b/Content/JAS/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..a11b14a --- /dev/null +++ b/Content/JAS/03/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# একটি ঝরনা কোন দুটি জিনিস জোগাতে পারে না? + +একটি ঝরনা মিষ্টি আর তেতো উভয় জল যোগাতে পারে না| + diff --git a/Content/JAS/03/13.md b/Content/JAS/03/13.md index 60d01aa..c9ef3a2 100644 --- a/Content/JAS/03/13.md +++ b/Content/JAS/03/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# একজন ব্যক্তি কিভাবে প্রজ্ঞা ও বুদ্ধির প্রমান দিতে পারে? + +একজন ব্যক্তি নম্র ভাবে তার কাজের মধ্যে দিয়ে প্রজ্ঞা ও বুদ্ধির প্রমান দিতে পারে| -# কিভাবে একজন ব্যক্তি জ্ঞান ও বুদ্ধির প্রদর্শন করে? -একজন ব্যক্তি সদাচরণে তার কার্যগুলোর দ্বারা তার জ্ঞান ও বুদ্ধির প্রদর্শন করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/03/15.md b/Content/JAS/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..e48c341 --- /dev/null +++ b/Content/JAS/03/15.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# কোন ধরনের প্রজ্ঞা একজন ব্যক্তির ঈর্ষান্বিত ও উচ্চাভিলাষী হওয়ার এবং মিথ্যা বলার কারণ হয়? + +পার্থিব, প্রাণিক ও পৈশাচিক প্রজ্ঞা একজন ব্যক্তির ঈর্ষান্বিত ও উচ্চাভিলাষী হওয়ার এবং মিথ্যা বলার কারণ হয়| + diff --git a/Content/JAS/03/16.md b/Content/JAS/03/16.md index 0519ecb..42c9bca 100644 --- a/Content/JAS/03/16.md +++ b/Content/JAS/03/16.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ঈর্ষা ও উচ্চাভিলাষের ফল কি? + +ঈর্ষা ও উচ্চাভিলাষের ফল হল অস্থিরতা ও সমস্ত মন্দ কাজ| + diff --git a/Content/JAS/03/17.md b/Content/JAS/03/17.md index b0d1b89..c42d994 100644 --- a/Content/JAS/03/17.md +++ b/Content/JAS/03/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# উর্দ্ধ থেকে যে প্রজ্ঞা আসে তার প্রতিফল কিরকম? + +একজন ব্যক্তি যিনি শান্তি-প্রিয়, ভদ্র, অমায়িক, দয়া ও উত্তম ফলে পূর্ণ, পক্ষপাতিত্ত্ব বিহীন এবং আন্তরিক; তিনি উর্দ্ধ থেকে প্রজ্ঞা পেয়েছেন| -# কি ধরনের আচরণ উপর থেকে আসা একটি জ্ঞানের প্রদর্শন করে? -একজন ব্যক্তি যে হল শান্তি-প্রেমী, ভদ্র, উষ্ণ-হৃদয়ের, দয়া ও উত্তম-ফলে পরিপূর্ণ, পক্ষপাতিত্বহীন এবং নিষ্কপট তার কাছে উপর থেকে আসা জ্ঞানটি রয়েছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/01.md b/Content/JAS/04/01.md index c3a3893..b7ed2ae 100644 --- a/Content/JAS/04/01.md +++ b/Content/JAS/04/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীদের মধ্যে বিবাদ ও তর্কের উত্স হিসাবে যাকোব কি বলেছেন? + +মন্দ বাসনাই হল তাদের মধ্যে যুদ্ধের উত্স| -# বিশ্বাসীদের মধ্যে ঝগড়া ও বিবাদের উৎসটি কোনটি সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -উৎসটি হল মন্দ অভিলাষসমূহ যা তাদের মধ্যে যুদ্ধ উৎপন্ন করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/03.md b/Content/JAS/04/03.md index 890676b..15d604a 100644 --- a/Content/JAS/04/03.md +++ b/Content/JAS/04/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীরা কেন ঈশ্বরের কাছে যে অনুরোধ করে সেগুলি তারা পায় না? + +তারা পায় না কারণ তারা তাদের মন্দ বাসনা থেকে মন্দ জিনিসের জন্য প্রার্থনা করে| -# কেন বিশ্বাসীরা ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের প্রার্থনার উত্তর পান না? -তারা উত্তর পান না কারণ তারা মন্দ বিষয়গুলোর জন্য প্রার্থনা করে যেন তাদের মন্দ অভিলাষাগুলোকে পূর্ণ করতে পারে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/04.md b/Content/JAS/04/04.md index a5102d3..68429f4 100644 --- a/Content/JAS/04/04.md +++ b/Content/JAS/04/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি একজন ব্যক্তি জগতের বন্ধু হতে চায়, ঈশ্বরের সাথে সেই ব্যক্তির সম্পর্ক কেমন হয়? + +একজন ব্যক্তি যদি জগতের বন্ধু হতে চায়, সে নিজেকে ঈশ্বরের শত্রু করে তোলে| -# যদি একটি ব্যক্তি জগতের মিত্র হতে চায় তবে সেই ব্যক্তিটির সম্পর্ক ঈশ্বরের সাথে কেমন হবে? -যদি একটি ব্যক্তি জগতের মিত্র হতে চায় তবে সেই ব্যক্তিটি নিজেকে ঈশ্বরের শত্রু করে তোলে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/06.md b/Content/JAS/04/06.md index 2b66b30..9f55fdb 100644 --- a/Content/JAS/04/06.md +++ b/Content/JAS/04/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর কাদের প্রতিরোধ করেন এবং কাদের অনুগ্রহ দেন? + +ঈশ্বর অহংকারীদের প্রতিরোধ করেন, কিন্তু নম্রদের অনুগ্রহ দেন| -# ঈশ্বর কাদের প্রতিরোধ করেন ও কাকে তিনি অনুগ্রহ প্রদান করেন? -ঈশ্বর অহংকারীদের প্রতিরোধ করেন ও নম্রদের তিনি অনুগ্রহ প্রদান করেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/07.md b/Content/JAS/04/07.md index 5ae0737..ed1b107 100644 --- a/Content/JAS/04/07.md +++ b/Content/JAS/04/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন একজন বিশ্বাসী নিজেকে ঈশ্বরের বশীভূত করে ও দিয়াবলের প্রতিরোধ করে, তখন দিয়াবল কি করে? + +দিয়াবল পালিয়ে যায়| -# শয়তান কি করবে যখন একজন বিশ্বাসী নিজেকে ঈশ্বরের কাছে সমর্পিত করে ও শয়তানের প্রতিরোধ করে? -শয়তান তার কাছ থেকে পালিয়ে যাবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/08.md b/Content/JAS/04/08.md index fbf9ea2..aae577a 100644 --- a/Content/JAS/04/08.md +++ b/Content/JAS/04/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা ঈশ্বরের নিকটবর্তী হয়, ঈশ্বর তাদের জন্য কি করেন? + +ঈশ্বর তাদের নিকটবর্তী হন, যারা ঈশ্বরের নিকটবর্তী হয়| -# ঈশ্বর তাদের জন্য কি করবে যারা তার নিকটে আসবে? -ঈশ্বর তাদেরকে তার নিজের নিকটে করবেন যারা তার নিকটে আসবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/11.md b/Content/JAS/04/11.md index fc7119d..da51397 100644 --- a/Content/JAS/04/11.md +++ b/Content/JAS/04/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব বিশ্বাসীদের কি করতে বারণ করেছেন? + +যাকোব বিশ্বাসীদের একে অন্যের বিরুদ্ধে কথা বলতে বারণ করেছেন| -# যাকোব বিশ্বাসীদের কি করতে বারোন করেন? -যাকোব বিশ্বাসীদের একে অপরের বিরুদ্ধে কথা বলতে বারোন করেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/15.md b/Content/JAS/04/15.md index 0519ecb..7ac305e 100644 --- a/Content/JAS/04/15.md +++ b/Content/JAS/04/15.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ভবিষ্যতে কি ঘটবে সেই সম্মন্ধে যাকোব বিশ্বাসীদের কি বলতে বলেছেন? + +যাকোব বিশ্বাসীদের এইভাবে বলতে বলেছেন যে যদি প্রভু চান, আমরা বেঁচে থাকবো এবং এটি করবো বা ওটি করবো| + diff --git a/Content/JAS/04/16.md b/Content/JAS/04/16.md index 267e8f2..7487b5e 100644 --- a/Content/JAS/04/16.md +++ b/Content/JAS/04/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা নিজেদের পরিকল্পনা নিয়ে অহংকার করে তাদের সম্মন্ধে যাকোব কি বলেছেন? + +যাকোব বলেছেন যে যারা নিজেদের পরিকল্পনা নিয়ে অহংকার করে তারা মন্দ কাজ করছে| -# যাকোব তাদের বিষয়ে কি বলেন যারা নিজেদের পরিকল্পনাগুলোর বিষয়ে গর্বিত হয়? -যাকোব বলেন যে যারা নিজেদের পরিকল্পনাগুলোর বিষয়ে গর্বিত হয় তারা মন্দ করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/04/17.md b/Content/JAS/04/17.md index 67a508a..11ce148 100644 --- a/Content/JAS/04/17.md +++ b/Content/JAS/04/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি কেউ ভালো কাজ করতে জানে, কিন্তু তা করে না, সেটিকে কি বলে? + +যদি কেউ ভালো কাজ করতে জানে, কিন্তু তা করে না, সেটি হল পাপ| -# কি হয় যদি কেউ ভালো করতে জানে কিন্তু ভালো করে না? -এতে পাপ হয় যদি কেউ ভালো করতে জানে কিন্তু ভালো করে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/03.md b/Content/JAS/05/03.md index 83a7ed4..0465fe9 100644 --- a/Content/JAS/05/03.md +++ b/Content/JAS/05/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব ধনীদের কোন বিষয়ের সম্মন্ধে বলেছেন যা শেষ দিনে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে? + +ধনীরা তাদের ধনসম্পদ জমা করে রেখেছে| -# ধনীরা অন্তিমকালের জন্য কি করে রেখেছে যা তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -ধনীরা তাদের ধন সযত্নে সঞ্চিত করেছে যা তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/04.md b/Content/JAS/05/04.md index d71068c..07bdda8 100644 --- a/Content/JAS/05/04.md +++ b/Content/JAS/05/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই ধনীরা তাদের শ্রমিকদের সঙ্গে কি রকম ব্যবহার করে? + +এই ধনীরা তাদের শ্রমিকদের মজুরী দেয় না| -# এই ধনীরা তাদের মজুরদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছে? -ধনীরা তাদের মজুরদের মজুরি দেয়নি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/06.md b/Content/JAS/05/06.md index 9475495..25d0fde 100644 --- a/Content/JAS/05/06.md +++ b/Content/JAS/05/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই ধনীরা ধার্মিক লোকের সঙ্গে কি রকম ব্যবহার করে? + +এই ধনীরা ধার্মিক লোকেদের তিরস্কার করে এবং হত্যা করে| -# এই ধনী লোকজনেরা ধার্মিক লোকেদের সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছে? -এই ধনী লোকজনেরা ধার্মিক লোকেদেরকে দোষী করেছে ও হত্যা করেছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/07.md b/Content/JAS/05/07.md index 6246307..ce828fa 100644 --- a/Content/JAS/05/07.md +++ b/Content/JAS/05/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব বিশ্বাসীদের প্রভুর আগমনের প্রতি কি রকম মনোভাব রাখতে বলেছেন? + +বিশ্বাসীদের প্রভুর আগমনের জন্য ধৈয্য ধরে অপেক্ষা করা উচিত| -# প্রভুর আগমনের প্রতি বিশ্বাসীদের আচরণ কেমন হওয়া উচিত সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -প্রভুর আগমনের প্রতি বিশ্বাসীদের ধৈর্য্যের সাথে অপেক্ষা করা উচিত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/08.md b/Content/JAS/05/08.md index 0519ecb..ff17905 100644 --- a/Content/JAS/05/08.md +++ b/Content/JAS/05/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# প্রভুর আগমনের জন্য ধৈয্য ধরে অপেক্ষা করার সময় বিশ্বাসীদের কেন তাদের হৃদয়কে মজবুত করা উচিত? + +তাদের হৃদয়কে মজবুত করা উচিত কারণ প্রভুর আগমনের দিন সন্নিকট| + diff --git a/Content/JAS/05/10.md b/Content/JAS/05/10.md index 04da119..6eb9cbc 100644 --- a/Content/JAS/05/10.md +++ b/Content/JAS/05/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পুরাতন নিয়মে ভাববাদীদের কষ্টভোগ ও ধৈয্য আমাদের জন্য কি হওয়া উচিত? + +পুরাতন নিয়মে ভাববাদীদের কষ্টভোগ ও ধৈয্য আমাদের জন্য একটি উদাহরণস্বরূপ হওয়া উচিত| -# পুরনো নিয়মের ভাববাদীরা কোন চরিত্রগুলো প্রদর্শিত করেছিল সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -পুরনো নিয়মের ভাববাদীরা ক্লেশে ধৈর্য্য ও সহিষ্ণুতা প্রদর্শিত করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/11.md b/Content/JAS/05/11.md index 0519ecb..cf1fded 100644 --- a/Content/JAS/05/11.md +++ b/Content/JAS/05/11.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ইয়োব কোন ইতিবাচক চরিত্রের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করেছেন? + +ইয়োব সহিষ্ণুতা প্রদর্শন করেছেন| + diff --git a/Content/JAS/05/12.md b/Content/JAS/05/12.md index 1efd419..d81e57e 100644 --- a/Content/JAS/05/12.md +++ b/Content/JAS/05/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাকোব একজন বিশ্বাসীর “হ্যাঁ” এবং “না” এর বিশ্বাসযোগ্যতা সম্মন্ধে কি বলেছেন? + +একজন বিশ্বাসীর “হ্যাঁ” এর অর্থ অবশ্যই “হ্যাঁ” এবং “না” এর অর্থ অবশ্যই “না”| -# একজন বিশ্বাসীর “হ্যাঁ” ও “না”-এর বিশ্বাসযোগ্যতার বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -একজন বিশ্বাসীর “হ্যাঁ”-এর অর্থ “হ্যাঁ” ও তার “না”-এর অর্থ “না” হওয়া উচিত. \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/14.md b/Content/JAS/05/14.md index c191a68..dfb65d4 100644 --- a/Content/JAS/05/14.md +++ b/Content/JAS/05/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ - # যারা অসুস্থ তাদের কি করা উচিত? -অসুস্থদের প্রাচীনদের ডাকা উচিত যেন তারা তার জন্য প্রার্থনা করতে পারে ও তাকে তেল দিয়ে অভিষিক্ত করতে পারে. \ No newline at end of file + +অসুস্থ ব্যক্তির প্রাচীনদের ডাকা উচিত যেন তারা তার জন্য প্রার্থনা করতে পারেন এবং তেল দিয়ে তাকে অভিষেক করতে পারেন| + diff --git a/Content/JAS/05/16.md b/Content/JAS/05/16.md index 7da32f9..3c8038b 100644 --- a/Content/JAS/05/16.md +++ b/Content/JAS/05/16.md @@ -1,5 +1,4 @@ +যাকোব বিশ্বাসীদের সুস্থ হবার জন্য কোন দুটি জিনিস করতে বলেন? + +বিশ্বাসীদের একে অপরের কাছে পাপ স্বীকার করা উচিত এবং একে অন্যের জন্য প্রার্থনা করা উচিত| -# সুস্থ্য হওয়ার জন্য বিশ্বাসীদের কি করা উচিত সে বিষয়ে যাকোব কোন দুটি বিষয় বলেন? -বিশ্বাসীদের একে অপরের কাছে পাপ স্বীকার করা উচিত ও প্রার্থনা করা উচিত. -# প্রার্থনার বিষয়ে এলিয়ের উদাহরণটি আমাদেরকে কি প্রদর্শন করে সে বিষয়ে যাকোব কি বলেন? -এলিয়ের উদাহরণটি আমাদেরকে প্রদর্শন করে যে ধর্মী ব্যক্তির প্রার্থনা মহাপ্রভাব উৎপন্ন করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/JAS/05/17.md b/Content/JAS/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..51fe007 --- /dev/null +++ b/Content/JAS/05/17.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# এলিয় যখন বৃষ্টি না হওয়ার জন্য প্রার্থনা করলেন, তখন কি হল? + +সেই ভূমিতে সাড়ে তিন বছর বৃষ্টি হয়নি| + diff --git a/Content/JAS/05/18.md b/Content/JAS/05/18.md index 0519ecb..cc02a00 100644 --- a/Content/JAS/05/18.md +++ b/Content/JAS/05/18.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# এলিয় যখন পুনরায় বৃষ্টি হওয়ার জন্য প্রার্থনা করলেন, তখন কি হল? + +যখন তিনি পুনরায় প্রার্থনা করলেন, আকাশ থেকে বৃষ্টি হল এবং পৃথিবী ফল উত্পন্ন করলো| + diff --git a/Content/JAS/05/20.md b/Content/JAS/05/20.md index e98c446..d06e52b 100644 --- a/Content/JAS/05/20.md +++ b/Content/JAS/05/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন কোন ব্যক্তি একজন পাপীকে তার ভ্রান্ত পথ থেকে বের করে আনে, সে কি অর্জন করে? + +যখন কোন ব্যক্তি একজন পাপীকে তার ভ্রান্ত পথ থেকে বের করে আনে, সে মৃত্যু থেকে একটি প্রাণকে উদ্ধার করে এবং অনেক পাপরাশি ঢাকা দেয়| -# একজন পাপীকে তার ভুল পথ থেকে বের করে এনে কে কী অর্জন করে? -যে একজন পাপীকে তার ভুল পথ থেকে বের করে আনে সে মৃত্যু থেকে একটি প্রাণকে রক্ষা করে ও বহু পাপকে ঢেকে দেয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/02.md b/Content/LUK/01/02.md index e3000e3..1fd5da7 100644 --- a/Content/LUK/01/02.md +++ b/Content/LUK/01/02.md @@ -1,3 +1,8 @@ - -# প্রভু যীশু যা যা করেছিলেন তা দেখার পর কিছু কিছু প্রত্যক্ষদর্শীরা কি করেছিল? -তারা প্রভু যীশু যা যা করেছিলেন সে বিষয়ে একটি বিবরণী বা কাহিনী লিখেছিল . \ No newline at end of file +# লুক কোন “প্রত্যক্ষদর্শীদের” কথা উল্লেখ করেছেন? + +যেসব “প্রত্যক্ষদর্শীরা” যীশুর পরিচর্যা কাজের শুরু থেকেই প্রেরিতদের সঙ্গে ছিলেন| + +# কিছু প্রত্যক্ষদর্শী যীশুর কাজ দেখার পর কি করলেন? + +তাঁরা যীশুর কাজকে একটি বিবরণ বা গল্প আকারে লিখলেন| + diff --git a/Content/LUK/01/04.md b/Content/LUK/01/04.md index 99f2900..ddcdc7f 100644 --- a/Content/LUK/01/04.md +++ b/Content/LUK/01/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যা বলেছিলেন ও করেছিলেন লুক কেন সেইসব তাঁর নিজের বিবরণে লেখার সিদ্ধান্ত নিলেন? + +তিনি চেয়েছিলেন থিয়ফিল যে শিক্ষা পেয়েছিলেন সেগুলি সম্মন্ধে নিশ্চিত হোন| -# প্রভু যীশু কি বলেছিলেন ও করেছিলেন সে বিষয়ে লূক তার নিজস্ব বিবরণ লেখার নির্ণয় কেন নিয়েছিলেন? -তিনি চেয়েছিলেন যেন থিয়ফিল সেই বিষয়গুলোর সত্যটি জানতে পান যে বিষয়ে তাকে শিখিয়ে আসা হচ্ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/06.md b/Content/LUK/01/06.md index a7812f0..b05f986 100644 --- a/Content/LUK/01/06.md +++ b/Content/LUK/01/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কেন ঈশ্বর সখরিয় ও ইলীশাবেতকে ধার্মিক হিসাবে গন্য করেছিলেন? + +ঈশ্বর তাঁদের ধার্মিক হিসাবে গন্য করেছিলেন কারণ তাঁরা প্রভুর সমস্ত আদেশ নিখুঁতভাবে পালন করতেন| -# ঈশ্বর কেন সখরিয় ও ইলীশাবেৎকে ধার্মিক গণনা করেছিলেন? -ঈশ্বর তাদের ধার্মিক গণনা করেছিলেন কেননা তারা তার আদেশগুলোকে পালন করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/07.md b/Content/LUK/01/07.md index 458f203..d05807c 100644 --- a/Content/LUK/01/07.md +++ b/Content/LUK/01/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কেন সখরিয় ও ইলীশাবেতের কোন সন্তান ছিল না? + +তাঁদের কোন সন্তান ছিল না কারণ ইলীশাবেত সন্তানের জন্ম দিতে অক্ষম ছিলেন| কেননা তিনি এবং সখরিয় অনেক বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন| -# সখরিয় ও ইলীশাবেৎ-এর কেন কোনো সন্তান ছিল না? -তাদের সন্তান ছিল না কারণ ইলীশাবেৎ সন্তান ধারণে অক্ষম ছিলেন৷ এই সময়ে তিনি ও সখরিয় অত্যন্ত বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/08.md b/Content/LUK/01/08.md index 10e5f17..42d9d88 100644 --- a/Content/LUK/01/08.md +++ b/Content/LUK/01/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয় ঈশ্বরের সম্মুখে কোন কাজ করছিলেন? + +সখরিয় একজন যাজক হিসাবে সেবা করছিলেন| -# যিরুশালেমের মন্দিরে সখরিয় কি কাজ করছিলেন? -সখরিয় একজন যাজকরূপে সেবা করছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/09.md b/Content/LUK/01/09.md index 0241455..74b2910 100644 --- a/Content/LUK/01/09.md +++ b/Content/LUK/01/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয় মন্দিরে কি করছিলেন? + +তিনি ঈশ্বরের কাছে সুগন্ধি জ্বালাচ্ছিলেন| -# সখরিয় মন্দিরে কি কাজ করতেন? -তিনি ঈশ্বরের প্রতি ধূপ জ্বালাতেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/10.md b/Content/LUK/01/10.md index 44b7085..75fdb00 100644 --- a/Content/LUK/01/10.md +++ b/Content/LUK/01/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# লোকজন কি করছিলো, যখন সখরিয় মন্দিরের ভিতরে ছিলেন? + +লোকেরা মন্দিরের বাইরে প্রার্থনা করছিলো| -# লোকেরা কি করত যখন সখরিয় মন্দিরের ভিতরে থাকতেন? -লোকেরা প্রাঙ্গনের বাইরে থাকত ও প্রার্থনা করতে থাকত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/11.md b/Content/LUK/01/11.md index 07c2ab4..8ce26ac 100644 --- a/Content/LUK/01/11.md +++ b/Content/LUK/01/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয় যখন মন্দিরের ভেতরে ছিলেন তাঁর কাছে কে এসেছিলেন? + +মন্দিরে সখরিয়ের কাছে প্রভুর একজন স্বর্গদূত এসেছিলেন| -# সখরিয়ের সামনে কে আবির্ভাব হন যখন তিনি মন্দিরের ভিতরে ছিলেন? -প্রভুর এক স্বর্গদূত সখরিয়ের সামনে মন্দিরের ভিতরে আবির্ভাব হয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/12.md b/Content/LUK/01/12.md index e269d53..334edba 100644 --- a/Content/LUK/01/12.md +++ b/Content/LUK/01/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয় স্বর্গদূতকে দেখে কি রকম আচরণ করছিলেন? + +যখন সখরিয় স্বর্গদূত দেখলেন, তিনি অস্থির হয়ে উঠলেন এবং খুব ভয় পেলেন| -# সখরিয় কিরূপ আচরণ করেছিলেন যখন তিনি স্বর্গদূতটিকে দেখেছিলেন? -যখন সখরিয় স্বর্গদূতটিকে দেখেছিলেন, তখন তিনি অত্যন্ত ভয়ভীত হয়ে পড়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/13.md b/Content/LUK/01/13.md index 0b3c48e..cbf423d 100644 --- a/Content/LUK/01/13.md +++ b/Content/LUK/01/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত সখরিয়কে কি বললেন? + +স্বর্গদূত সখরিয়কে ভয় পেতে বারণ করলেন আর বললেন তাঁর স্ত্রী ইলীশাবেত এক পুত্রের জন্ম দেবেন| সেই পুত্রের নাম হবে যোহন| -# স্বর্গদূতটি সখরিয়কে কি বলেছিলেন? -স্বর্গদূতটি সখরিয়কে ভয়ভীত না হতে বলেছিলেন আর বলেছিলেন যে তার স্ত্রী ইলীশাবেৎ-এর একটি পুত্র হবে৷ তার পুত্রের নাম যোহন হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/16.md b/Content/LUK/01/16.md index 5d96d15..807f6b5 100644 --- a/Content/LUK/01/16.md +++ b/Content/LUK/01/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত কি বললেন, যোহন ইস্রায়েল সন্তানদের জন্য কি করবেন? + +স্বর্গদূত বললেন যোহন ইস্রায়েল সন্তানদেরকে তাদের ঈশ্বর প্রভুর কাছে ফিরিয়ে আনবেন| -# স্বর্গদূতটি যোহনের বিষয়ে কি বলেছিলেন যে তিনি ইস্রায়েলের সন্তানদের কি করবেন? -স্বর্গদূতটি বলেছিলেন যে যোহন ইস্রায়েলের সন্তানদেরকে তাদের প্রভু ঈশ্বরের তরফে ফিরিয়ে আনবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/17.md b/Content/LUK/01/17.md index 41af61b..10b8335 100644 --- a/Content/LUK/01/17.md +++ b/Content/LUK/01/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহনের কাজ কি রকম লোকেদের প্রস্তুত করবে? + +যোহনের কাজ প্রভুর জন্য সুসজ্জিত এক প্রজামন্ডলী প্রস্তুত করবে| -# যোহনের সকল কার্য্য কি প্রকারের লোকেদেরকে তৈরী করবে? -প্রভুর জন্য প্রস্তুত একদল লোকেদের তৈরী করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/19.md b/Content/LUK/01/19.md index f5ce249..25d4666 100644 --- a/Content/LUK/01/19.md +++ b/Content/LUK/01/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই স্বর্গদূতের নাম কি ছিল এবং তিনি সাধারণত কোথায় থাকতেন? + +সেই স্বর্গদূতের নাম ছিল গাব্রিয়েল এবং তিনি সাধারণত ঈশ্বরের সামনে দাড়িয়ে থাকেন| -# স্বর্গদূতটির নাম কি ছিল আর সাধারনত তিনি কোথায় থাকতেন? -স্বর্গদূতটির নাম গাব্রিয়েল ছিল তিনি সাধারনত ঈশ্বরের উপস্থিতিতে দাঁড়াতেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/20.md b/Content/LUK/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..309e7ec --- /dev/null +++ b/Content/LUK/01/20.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত কি বললেন, সখরিয় যে স্বর্গদূতের কথা বিশ্বাস করেননি, তার কারণে সখরিয়ের সাথে কি ঘটবে? + +সেই শিশুটি জন্মানোর আগে পর্যন্ত সখরিয় কথা বলতে পারবেন না| + diff --git a/Content/LUK/01/27.md b/Content/LUK/01/27.md index 3405c86..856ab52 100644 --- a/Content/LUK/01/27.md +++ b/Content/LUK/01/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ইলীশাবেতের ছয় মাসের গর্ভকালে, ঈশ্বর গাব্রিয়েলকে কার সাথে দেখা করতে পাঠিয়েছিলেন? + +তাঁকে কুমারী মরিয়মের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যিনি দাউদের বংশধর, যোষেফের বাকদত্তা ছিলেন| -# ইলীশাবেৎ-এর ছয় মাস গর্ভধারণের পর, ঈশ্বরের দ্বারা গাব্রিয়েলকে কার সাথে সাক্ষাৎকার করতে পাঠানো হয়েছিল? -তাকে মরিয়ম নামক এক কুমারীর কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, যার যোষেফের সাথে বাগদত্তা হয়েছিল, যিনি দায়ূদের বংশের একটি বংশধর ছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/31.md b/Content/LUK/01/31.md index de8c1f9..b4565e9 100644 --- a/Content/LUK/01/31.md +++ b/Content/LUK/01/31.md @@ -1,5 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত কি বললেন, মরিয়মের সাথে কি ঘটবে? + +স্বর্গদূত বললেন যে মরিয়ম গর্ভবতী হবেন এবং এক পুত্র প্রসব করবেন, যাঁর নাম হবে যীশু| -# স্বর্গদূতটি মরিয়মের কি হবে বলেছিলেন? -স্বর্গদূতটি বলেছিলেন যে মরিয়ম গর্ভবতী হবেন . -# শিশুটির কি নাম দেওয়া হবে ও তিনি কি করবেন? -শিশুটির নাম যীশু দেওয়া হবে ও তিনি যাকোবের উত্তরাধিকারীদের উপর রাজত্ব করবেন যে রাজত্বের কোনো অন্ত হবে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/33.md b/Content/LUK/01/33.md index 0519ecb..88606fe 100644 --- a/Content/LUK/01/33.md +++ b/Content/LUK/01/33.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# সেই সন্তান কি করবেন? + +সেই সন্তান যাকোব বংশের উপর চিরকাল রাজত্ব করবেন ও তাঁর রাজত্ব কখনো শেষ হবে না| + diff --git a/Content/LUK/01/35.md b/Content/LUK/01/35.md index de8e86d..30e8a74 100644 --- a/Content/LUK/01/35.md +++ b/Content/LUK/01/35.md @@ -1,7 +1,8 @@ +# স্বর্গদূত কি বললেন, মরিয়ম কুমারী হওয়া সত্ত্বেও এইসব কিভাবে ঘটবে? + +স্বর্গদূত বললেন যে পবিত্র আত্মা মরিয়মের উপর আসবেন এবং পরমেশ্বরের শক্তি তাঁর উপর ছায়া করবে| + +# স্বর্গদূত কি বললেন, সেই পবিত্র সন্তান কার পুত্র হবেন? + +স্বর্গদূত বললেন যে সেই সন্তান ঈশ্বরের পুত্র হবেন| -# যেহেতু মরিয়ম একজন কুমারী ছিলেন সেক্ষেত্রে স্বর্গদূতটি এসব কিভাবে ঘটবে বলে বলেছিলেন? -স্বর্গদূতটি বলেছিলেন যে পবিত্র আত্মা মরিয়মের উপর আসবেন আর সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের শক্তি তার উপর ছায়া করবে. -# স্বর্গদূতটি বলেছিলেন যে এই পবিত্র শিশুটি কার পুত্র হবেন? -স্বর্গদূতটি বলেছিলেন যে শিশুটিকে ঈশ্বরের পুত্র বলা হবে. -# স্বর্গদূতটি কি বলেছিলেন যে ঈশ্বরের ক্ষেত্রে কি অসম্ভব? -তিনি বলেছিলেন যে ঈশ্বরের ক্ষেত্রে কিছুই অসম্ভব নয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/37.md b/Content/LUK/01/37.md new file mode 100644 index 0000000..c494d85 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/01/37.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত কি বললেন, ঈশ্বরের পক্ষে কি অসম্ভব নয়? + +ঈশ্বরের পক্ষে কোন কিছুই অসম্ভব নয়| + diff --git a/Content/LUK/01/41.md b/Content/LUK/01/41.md index 3252c11..b9c56dd 100644 --- a/Content/LUK/01/41.md +++ b/Content/LUK/01/41.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ইলীশাবেতের শিশুটি কি করেছিল, যখন মরিয়ম ইলীশাবেতকে অভিনন্দন জানালেন? + +শিশুটি গর্ভে আনন্দে নেচে উঠলো| -# যখন মরিয়ম ইলীশাবেৎকে অভিবাদন করেছিলেন তখন ইলীশাবেৎ-এর গর্ভের শিশুটি কি করেছিল? -শিশুটি আনন্দে লাফিয়ে উঠেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/42.md b/Content/LUK/01/42.md index 0d14e81..a885860 100644 --- a/Content/LUK/01/42.md +++ b/Content/LUK/01/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ইলীশাবেত কাকে ধন্য বলেছেন? + +ইলীশাবেত মরিয়ম ও তাঁর শিশুকে ধন্য বলেছেন| -# ইলীশাবেৎ কাকে ধন্য বলেছিলেন? -ইলীশাবেৎ বলেছিলেন যে মরিয়ম আর তার গর্ভের শিশুটি ধন্য . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/54.md b/Content/LUK/01/54.md index 8054d1d..386cc9b 100644 --- a/Content/LUK/01/54.md +++ b/Content/LUK/01/54.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর তাঁর দাস ইস্রায়েলকে কেন সাহায্য করেছিলেন? + +ঈশ্বর তাঁর দয়াকে স্বরণ করেছিলেন| -# মরিয়ম তারপর বলেছিলেন যে ঈশ্বরের এই প্রভাবশালী কার্যগুলো ঈশ্বরের দ্বারা করা কোন প্রতিজ্ঞাগুলোকে পূর্ণ করে? -সেগুলো আব্রাহাম ও তার বংশধরদের প্রতি ঈশ্বরের করুনাশীল থাকার ও তাদের সাহায্য করার প্রতিজ্ঞাগুলোকে পূর্ণ করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/59.md b/Content/LUK/01/59.md index 440d874..5708ad2 100644 --- a/Content/LUK/01/59.md +++ b/Content/LUK/01/59.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ত্বকচ্ছেদের দিনে, সকলে ইলীশাবেতের ছেলের কি নাম রেখেছিল? + +সাধারণত, সকলে তার বাবার নাম অনুসারে শিশুটির নাম সখরিয় রেখেছিল| -# ত্বকছেদের দিনটিতে, সাধারনত তারা ইলীশাবেৎ-এর পুত্রটির নাম কি রাখত? -সখরিয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/63.md b/Content/LUK/01/63.md index 641456b..2c82b2c 100644 --- a/Content/LUK/01/63.md +++ b/Content/LUK/01/63.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয়কে যখন শিশুটির কি নাম রাখবে তা জিজ্ঞাসা করা হল, তিনি কি নাম লিখেছিলেন? + +সখরিয় লিখলেন “এর নাম হবে যোহন”| -# সখরিয় কি লিখেছিলেন যখন তাকে শিশুটির নাম কি রাখা হবে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল আর তখন সখরিয়ের সাথে কি ঘটেছিল? -সখরিয় লিখেছিলেন “তার নাম যোহন হবে,” আর তখনই সখরিয় পুনরায় কথা বলা আরম্ভ করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/64.md b/Content/LUK/01/64.md index 0519ecb..7fc9030 100644 --- a/Content/LUK/01/64.md +++ b/Content/LUK/01/64.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# সখরিয় শিশুটির নাম লেখার পরেই তাঁর কি হয়েছিল? + +তিনি শিশুটির নাম লেখার পরেই, সখরিয় কথা বলতে এবং ঈশ্বরের প্রসংশা করতে লাগলেন| + diff --git a/Content/LUK/01/66.md b/Content/LUK/01/66.md index ba477be..79a973d 100644 --- a/Content/LUK/01/66.md +++ b/Content/LUK/01/66.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই সমস্ত কিছু ঘটনার কারণে সকলে শিশুটি সম্মন্ধে কি বুঝতে পারলো? + +সকলে বুঝতে পারলো যে প্রভুর হাত তার সহবর্ত্তী| -# এই সকল ঘটনাগুলোর জন্য সকলে শিশুটির বিষয়ে কি উপলব্ধি করেছিল? -তারা বুঝেছিল যে ঈশ্বরের হাত তার উপর রয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/68.md b/Content/LUK/01/68.md index aaa60a9..c24f4ac 100644 --- a/Content/LUK/01/68.md +++ b/Content/LUK/01/68.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর কি করলেন, যার কারণে সখরিয় ঈশ্বরের প্রসংশা করলেন? + +ঈশ্বর তাঁর লোকেদের জন্য মুক্তি সাধন করেছিলেন| -# সখরিয় ঈশ্বরের স্তুতিবাদ করেছিলেন কারণ ঈশ্বর এখন কি করার জন্য একটি পথ প্রস্তুত করতে চলেছিলেন? -ঈশ্বর এখন তার লোকেদের মুক্ত করার জন্য একটি পথ প্রস্তুত করতে চলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/77.md b/Content/LUK/01/77.md index d205401..217637d 100644 --- a/Content/LUK/01/77.md +++ b/Content/LUK/01/77.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সখরিয় কি ভাববানী করেছিলেন, সখরিয়ের সন্তান যোহন লোকেদের কি জানতে সাহায্য করবে? + +যোহন লোকেদের জানতে সাহায্য করবেন যে কিভাবে তারা তাদের পাপক্ষমার দ্বারা উদ্ধার পাবে| -# সখরিয় ভাববাণী করেছিলেন যে তার পুত্র যোহন লোকেদের কি জানতে সাহায্য করবেন? -যোহন লোকেদের কিভাবে তারা তাদের পাপ থেকে উদ্ধার পেতে পারবে তা জানতে সাহায্য করবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/01/80.md b/Content/LUK/01/80.md index b77f4d4..2585d52 100644 --- a/Content/LUK/01/80.md +++ b/Content/LUK/01/80.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন জনসম্মুখে আসার আগে পর্যন্ত কোথায় বড় হয়ে উঠেছিলেন ও বসবাস করছিলেন? + +যোহন প্রান্তরে বড় হয়ে উঠেছিলেন ও বসবাস করছিলেন| -# কোথায় যোহন বড় হয়েছিলেন আর সার্বজনীনভাবে আবির্ভাব হওয়া পর্যন্ত কোথায় বসবাস করেছিলেন? -যোহন মরুভূমিময় স্থানগুলোতে বড় হয়েছিলেন ও সেখানেই বসবাস করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/03.md b/Content/LUK/02/03.md index 0ac9728..b126378 100644 --- a/Content/LUK/02/03.md +++ b/Content/LUK/02/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জনগণনার জন্য নাম নথিভুক্ত করতে লোকেরা কোথায় গিয়েছিল? + +লোকেরা তাদের নিজের শহরে নাম নথিভুক্ত করতে গিয়েছিল| -# জনগণনার জন্য নথিভুক্ত হতে লোকেরা কোথায় গিয়েছিল? -নথিভুক্ত হওয়ার জন্য লোকেরা তাদের নিজ নিজ নগরে গিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/04.md b/Content/LUK/02/04.md index 0519ecb..1c87d9b 100644 --- a/Content/LUK/02/04.md +++ b/Content/LUK/02/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কেন যোষেফ মরিয়মকে নিয়ে বেথলেহেমে নাম নথিভুক্ত করতে গিয়েছিলেন? + +যোষেফ ও মরিয়ম বেথলেহেমে গিয়েছিলেন, কারণ যোষেফ দাউদের বংশধর ছিলেন| + diff --git a/Content/LUK/02/07.md b/Content/LUK/02/07.md index 6f913d9..e9625e7 100644 --- a/Content/LUK/02/07.md +++ b/Content/LUK/02/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মরিয়ম তাঁর পুত্রের জন্ম দেবার পরে তাঁকে কোথায় রেখেছিলেন? + +শিশুটি জন্মানোর পরে, মরিয়ম তাঁকে একটি যাবপাত্রে রেখেছিলেন| -# যখন মরিয়ম তার পুত্রটিকে জন্ম দেন, তখন তিনি তাকে কোন স্থানে রেখেছিলেন? -যখন শিশুটি জন্ম নিয়েছিল, তখন মরিয়ম তাকে একটি পশুর খাদ্য-পাত্রে রেখেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/08.md b/Content/LUK/02/08.md index 949d9b0..49f3bd8 100644 --- a/Content/LUK/02/08.md +++ b/Content/LUK/02/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মেষপালকেরা সেই রাতে কি করছিলো? + +তারা খোলা মাঠে বসেছিল আর তাদের পশুপাল পাহারা দিচ্ছিল| -# স্বর্গদূতটি কাদের সম্মুখে আবির্ভাব হয়েছিলেন? -স্বর্গদূতটি মেষপালকদের সম্মুখে আবির্ভাব হয়েছিলেন যারা তাদের মেষদের চরাচ্ছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/09.md b/Content/LUK/02/09.md index 0bcb465..8274df2 100644 --- a/Content/LUK/02/09.md +++ b/Content/LUK/02/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ - -# মেষপালকেরা কিরূপ আচরণ করেছিল যখন তারা স্বর্গদূতটিকে দেখেছিল? -মেষপালকেরা অত্যন্ত ভয়ভীত হয়েছিল. \ No newline at end of file +# মেষপালকেরা স্বর্গদূত দেখে কি রকম প্রতিক্রিয়া করেছিল? + +মেষপালকেরা খুব ভয় পেয়েছিল| + diff --git a/Content/LUK/02/11.md b/Content/LUK/02/11.md index a60e2c8..4697ac3 100644 --- a/Content/LUK/02/11.md +++ b/Content/LUK/02/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত মেষপালকদের কোন শুভসংবাদ দিয়েছিলেন? + +স্বর্গদূত মেষপালকদের বলেছিলেন যে মুক্তিদাতা জন্ম নিয়েছেন, যিনি হলেন খ্রীষ্ট প্রভু| -# স্বর্গদূতটি কোন সুসমাচার মেষপালকদের দিয়েছিলেন? -স্বর্গদূতটি মেষপালকদের বলেছিলেন যে মুক্তিদাতা জন্ম নিয়েছেন, যিনি হলেন খ্রীষ্ট প্রভু. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/15.md b/Content/LUK/02/15.md index 9916719..a921f1d 100644 --- a/Content/LUK/02/15.md +++ b/Content/LUK/02/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্বর্গদূত চলে যাবার পরে মেষপালকেরা কি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল? + +মেষপালকেরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তারা ওই জন্ম নেওয়া শিশুটিকে দেখতে বেথলেহেমে যাবে| -# মেষপালকেরা কি করেছিল স্বর্গদূতটির চলে যাওয়ার পর? -মেষপালকেরা শিশুটিকে দর্শন করতে বৈৎলেহমে গিয়েছিল যার জন্ম হয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/16.md b/Content/LUK/02/16.md index 0519ecb..05438ac 100644 --- a/Content/LUK/02/16.md +++ b/Content/LUK/02/16.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# মেষপালকেরা বেথলেহেমে কি দেখেছিল? + +মেষপালকেরা মরিয়ম ও যোষেফ এবং যাবপাত্রে শোয়ানো সেই শিশুটিকে দেখতে পেল| + diff --git a/Content/LUK/02/21.md b/Content/LUK/02/21.md index 101be3e..425013c 100644 --- a/Content/LUK/02/21.md +++ b/Content/LUK/02/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর কখন ত্বকচ্ছেদ হয়েছিল? + +যীশুর জন্মের আট দিনের দিন ত্বকচ্ছেদ হয়েছিল| -# প্রভু যীশুর ত্বকছেদ কখন হয়েছিল? -প্রভু যীশুকে তার জন্মের আটদিনে ত্বকছেদ করা হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/22.md b/Content/LUK/02/22.md index 481f6b2..5c934ea 100644 --- a/Content/LUK/02/22.md +++ b/Content/LUK/02/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +যোষেফ ও মরিয়ম কেন শিশু যীশুকে জেরুশালেম মন্দিরে নিয়ে গিয়েছিলেন? + +মোশির ব্যবস্থার আদেশ অনুসারে তাঁরা তাঁকে মন্দিরে প্রভুর কাছে উপস্থিত করতে ও বলিদান উত্সর্গ করতে এনেছিলেন| -# কেন যোষেফ ও মরিয়ম শিশু যীশুকে যেরুশালেমের মন্দিরে নিয়ে এসেছিলেন? -তারা তাকে প্রভু ঈশ্বরের সম্মুখে উপস্থিত করার জন্য ও বলিদান উৎসর্গ করতে নিয়ে এসেছিলেন যেমনটি করতে মোশীর ব্যবস্থায় লেখা রয়েছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/26.md b/Content/LUK/02/26.md index e06f9aa..015cbb4 100644 --- a/Content/LUK/02/26.md +++ b/Content/LUK/02/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পবিত্র আত্মা শিমিয়োনের কাছে কি প্রকাশ করেছিলেন? + +পবিত্র আত্মা শিমিয়োনের কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে প্রভুর খ্রীষ্টকে দেখার আগে পর্যন্ত তাঁর মৃত্যু হবে না| -# শিমিয়োনের কাছে পবিত্র আত্মা কি প্রকাশিত করেছিলেন? -পবিত্র আত্মা শিমিয়োনের কাছে প্রকাশিত করেছিলেন যে তিনি প্রভু খ্রীষ্টকে না দেখা পর্যন্ত মরবেন না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/32.md b/Content/LUK/02/32.md index 761f70e..06adc0a 100644 --- a/Content/LUK/02/32.md +++ b/Content/LUK/02/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিমিয়োন মরিয়মের সাথে কি ঘটবে বলে জানিয়েছিলেন, কারণ তিনি যীশুর মা ছিলেন? + +শিমিয়োন বললেন যে যীশু পরজাতিদের প্রতি প্রকাশিত হবার জ্যোতি এবং ঈশ্বরের লোক, ইস্রায়েলের গৌরব হবেন| -# শিমিয়োন প্রভু যীশু কি হবেন বলে বলেছিলেন? -শিমিয়োন বলেছিলেন যে প্রভু যীশু অন্যজাতিদের কাছে সত্য প্রকাশের জন্য একটি আলো হবেন আর ঈশ্বরের সন্তান ইস্রায়েলের জন্য মহিমা হবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/35.md b/Content/LUK/02/35.md index bc2e44b..0a3170f 100644 --- a/Content/LUK/02/35.md +++ b/Content/LUK/02/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিমিয়োন কি জানিয়েছিলেন, যীশুর জন্য মরিয়মের সাথে কি ঘটবে? + +শিমিয়োন বললেন যে তাঁর নিজের প্রাণ খড়গ বিদ্ধ হবে| -# শিমিয়োন কি বলেছিলেন যে প্রভু যীশুর কারণে মরিয়মের কি হবে? -শিমিয়োন বলেছিলেন যে একটি তলোয়ার তার প্রাণকে বিদ্ধ করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/38.md b/Content/LUK/02/38.md index dd5ae49..90faa34 100644 --- a/Content/LUK/02/38.md +++ b/Content/LUK/02/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# হান্না ভাববাদিনীর যখন মরিয়ম, যোষেফ ও যীশুর সাথে দেখা হল তখন তিনি কি করলেন? + +হান্না ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিতে শুরু করলেন এবং শিশুটির সম্পর্কে সকলকে বলতে লাগলেন| -# ভাববাদিনী হান্না কি করেছিলেন যখন তিনি মরিয়ম, যোষেফ ও প্রভু যীশুর কাছে এসেছিলেন? -হান্না ঈশ্বরের ধন্যবাদ করা আর শিশুটির বিষয়ে সকলকে বলা আরম্ভ করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/40.md b/Content/LUK/02/40.md index d05c94d..81b4d8b 100644 --- a/Content/LUK/02/40.md +++ b/Content/LUK/02/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# নাসরতে ফিরে আসার পর শিশু যীশুর সাথে কি ঘটেছিল? + +যীশু বেড়ে উঠলেন ও বলবান হতে লাগলেন, জ্ঞানে পূর্ণ হতে লাগলেন আর ঈশ্বরের অনুগ্রহ তাঁর উপর ছিল| -# শিশু যীশুর সাথে কি হয়েছিল যখন তিনি নাসরতে ফিরে এসেছিলেন? -প্রভু যীশু বড় হয়েছিলেন ও বলবান হয়েছিলেন, জ্ঞানে বৃদ্ধি পেয়েছিলেন আর ঈশ্বরের অনুগ্রহ তার উপর ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/44.md b/Content/LUK/02/44.md index 0519ecb..0d9b1bd 100644 --- a/Content/LUK/02/44.md +++ b/Content/LUK/02/44.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর বাবা মা কেন বুঝতে পারেন নি যে তিনি নিস্তার পর্বের উত্সবে জেরুশালেমেই রয়ে গেছেন? + +তাঁরা বুঝতে পারেন নি কারণ তাঁরা ভেবেছিলেন যে তাঁরা যাদের সাথে ভ্রমন করে ফিরছিলেন যীশু তাদের সঙ্গে আছেন| + diff --git a/Content/LUK/02/46.md b/Content/LUK/02/46.md index fe21863..a3c0142 100644 --- a/Content/LUK/02/46.md +++ b/Content/LUK/02/46.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর বাবা মা তাঁকে কোথায় খুঁজে পেলেন এবং তিনি তখন কি করছিলেন? + +যীশুর বাবা মা তাঁকে মন্দিরে খুঁজে পেলেন, যখন তিনি শিক্ষকদের মাঝে বসে তাঁদের কথা শুনছিলেন ও তাঁদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিলেন| -# কোথায় তার মাতাপিতা তাকে খুঁজে পেয়েছিল আর তিনি সেখানে কি করছিলেন? -তার মাতাপিতা তাকে মন্দিরে শিক্ষকদের মধ্যে বসা অবস্থায় পেয়েছিল, সেখানে তিনি তাদের কথা শুনছিলেন ও তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/49.md b/Content/LUK/02/49.md index 5c0f0a3..4c7c6fd 100644 --- a/Content/LUK/02/49.md +++ b/Content/LUK/02/49.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মরিয়ম যখন যীশুকে বললেন যে তাঁরা তাঁকে উদ্বিগ্ন হয়ে খুঁজছিলেন, তখন যীশু কি উত্তর দিলেন? + +“তোমরা কি জানো না আমার পিতার গৃহেই আমাকে থাকতে হবে?” -# প্রভু যীশু মরিয়মকে কি প্রতিউত্তর দিয়েছিলেন যখন তিনি তাকে বলেছিলেন যে তারা তাকে উদ্ধিগ্নভাবে অনুসন্ধান করছিল? -“আপনি কি জানেন না যে আমাকে আমার পিতার গৃহে থাকতেই হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/51.md b/Content/LUK/02/51.md index 0140add..973cd97 100644 --- a/Content/LUK/02/51.md +++ b/Content/LUK/02/51.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু নাসরতে ফিরে আসার পর তাঁর বাবা মায়ের প্রতি তাঁর মনোভাব কি রকম ছিল? + +তিনি তাঁদের বাধ্য হয়ে থাকলেন| -# নাসরতে ফিরে আসার পর প্রভু যীশুর আচরণ তার পিতামাতার প্রতি কেমন ছিল? -তিনি তাদের আজ্ঞাবহ হয়ে থেকেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/02/52.md b/Content/LUK/02/52.md index 9132feb..95ce032 100644 --- a/Content/LUK/02/52.md +++ b/Content/LUK/02/52.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন বৃদ্ধি পেলেন, তিনি কি রকম যুবক হয়ে উঠলেন? + +তিনি প্রজ্ঞা ও বয়সে এবং ঈশ্বর ও মানুষের অনুগ্রহে বৃদ্ধি পেলেন| -# যখন প্রভু যীশু বড় হয়ে ওঠেন, তখন তিনি কিরূপ যুবক হয়েছিলেন? -তিনি জ্ঞানে ও গঠনে বেড়ে উঠেছিলেন আর ঈশ্বরের ও লোকেদের অনুগ্রহে বৃদ্ধি পেয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/03.md b/Content/LUK/03/03.md index 78cef8c..d6d1c4e 100644 --- a/Content/LUK/03/03.md +++ b/Content/LUK/03/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন যর্দ্দন নদীর আশেপাশের সমস্ত দেশে কোন বার্তা প্রচার করলেন? + +যোহন পাপের ক্ষমার পাওয়ার জন্য মন পরিবর্তনের বাপ্তিস্ম প্রচার করলেন| -# যর্দন নদীর চারপাশের এলাকায় যোহন কোন সমাচার প্রচার করেছিলেন? -যোহন পাপের ক্ষমার জন্য অনুশোচনার এক বাপ্তিস্মের বিষয়ে প্রচার করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/04.md b/Content/LUK/03/04.md index 3d04ae7..36e4661 100644 --- a/Content/LUK/03/04.md +++ b/Content/LUK/03/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন কার জন্য পথ প্রস্তুত করছিলেন বলে জানালেন? + +যোহন বললেন তিনি প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত করছেন| -# কার বিষয়ে যোহন বলেছিলেন যে তিনি তার জন্য পথ প্রস্তুত করছিলেন? -যোহন বলেছিলেন যে তিনি প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত করছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/08.md b/Content/LUK/03/08.md index e7b5def..e9c7c26 100644 --- a/Content/LUK/03/08.md +++ b/Content/LUK/03/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আব্রাহাম যে তাদের পিতা এই কথাতে বিশ্বাস না করে যোহন তাদের কি করতে বললেন? + +যোহন তাদের মন পরিবর্তনের ফলে ফলবান হতে বললেন| -# যোহন লোকেদের বলেছিলেন যে এই তথ্যের উপর ভরসা না করতে যে আব্রাহাম হলেন তাদের পিতা, বরণ তাদের তার পরিবর্তে কি করা উচিত? -যোহন তাদের বলেছিলেন যে এমন ফল উৎপন্ন করতে যা অনুতাপের দ্বারা উৎপন্ন হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/09.md b/Content/LUK/03/09.md index 53d4f4d..e969aa0 100644 --- a/Content/LUK/03/09.md +++ b/Content/LUK/03/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন কি বললেন, যে গাছ ফল দেয় না তার সাথে কি ঘটবে? + +যোহন বললেন যে এটিকে কেটে আগুনে ফেলে দেওয়া হবে| -# যোহন সেই গাছের বিষয়ে কি বলেছিলেন যে গাছ ভালো ফল উৎপন্ন করে না? -যোহন বলেছিলেন যে সেটিকে কেটে ফেলা হবে আর আগুনে নিক্ষেপ করা হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/13.md b/Content/LUK/03/13.md index 47f7730..904eb04 100644 --- a/Content/LUK/03/13.md +++ b/Content/LUK/03/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# প্রকৃত মনপরিবর্তন বোঝানোর জন্য যোহন করগ্রাহীকে কি করতে বললেন? + +যোহন বললেন যে নিরূপিত করের চেয়ে তাদের বেশি টাকা আদায় করা উচিত নয়| -# করগ্রাহীদের যোহন কি বলেছিলেন যা তাদের সত্য অনুশোচনা প্রদর্শন করার জন্য নিশ্চই করতে হবে? -যোহন বলেছিলেন যে তারা যেন যথার্থ রাশির থেকে বেশি খাজনা না আদায় করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/16.md b/Content/LUK/03/16.md index e94d80e..928c096 100644 --- a/Content/LUK/03/16.md +++ b/Content/LUK/03/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন লোকেদের বললেন যে তিনি জলে বাপ্তাইজিত করবেন| যিনি আসছেন তিনি কিসে বাপ্তাইজিত করবেন বলে যোহন জানালেন? + +যোহন বললেন যিনি আসছেন তিনি পবিত্র আত্মা এবং আগুনে বাপ্তাইজিত করবেন| -# যোহন লোকেদের বলেছিলেন যে তিনি জল দ্বারা বাপ্তিস্ম প্রদান করেন, কিন্তু একজন আসছেন তিনি কিসের দ্বারা বাপ্তিস্ম দেবেন? -যোহন বলেছিলেন কেউ আসছেন যিনি পবিত্র আত্মা ও আগুনের দ্বারা বাপ্তিস্ম দেবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/19.md b/Content/LUK/03/19.md index f171e77..f31292b 100644 --- a/Content/LUK/03/19.md +++ b/Content/LUK/03/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন কেন হেরোদকে তিরস্কার করেছিলেন? + +যোহন হেরোদকে তিরস্কার করেছিলেন কারণ হেরোদ তাঁর নিজের ভাইয়ের স্ত্রীকে বিয়ে করেছিলো এবং আরো অনেক মন্দ কাজ করেছিল| -# যোহন কেন হেরোদকে ভর্ৎসনা করেছিলেন? -যোহন হেরোদকে ভর্ৎসনা করেছিলেন কারণ তিনি তার নিজ ভাইয়ের স্ত্রীকে বিবাহ করেছিলেন আর অন্যান্য বহু দুষ্ট কার্য করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/20.md b/Content/LUK/03/20.md index 6d81743..6639e13 100644 --- a/Content/LUK/03/20.md +++ b/Content/LUK/03/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কে যোহনকে জেলে দিয়েছিলো? + +হেরোদ যোহনকে জেলে দিয়েছিলো| -# কে যোহনকে বন্দিগৃহে রেখেছিল? -হেরোদ যোহনকে বন্দিগৃহে রেখেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/21.md b/Content/LUK/03/21.md index 8496662..c23f4ef 100644 --- a/Content/LUK/03/21.md +++ b/Content/LUK/03/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন যীশুকে বাপ্তাইজিত করার পরই কি ঘটেছিল? + +যোহন যীশুকে বাপ্তাইজিত করার পর স্বর্গ খুলে গিয়েছিল| -# যোহন প্রভু যীশুকে বাপ্তিস্ম দেওয়ার পর তখনই কি ঘটেছিল? -প্রভু যীশুকে যোহন বাপ্তিস্ম দেওয়ার পর, স্বর্গ খুলে গিয়েছিল আর পবিত্র আত্মা একটি কপোতের ন্যায় তার উপর এসেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/03/22.md b/Content/LUK/03/22.md index 08dbbc8..b7bb515 100644 --- a/Content/LUK/03/22.md +++ b/Content/LUK/03/22.md @@ -1,3 +1,8 @@ - -# স্বর্গ থেকে আগত বাণীটি কি বলেছিল? -স্বর্গ থেকে আগত বাণীটি বলেছিল, “তুমি আমার প্রিয় পুত্র৷ আমি তোমার কারণে অত্যন্ত প্রসন্ন”. \ No newline at end of file +# যোহন যীশুকে বাপ্তাইজিত করার পর স্বর্গ থেকে কে নেমে এসেছিলেন? + +পবিত্র আত্মা কপোতের বেশে যীশুর উপর নেমে এসেছিলেন| + +# স্বর্গ থেকে কোন বাণী শোনা গেল? + +স্বর্গ থেকে এই বাণী হল, “তুমি আমার প্রিয় পুত্র, আমি তোমাতেই সন্তুষ্ট”| + diff --git a/Content/LUK/03/23.md b/Content/LUK/03/23.md index 9c1acf0..9946801 100644 --- a/Content/LUK/03/23.md +++ b/Content/LUK/03/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন শিক্ষা দিতে শুরু করলেন তাঁর বয়স কত ছিল? + +যীশু যখন শিক্ষা দিতে শুরু করলেন তাঁর বয়স ছিল ৩০ বছর| -# প্রভু যীশুর বয়স প্রায় কত বছর ছিল যখন তিনি শিক্ষা দেওয়া আরম্ভ করেছিলেন? -প্রভু যীশু প্রায় তিরিশ বছরের ছিলেন যখন তিনি শিক্ষা দেওয়া আরম্ভ করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/01.md b/Content/LUK/04/01.md index d560bb8..d87b921 100644 --- a/Content/LUK/04/01.md +++ b/Content/LUK/04/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে মরুভূমিতে কে পরিচালনা দিয়েছিলেন? + +পবিত্র আত্মা যীশুকে মরুভূমিতে পরিচালনা দিয়েছিলেন| -# কে প্রভু যীশুকে নির্জনপ্রদেশে চালিত করেছিলেন? -পবিত্র আত্মা প্রভু যীশুকে নির্জনপ্রদেশে চালিত করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/02.md b/Content/LUK/04/02.md index 3dbeae9..3ed14bd 100644 --- a/Content/LUK/04/02.md +++ b/Content/LUK/04/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দিয়াবল কত দিন ধরে যীশুকে মরুভূমিতে প্ররোচিত করেছিল? + +দিয়াবল চল্লিশ দিন ধরে মরুভূমিতে যীশুকে প্ররোচিত করেছিল| -# শয়তান প্রভু যীশুকে কত সময় পর্যন্ত নির্জন প্রদেশে প্রলোভিত করেছিল? -শয়তান প্রভু যীশুকে 40 দিন পর্যন্ত নির্জন প্রদেশে প্রলোভিত করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/03.md b/Content/LUK/04/03.md index dbccb31..81f12b3 100644 --- a/Content/LUK/04/03.md +++ b/Content/LUK/04/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দিয়াবল যীশুকে ভূমির পাথর নিয়ে কোন চ্যালেঞ্জ দিল? + +দিয়াবল যীশুকে বললো পাথরকে রুটিতে পরিনত করতে| -# শয়তান প্রভু যীশুকে ভূমির পাথরের সাথে কি করতে বলে চ্যালেঞ্জ করেছিল? -শয়তান প্রভু যীশুকে পাথরগুলোকে রুটিতে (খাদ্যে) পরিনত করতে বলেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/04.md b/Content/LUK/04/04.md index 55d419f..5dd90d8 100644 --- a/Content/LUK/04/04.md +++ b/Content/LUK/04/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু দিয়াবলকে কি উত্তর দিয়েছিলেন? + +যীশু বললেন যে লেখা আছে মানুষ কেবল রুটিতে বাঁচে না| -# শয়তানের প্রতি প্রভু যীশুর প্রতিউত্তরটি কি ছিল? -মনুষ্য কেবল রুটিতেই (খাদ্যে) বাঁচবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/05.md b/Content/LUK/04/05.md index 5620b39..7829778 100644 --- a/Content/LUK/04/05.md +++ b/Content/LUK/04/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দিয়াবল যীশুকে উঁচু জায়গা থেকে কি দেখালো? + +দিয়াবল যীশুকে জগতের সমস্ত রাজত্ব দেখালো| -# একটি উচ্চ স্থান থেকে শয়তান প্রভু যীশুকে কি দেখিয়েছিল? -শয়তান প্রভু যীশুকে বিশ্বের সকল রাজ্য দেখিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/07.md b/Content/LUK/04/07.md index 0519ecb..8398ac3 100644 --- a/Content/LUK/04/07.md +++ b/Content/LUK/04/07.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# দিয়াবল যীশুকে দিয়ে কি করাতে চেয়েছিল? + +দিয়াবল চেয়েছিল, যীশু তার সামনে মাথা নত করুন| + diff --git a/Content/LUK/04/08.md b/Content/LUK/04/08.md index e4291d4..4179f7b 100644 --- a/Content/LUK/04/08.md +++ b/Content/LUK/04/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু দিয়াবলকে কি উত্তর দিয়েছিলেন? + +যীশু বললেন যে লেখা আছে তুমি তোমার ঈশ্বর প্রভুর আরাধনা করো এবং তুমি কেবল তাঁরই সেবা করো| -# শয়তানের প্রতি প্রভু যীশুর প্রতিউত্তরটি কি ছিল? -তোমাকে নিশ্চই তোমার প্রভু ঈশ্বরের আরাধনা করা উচিত আর কেবল তারই সেবা করা উচিত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/09.md b/Content/LUK/04/09.md index 4b1d0cb..57c1e8f 100644 --- a/Content/LUK/04/09.md +++ b/Content/LUK/04/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দিয়াবল যখন যীশুকে মন্দিরের চূড়ায় নিয়ে গেল, সে যীশুকে কি করতে বললো? + +সে যীশুকে সেখান থেকে নিচে ঝাঁপ দিতে বললো| -# শয়তান প্রভু যীশুকে কি করতে বলেছিল যখন সে তাকে মন্দিরের চূড়ায় নিয়ে গিয়েছিল? -সে প্রভু যীশুকে নিচে ঝাঁপ দিতে বলেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/12.md b/Content/LUK/04/12.md index 0bfb7c8..b8c1fef 100644 --- a/Content/LUK/04/12.md +++ b/Content/LUK/04/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু দিয়াবলকে কি উত্তর দিলেন? + +যীশু বললেন যে লেখা আছে তোমার ঈশ্বর প্রভুকে পরীক্ষা করো না| -# শয়তানের প্রতি প্রভু যীশুর প্রতিউত্তরটি কি ছিল? -তোমাকে তোমার প্রভু ঈশ্বরের পরীক্ষা নেওয়া উচিত নয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/13.md b/Content/LUK/04/13.md index 6121d00..29e2e06 100644 --- a/Content/LUK/04/13.md +++ b/Content/LUK/04/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু মন্দির থেকে ঝাঁপ দিতে অস্বীকার করলে দিয়াবল কি করলো? + +দিয়াবল যীশুকে পরবর্তী সময় পর্যন্ত ছেড়ে চলে গেল| -# শয়তান কি করেছিল যখন প্রভু যীশু মন্দিরের চূড়ার উপর থেকে ঝাঁপ দিতে অস্বীকার করেন? -শয়তান প্রভু যীশুকে অন্য সুযোগের জন্য তখন ছেড়ে চলে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/17.md b/Content/LUK/04/17.md index 584ddd5..a797886 100644 --- a/Content/LUK/04/17.md +++ b/Content/LUK/04/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন সমাজগৃহে গিয়ে দাঁড়ালেন তিনি শাস্ত্রের কোন বই থেকে পাঠ করলেন? + +যীশু ভাববাদী যিশাইয়ের বই থেকে পাঠ করলেন| -# শাস্ত্রের কোন পুস্তকটি থেকে প্রভু যীশু পড়েছিলেন যখন তিনি ধর্মসভায় দাঁড়িয়েছিলেন? -প্রভু যীশু ভাববাদী যিশাইয়-এর পুস্তকটি থেকে পড়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/21.md b/Content/LUK/04/21.md index c8a1c31..6c31f88 100644 --- a/Content/LUK/04/21.md +++ b/Content/LUK/04/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই দিনে কোন বিষয় পূর্ণ হবার কথা বললেন? + +যীশু বললেন যে, তিনি যিশাইয় থেকে যেটি পাঠ করলেন তা সেই দিন পূর্ণ হল| -# প্রভু যীশু কিসের বিষয়ে বলেছিলেন যা সেই দিনটিতে পূর্ণ হয়েছিল? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে সেই শাস্ত্রবাক্যগুলো যা তিনি যিশাইয় পুস্তকটি থেকে পড়েছিলেন তা সেই দিনে পূর্ণ হয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/24.md b/Content/LUK/04/24.md index 65d63bf..d77da5b 100644 --- a/Content/LUK/04/24.md +++ b/Content/LUK/04/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ভাববাদীরা নিজের দেশে কি রকম আতিথেয়তা পান বলে যীশু বললেন? + +যীশু বললেন যে ভাববাদীরা নিজের দেশে গ্রহণ যোগ্য হন না| -# কিধরনের অভ্যর্থনা একজন ভাববাদী তার নিজ অঞ্চলে পেয়ে থেকে যার বিষয়ে প্রভু যীশু বলেছিলেন? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে কোনো ভাববাদিকে তার নিজ অঞ্চলে স্বীকার করা হয়না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/26.md b/Content/LUK/04/26.md index 0519ecb..ca81c0a 100644 --- a/Content/LUK/04/26.md +++ b/Content/LUK/04/26.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# সমাজগৃহে লোকেদের কাছে যীশুর প্রথম উদাহরণে, ঈশ্বর এলিয়কে সাহায্য করার জন্য একজন ব্যক্তিকে দিয়ে কোথায় সাহায্য পাঠিয়েছিলেন? + +ঈশ্বর সীদোন দেশের কাছে সারিফতে একজন বিধবা নারীকে এলিয়কে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছিলেন| + diff --git a/Content/LUK/04/27.md b/Content/LUK/04/27.md index a67ce73..a35113e 100644 --- a/Content/LUK/04/27.md +++ b/Content/LUK/04/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমাজ গৃহে লোকেদের কাছে যীশুর দ্বিতীয় উদাহরণে, ঈশ্বর ইলীশায়ের মধ্যে দিয়ে যে ব্যক্তিকে সাহায্য করেছিলেন সে কোন দেশের লোক ছিল? + +ঈশ্বর ইলীশায়ের মধ্যে দিয়ে নামানকে সাহায্য করেছিলেন, যে সুরীয় দেশের লোক ছিল| -# ধর্মসভার লোকেদের কাছে প্রভু যীশুর দ্বিতীয় উদাহরণটিতে, ঈশ্বর ইলীশায়কে কাউকে সাহায্য করতে কোন দেশে পাঠিয়েছিলেন? -সুরীয় দেশের নামানকে সাহায্য করতে ঈশ্বর ইলীশায়কে পাঠিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/28.md b/Content/LUK/04/28.md index 90c152d..7012cf8 100644 --- a/Content/LUK/04/28.md +++ b/Content/LUK/04/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমাজ গৃহের লোকেরা যখন যীশুর থেকে এই উদাহরণ শুনলো তাদের প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল? + +তারা প্রচন্ড রেগে গেল| -# ধর্মসভার লোকেরা কি করেছিল যখন তারা প্রভু যীশুর এই উদাহরণগুলো শুনেছিল? -তারা ক্রোধে পূর্ণ হয়েছিল আর তাকে পাহাড়ের শৃঙ্গ থেকে ফেলে দিতে চেয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/29.md b/Content/LUK/04/29.md index 0519ecb..44bb2f4 100644 --- a/Content/LUK/04/29.md +++ b/Content/LUK/04/29.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# সমাজ গৃহে লোকেরা যীশুকে কিভাবে হত্যা করার চেষ্টা করলো? + +যে পর্বতের উপর তাদের শহর নির্মাণ হয়েছিল, তারা সেখান থেকে যীশুকে নীচে ফেলে দেবার পরিকল্পনা করলো| + diff --git a/Content/LUK/04/30.md b/Content/LUK/04/30.md index ce011ac..fc75176 100644 --- a/Content/LUK/04/30.md +++ b/Content/LUK/04/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কিভাবে যীশু সমাজ গৃহে মানুষের দ্বারা হত হওয়া থেকে এড়িয়ে গেলেন? + +যীশু তাদের মধ্যে দিয়ে হেঁটে চলে গেলেন| -# প্রভু যীশু ধর্মসভার লোকেদের হাতে মরার থেকে কিভাবে রক্ষা পেয়েছিলেন? -প্রভু যীশু তাদের মাঝ থেকে হেঁটে চলে গিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/34.md b/Content/LUK/04/34.md index 0a28cc0..4e414b0 100644 --- a/Content/LUK/04/34.md +++ b/Content/LUK/04/34.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমাজ গৃহে, মানুষের মধ্যে থেকে ভূতটি যীশুর সম্পর্কে কি জানে বললো? + +ভূতটি বললো সে জানে যে যীশু হলেন ঈশ্বরের পবিত্র ব্যক্তি| -# ধর্মসভায়, দুষ্ট আত্মা পুরুষটির মাধ্যমে প্রভু যীশুর বিষয়ে কি বলেছিল? -দুষ্ট আত্মা বলেছিল যে সে জানে যে প্রভু যীশু হলেন সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের পবিত্রজন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/36.md b/Content/LUK/04/36.md index 1b4786a..1ad306c 100644 --- a/Content/LUK/04/36.md +++ b/Content/LUK/04/36.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই ভূতটিকে বের করে দেবার পর লোকেদের কি প্রতিক্রিয়া হল? + +লোকেরা চমত্কৃত হল এবং এই বিষয়ে একে অপরে বলাবলি করতে লাগলো| -# প্রভু যীশু দুষ্ট আত্মাটিকে বের করায় লোকেদের আচরণ কিরূপ ছিল? -লোকেরা আশ্চর্য বোধ করেছিল আর একেঅপরের সাথে তারা তা আলোচনা করতে থাকলো. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/40.md b/Content/LUK/04/40.md index f4f826c..e17ecdf 100644 --- a/Content/LUK/04/40.md +++ b/Content/LUK/04/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর কাছে যে অসুস্থ লোকেদের আনা হল যীশু তাদের জন্য কি করলেন? + +যীশু তাদের প্রত্যেকের উপর হাত রাখলেন ও তাদের সুস্থ করলেন| -# প্রভু যীশু সেই রোগীগুলোর সাথে কি করেছিলেন যাদেরকে তার কাছে আনা হয়েছিল? -প্রভু যীশু তাদের উপর হস্তার্পণ করেছিলেন আর সকলকে সুস্থ করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/41.md b/Content/LUK/04/41.md index 9167fef..0047d76 100644 --- a/Content/LUK/04/41.md +++ b/Content/LUK/04/41.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ভূতেদের তাড়ানোর সময় তারা কি বলছিলো এবং যীশু কেন তাদের কথা বলতে দিলেন না? + +ভূতেরা বলছিল যে যীশু হলেন ঈশ্বর পুত্র এবং যীশু তাদের কথা বলতে দেননি, কারণ তারা জানতো যে তিনি খ্রীষ্ট| -# দুষ্ট আত্মারা কি বলেছিল যেহেতু তাদের বের করা হয়েছিল আর প্রভু যীশু তাদের কেন কথা বলতে দেননি? -দুষ্ট আত্মারা বলেছিল যে প্রভু যীশু ছিলেন ঈশ্বরের পুত্র আর প্রভু যীশু তাদের কথা বলতে দেননি কারণ তারা জানত যে তিনি ছিলেন খ্রীষ্ট . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/04/43.md b/Content/LUK/04/43.md index be7da07..9458236 100644 --- a/Content/LUK/04/43.md +++ b/Content/LUK/04/43.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, যীশুকে কেন পাঠানো হয়েছিল? + +যীশু বললেন তাঁকে বিভিন্ন নগরে ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার প্রচার করতে পাঠানো হয়েছে| -# প্রভু যীশু তাকে প্রেরণ করার কারণটির বিষয়ে কি বলেছিলেন? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে তাকে বহু নগরে ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয়ে সুসমাচার প্রচার করার জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/04.md b/Content/LUK/05/04.md index 2e35b3f..c7d78db 100644 --- a/Content/LUK/05/04.md +++ b/Content/LUK/05/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিমোনের নৌকায় করে একটি জায়গায় লোকেদের শিক্ষা দেবার পর যীশু তাঁর নৌকা নিয়ে কি করতে বললেন? + +নৌকা নিয়ে গভীর জলে যেতে বললেন এবং মাছ ধরার জন্য জলে তাঁর জাল ফেলতে বললেন| -# শিমোনের নৌকাটিকে প্রচারের একটি জায়গারূপে ব্যবহার করার পর, প্রভু যীশু শিমোনকে তার নৌকাটির সাথে কি করতে বলেছিলেন? -নৌকাটিকে গভীর জলে নিয়ে যেতে বলেছিলেন আর কিছু মাছ ধরার জন্য জলে জাল ফেলতে বলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/05.md b/Content/LUK/05/05.md index d97ba6d..e8922eb 100644 --- a/Content/LUK/05/05.md +++ b/Content/LUK/05/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদিও পিতর আগের রাতে কোন কিছু পান নি, তবু তিনি কি করলেন? + +তিনি বাধ্য হলেন এবং জাল ফেললেন| -# যদিও পিতর গত রাত্রে কিছুই ধরতে পারেননি, তবুও তিনি কি করেছিলেন? -তিনি আজ্ঞা পালন করেছিলেন আর জাল জলে ফেলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/06.md b/Content/LUK/05/06.md index 9ec2679..c247789 100644 --- a/Content/LUK/05/06.md +++ b/Content/LUK/05/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন তাঁরা জাল ফেললেন তখন কি হল? + +তাঁরা এতো বেশি মাছ পেলেন যে তাঁদের জাল ছিঁড়তে শুরু করলো| -# কি হয়েছিল যখন তারা জাল জলে ফেলেছিল? -তারা প্রচুর পরিমানে মাছ ধরেছিল, এত বেশি যে তাদের জাল ছেঁড়ার উপক্রম হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/08.md b/Content/LUK/05/08.md index 20b16d6..2be8cd1 100644 --- a/Content/LUK/05/08.md +++ b/Content/LUK/05/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিমোন তখন কি চাইলেন যে যীশু তার জন্য করুন? কেন? + +শিমোন চাইলেন যীশু যেন তাঁর কাছ থেকে চলে যান কারণ শিমোন জানতেন যে তিনি (শিমোন) একজন পাপী লোক| -# তখন শিমোন কি চেয়েছিলেন যেন প্রভু যীশু করেন? কেন? -শিমোন চাইতেন যেন প্রভু যীশু তার কাছ থেকে দূরে চলে যান কারণ শিমোন জানতেন যে তিনি (শিমোন) একজন পাপী ব্যক্তি ছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/10.md b/Content/LUK/05/10.md index b226b26..5ad639c 100644 --- a/Content/LUK/05/10.md +++ b/Content/LUK/05/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু শিমোনকে তাঁর ভবিষ্যতের কাজ সম্পর্কে কি বললেন? + +যীশু বললেন যে এখন থেকে শিমোন মানুষ ধরবেন| -# প্রভু যীশু শিমোনকে তার ভবিষ্যতের কাজের বিষয়ে কি বলেছিলেন? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে এখন থেকে তিনি মনুষ্যদের ধরবেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/15.md b/Content/LUK/05/15.md index c83f48a..a5ecf92 100644 --- a/Content/LUK/05/15.md +++ b/Content/LUK/05/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই সময়, কারা যীশুর শিক্ষা শুনতে এবং তাদের রোগ থেকে সুস্থ হতে এলো? + +অনেক লোক যীশুর কাছে এলো| -# এই সময়ে, প্রভু যীশুর শিক্ষা শুনতে ও তাদের রোগ থেকে আরোগ্য পেতে কত লোকজন আসছিল? -বিরাট লোকেদের ভিড় প্রভু যীশুর কাছে আসছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/20.md b/Content/LUK/05/20.md index 68246d3..b24b90e 100644 --- a/Content/LUK/05/20.md +++ b/Content/LUK/05/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই পঙ্গু লোকটিকে কি বলেছিলেন, যাকে তার বন্ধুরা ঘরের ছাদ দিয়ে নিচে নামিয়েছিল? + +যীশু তাকে বললেন যে তার পাপ ক্ষমা হয়েছে| -# পক্ষাঘাতী ব্যক্তিটিকে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যাকে তার বন্ধুরা বাড়ির ছাদ খুলে ভিতরে নিয়ে এসেছিল? -হে পুরুষ, তোমার পাপ ক্ষমা করা হল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/21.md b/Content/LUK/05/21.md index 673de26..a410f41 100644 --- a/Content/LUK/05/21.md +++ b/Content/LUK/05/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অধ্যাপক ও ফরীশীরা কেন ভাবলো যে এই কথাটি হল ঈশ্বরনিন্দা? + +তারা যীশুর কথাটিকে ঈশ্বর নিন্দা বললো কারণ কেবল ঈশ্বর পাপ ক্ষমা করতে পারেন| -# শাস্ত্রী ও ফরীশীরা কেন ভেবেছিল যে সেই উক্তিটি ছিল ঈশ্বর-নিন্দা? -কেননা ঈশ্বরই কেবল পাপ ক্ষমা করতে সক্ষম . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/24.md b/Content/LUK/05/24.md index ae30296..58bf97e 100644 --- a/Content/LUK/05/24.md +++ b/Content/LUK/05/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু পঙ্গু লোকটিকে এইভাবে সুস্থ করলেন তখন পৃথিবীতে তাঁর কোন ক্ষমতাকে প্রমান করলেন? + +যীশু সেই ব্যক্তিকে সুস্থ করলেন যাতে তারা জানতে পারে যে পৃথিবীতে পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা তাঁর আছে| -# প্রভু যীশু সেই পক্ষাঘাতী ব্যক্তিটিকে সুস্থ করেছিলেন এটি দেখাতে যে তার কাছে জগতে কি করার ক্ষমতা রয়েছে? -প্রভু যীশু সেই পক্ষাঘাতী ব্যক্তিটিকে সুস্থ করেছিলেন এটি দেখাতে যে তার কাছে জগতে পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা রয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/32.md b/Content/LUK/05/32.md index 1120e47..8ebb04f 100644 --- a/Content/LUK/05/32.md +++ b/Content/LUK/05/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু লেবির বাড়িতে ভোজন পান করছিলেন, যীশু কি করতে এসেছেন বলে জানালেন? + +তিনি পাপীদের মন পরিবর্তনের জন্য ডাকতে এসেছেন| -# যখন প্রভু যীশু লেবীর গৃহে খাবার খাচ্ছিলেন ও পান করছিলেন, তখন প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যে তিনি কি করতে এসেছেন? -তিনি পাপীদের অনুশোচনা করার জন্য আহ্বান করতে এসেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/35.md b/Content/LUK/05/35.md index 73b8807..8a68823 100644 --- a/Content/LUK/05/35.md +++ b/Content/LUK/05/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, তাঁর শিষ্যেরা কখন উপবাস করবেন? + +যীশু বললেন তিনি তাঁদের মধ্যে থেকে উর্ধ্বে উঠে যাবার পর তাঁর শিষ্যরা উপবাস করবেন| -# প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যে তার শিষ্যেরা কখন উপবাস করবে? -তার শিষ্যেরা উপবাস তখন করবে যখন যীশুকে তাদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে নেওয়া হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/36.md b/Content/LUK/05/36.md index b2119a2..487a1cd 100644 --- a/Content/LUK/05/36.md +++ b/Content/LUK/05/36.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, একটি পুরানো পোশাকে তালি দেবার জন্য একটি নতুন কাপড়ের টুকরো ব্যবহার করলে কি ঘটবে? + +নতুন টুকরোটি ছিঁড়ে যাবে এবং পুরাতনটির সাথে নতুন টুকরোটি মানানসই হবে না| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, কি হবে যদি একটি নতুন কাপড়ে একটি পুরনো কাপড়ের পট্টি দেওয়া হয়? -নতুন কাপড়টি ছিঁড়ে যাবে আর পুরনো কাপড়ের পট্টিটি উপযুক্ত হবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/37.md b/Content/LUK/05/37.md index 0909a93..c1a230a 100644 --- a/Content/LUK/05/37.md +++ b/Content/LUK/05/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দ্বিতীয় দৃষ্টান্তে, পুরাতন দ্রাক্ষারস রাখার পাত্রে টাটকা দ্রাক্ষারস রাখলে কি ঘটবে? + +টাটকা দ্রাক্ষারসে পাত্রগুলি ফেটে যাবে, দ্রাক্ষারস পড়ে যাবে আর পাত্রগুলিও নষ্ট হবে| -# প্রভু যীশুর দ্বিতীয় দৃষ্টান্তে, কি হবে যদি নতুন দাক্ষারস পুরনো দাক্ষারসের পাত্রে রাখা হয়? -পুরনো দাক্ষারসের পত্রটি ভেঙ্গে যাবে আর নতুন দাক্ষারসও নষ্ট হয়ে যাবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/05/38.md b/Content/LUK/05/38.md index c822592..62ccec3 100644 --- a/Content/LUK/05/38.md +++ b/Content/LUK/05/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# টাটকা দ্রাক্ষারস রাখার জন্য কি করা উচিত বলে যীশু বললেন? + +টাটকা দ্রাক্ষারস নতুন পাত্রে রাখা উচিত| -# নতুন দাক্ষারস সঠিক রাখার জন্য কি করা উচিত সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -নতুন দাক্ষারসটিকে নতুন পাত্রেই রাখতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/01.md b/Content/LUK/06/01.md index 2eeffc6..852bcb5 100644 --- a/Content/LUK/06/01.md +++ b/Content/LUK/06/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর শিষ্যরা বিশ্রামবারে কি করেছিলেন যাতে ফরীশীরা বললো যে সেটি ব্যবস্থা বিরুদ্ধে? + +তাঁরা দানাশস্যের শীষগুলি তুলে তাঁদের হাতে ঘসলেন এবং সেই দানাশস্যটি খেলেন| -# বিশ্রামদিনে প্রভু যীশুর শিষ্যেরা কি করছিলেন যার বিষয়ে ফরীশীরা বলেছিল যে সেটি ব্যবস্থার বিরুদ্ধে? -তারা শস্যের শীষ তুলছিল, তা তাদের হাতের তালুতে মর্দন করছিল আর সেই শস্যদানাগুলো খাচ্ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/05.md b/Content/LUK/06/05.md index 60eacd3..6e62301 100644 --- a/Content/LUK/06/05.md +++ b/Content/LUK/06/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু নিজের জন্য কোন শিরোনামটির দাবি করলেন, যা তাঁকে বিশ্রামবারে কি করা ব্যবস্থাযুক্ত তা বলার কর্তৃত্ব দেয়? + +যীশু বিশ্রামবারের প্রভু হিসাবে দাবি করলেন| -# কোন নামের দাবি প্রভু যীশু নিজের জন্য করেছিলেন যা তাকে বলতে অধিকার দিয়েছিল যে বিশ্রামদিনে কি কার্য করা ব্যবস্থামূলক? -বিশ্রামবারের কর্তা, প্রভু যীশু এই নামটির দাবি করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/11.md b/Content/LUK/06/11.md index cf53c80..7cbd243 100644 --- a/Content/LUK/06/11.md +++ b/Content/LUK/06/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন সেই শুকনো হাত ব্যক্তিটিকে সুস্থ করলেন, অধ্যাপক ও ফরীশীরা কি রকম প্রতিক্রিয়া করে ছিল? + +তারা খুব রেগে গেল এবং যীশুর সাথে কি করবে তা আলোচনা করলো| -# যখন প্রভু যীশু শুষ্ক হাত হওয়া ব্যক্তিটিকে আরোগ্য করেছিলেন, তখন শাস্ত্রী ও ফরীশীরা কেমন প্রতিক্রিয়া করেছিল? -তারা ক্রোধে পূর্ণ হয়েছিল আর আলোচনা করেছিল যে তারা প্রভু যীশুর প্রতি কি করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/13.md b/Content/LUK/06/13.md index ba406c8..8250e54 100644 --- a/Content/LUK/06/13.md +++ b/Content/LUK/06/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু পর্বতের উপর যে বারোজনকে মনোনীত করলেন তাঁদের কি নাম দিলেন? + +যীশু তাঁদের “প্রেরিত” বলে ডাকলেন| -# বারোজন পুরুষদের কি নাম দেওয়া হয়েছিল যাদের প্রভু যীশু পর্বতে নির্বাচন করেছিলেন? -প্রভু যীশু তাদের “প্রেরিত” বলে আখ্যায়িত করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/20.md b/Content/LUK/06/20.md index 6c582ed..69fc11a 100644 --- a/Content/LUK/06/20.md +++ b/Content/LUK/06/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন ধরনের লোকেদের যীশু ধন্য বললেন? + +দরিদ্র লোকেরা ধন্য| -# কিধরনের লোকেদের প্রভু যীশু ধন্য বলেছিলেন? -যারা দরিদ্র, যারা ক্ষুধার্ত, যারা কাঁদছে আর যারা মনুষ্য পুত্রের জন্য ঘৃণিত তারা ধন্য . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/21.md b/Content/LUK/06/21.md new file mode 100644 index 0000000..50318b3 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/06/21.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# কোন ধরনের লোকেদের যীশু ধন্য বললেন? + +ধন্য যারা কাঁদে| + diff --git a/Content/LUK/06/22.md b/Content/LUK/06/22.md index 0519ecb..6a3a1c9 100644 --- a/Content/LUK/06/22.md +++ b/Content/LUK/06/22.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কোন ধরনের লোকেদের যীশু ধন্য বললেন? + +ধন্য যারা মনুষ্যপুত্রের কারণে ঘৃণিত, অপমানিত ও বিতাড়িত| + diff --git a/Content/LUK/06/23.md b/Content/LUK/06/23.md index e3b86ab..05d3f4f 100644 --- a/Content/LUK/06/23.md +++ b/Content/LUK/06/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, এই ধরনের লোকেদের কেন আনন্দ করা ও আনন্দে নাচ করা উচিত? + +তাদের আনন্দ করা উচিত কারণ স্বর্গে তারা পুরস্কৃত হবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, কেন সেই লোকেদের আনন্দ করা উচিত ও খুশিতে লাফানো উচিত? -কারণ তাদের জন্যে স্বর্গে এক মহান পুরুস্কার রয়েছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/27.md b/Content/LUK/06/27.md index 0519ecb..f2ac577 100644 --- a/Content/LUK/06/27.md +++ b/Content/LUK/06/27.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যারা শিষ্যদের শত্রু এবং যারা তাঁদের ঘৃনা করে, যীশু তাদের সাথে কি রকম আচরণ করতে বললেন? + +তাঁদের শত্রুদের ভালোবাসা এবং যারা তাঁদের ঘৃনা করে তাদের ভালো করা উচিত| + diff --git a/Content/LUK/06/35.md b/Content/LUK/06/35.md index a84a8c7..d546a9f 100644 --- a/Content/LUK/06/35.md +++ b/Content/LUK/06/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ - -# অকৃতজ্ঞ ও দুষ্ট লোকেদের প্রতি সর্বশক্তিমান ঈশ্বর পিতার প্রকৃতি কেমন? -তিনি তাদের প্রতি দয়ালু ও করুনাময় . \ No newline at end of file +# অকৃতজ্ঞ ও মন্দ লোকেদের প্রতি পরমেশ্বর পিতার মনোভাব কি রকম? + +তিনি তাদের প্রতি দয়ালু ও করুনাময়| + diff --git a/Content/LUK/06/42.md b/Content/LUK/06/42.md index ef20752..1563e2a 100644 --- a/Content/LUK/06/42.md +++ b/Content/LUK/06/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমাদের ভাইয়ের চোখ থেকে কুটো বার করার আগে, যীশু আমাদের কি করতে বলেছেন? + +প্রথমে, আমাদের নিজেদের চোখ থেকে কড়িকাঠ বার করা উচিত তাতে আমরা আমাদের ভাইয়ের চোখ থেকে সহজে কুটো বার করতে পারব| -# ভাইয়ের চোখ থেকে কনা বের করার পূর্বে, প্রভু যীশু আমাদেরকে প্রথমে কি করা উচিত বলেছিলেন? -প্রথমে, আমাদেরকে আমাদের চোখ থেকে কাঠের গুড়ি সরাতে বলেছিলেন যেন আমরা কপটি না হয়ে পরি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/45.md b/Content/LUK/06/45.md index 493e98d..4c50185 100644 --- a/Content/LUK/06/45.md +++ b/Content/LUK/06/45.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# একজন ভালো মানুষের হৃদয়ের ভালো ভান্ডার থেকে কি বার হয়? + +একজন ভালো মানুষের হৃদয়ের ভালো ভান্ডার থেকে ভালো জিনিস বার হয়| + +# একজন মন্দ মানুষ কিসের জন্ম দেয়? + +একজন মন্দ মানুষ মন্দের জন্ম দেয়| -# ভালো মানুষের হৃদয়ের ভালো ভান্ডার থেকে কি বেরিয়ে আসে? -ভালো মানুষের হৃদয়ের ভালো ভান্ডার থেকে ভালো বস্তুই বেরিয়ে আসে . -# দুষ্ট মানুষের হৃদয়ের দুষ্ট ভান্ডার থেকে কি বেরিয়ে আসে? -দুষ্ট মানুষের হৃদয়ের দুষ্ট ভান্ডার থেকে দুষ্টতা বেরিয়ে আসে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/47.md b/Content/LUK/06/47.md index 6af59a7..2f25226 100644 --- a/Content/LUK/06/47.md +++ b/Content/LUK/06/47.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই ব্যক্তিকে কিসের সাথে তুলনা করেছেন, যে যীশুর কথা শোনে এবং সেই মত কাজ করে? + +সে এমন একজন লোকের মতো যে শক্ত পাথরের উপর তার বাড়ি বানায়, যাতে বন্যাতে তার বাড়ি রক্ষা পায়| -# যে মজবুত বুনিয়াদের উপর ঘরের নির্মান করে সে প্রভু যীশুর বাক্যের সাথে কি করে? -সে প্রভু যীশুর বাক্য শোনে ও তা পালন করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/06/49.md b/Content/LUK/06/49.md index 9a601f6..37161fb 100644 --- a/Content/LUK/06/49.md +++ b/Content/LUK/06/49.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই ব্যক্তি কিসের তুল্য যে যীশুর কথা শোনে, কিন্তু মান্য করে না? + +সে এমন একজন লোকের মতো যে ভিত ছাড়াই ঘর বানায়, যার ফলে বন্যা এলে সেটি ভেঙ্গে পড়ে| -# যে কোনো বুনিয়াদ ছাড়াই ঘরের নির্মান করে সে প্রভু যীশুর বাক্যের সাথে কি করে? -সে প্রভু যীশুর বাক্য শোনে আর তা পালন করেনা . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/03.md b/Content/LUK/07/03.md index 0519ecb..fc940e4 100644 --- a/Content/LUK/07/03.md +++ b/Content/LUK/07/03.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যখন শতপতি যিহূদী প্রাচীনদের যীশুর কাছে পাঠালেন, তিনি যীশুকে প্রথমে কি করতে অনুরোধ করলেন? + +তিনি যীশুকে এসে তাঁর দাসকে সুস্থ করতে বললেন| + diff --git a/Content/LUK/07/06.md b/Content/LUK/07/06.md index 0519ecb..4af5a6f 100644 --- a/Content/LUK/07/06.md +++ b/Content/LUK/07/06.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কেন শতপতি তারপর তাঁর বন্ধুদের যীশুর কাছে পাঠিয়ে যীশুকে তাঁর বাড়িতে আসতে বারণ করলেন? + +শতপতি বললেন তিনি এতটা যোগ্য নয় যে যীশু তাঁর বাড়িতে আসেন| + diff --git a/Content/LUK/07/07.md b/Content/LUK/07/07.md index 393e691..db33ae4 100644 --- a/Content/LUK/07/07.md +++ b/Content/LUK/07/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তাই শতপতি কিভাবে চাইলেন যে যীশু তাঁর দাস কে সুস্থ করুন? + +তাই শতপতি চাইলেন যীশু যেন তাঁর মুখের বাক্য দ্বারা শতপতির দাসকে সুস্থ করেন| -# তারপর কিভাবে শতপতি তার দাসের আরোগ্যের জন্য প্রভু যীশুর কাছে গিয়েছিলেন? -তারপর শতপতি তার দাসের আরোগ্যের জন্য প্রভু যীশুর কাছে গিয়েছিলেন যেন তিনি কেবল বাক্য বলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/09.md b/Content/LUK/07/09.md index 60614d4..992abf2 100644 --- a/Content/LUK/07/09.md +++ b/Content/LUK/07/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু শতপতির বিশ্বাস সম্পর্কে কি বললেন? + +যীশু বললেন যে এমনকি ইস্রায়েলের কারোর মধ্যে তিনি এরকম বিশ্বাস খুঁজে পাননি| -# শতপতির বিশ্বাসের বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে সম্পূর্ণ ইস্রায়েলে তিনি কারোর মধ্যে এমন বিশ্বাস খুঁজে পাননি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/13.md b/Content/LUK/07/13.md index 78c18a5..ca340bf 100644 --- a/Content/LUK/07/13.md +++ b/Content/LUK/07/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে বিধবার একমাত্র ছেলে মারা গিয়েছিল, তার প্রতি যীশুর মনোভাব কি রকম ছিল? + +তিনি সহানুভূতি দেখালেন| -# প্রভু যীশুর সেই বিধবাটির প্রতি ব্যবহার কেমন ছিল যার একমাত্র পুত্র মারা গিয়েছিল? -তিনি সহানুভূতিতে গভীরভাবে শোকার্ত হয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/16.md b/Content/LUK/07/16.md index 0519ecb..842d625 100644 --- a/Content/LUK/07/16.md +++ b/Content/LUK/07/16.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু বিধবার ছেলেকে মৃত থেকে জীবিত করার পর লোকেরা তাঁর সম্পর্কে কি বললো? + +তারা বললো যে তাদের মধ্যে একজন মহান ভাববাদী উঠেছেন এবং ঈশ্বর তাঁর লোকেদের পরিদর্শন করতে এসেছেন| + diff --git a/Content/LUK/07/22.md b/Content/LUK/07/22.md index ee587ce..8018140 100644 --- a/Content/LUK/07/22.md +++ b/Content/LUK/07/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যোহনের শিষ্যদের কিভাবে প্রমান দিলেন যে যিনি আসছেন তিনিই সেই ব্যক্তি? + +যীশু অন্ধ, পঙ্গু, কুষ্ঠী ও বধিরদের সুস্থ করলেন এবং মৃতকে জীবন দিলেন| -# প্রভু যীশু কিভাবে যোহনের শিষ্যদের বুঝিয়েছিলেন যে তিনিই ছিলেন সেই আগত ব্যক্তি? -প্রভু যীশু অন্ধ, খোঁড়া, কুষ্ঠরোগীদের আর বধিরদের সুস্থ করেছিলেন আর মৃতদের উত্থাপিত করেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/26.md b/Content/LUK/07/26.md index 7430e3e..e22a741 100644 --- a/Content/LUK/07/26.md +++ b/Content/LUK/07/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন সম্পর্কে যীশু কি বললেন? + +যীশু বললেন যোহন ভাববাদীর থেকেও মহান| -# যোহন কে ছিলেন সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -প্রভু যীশু বলেছিলেন যে যোহন একজন ভাববাদীর থেকেও বেশি কিছু ছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/30.md b/Content/LUK/07/30.md index fdc25d1..77f14b0 100644 --- a/Content/LUK/07/30.md +++ b/Content/LUK/07/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ফরীশী এবং যিহূদী ব্যবস্থার অধ্যক্ষ নিজেদের সাথে কি করলো, যখন তারা যোহনের থেকে বাপ্তাইজিত হতে অস্বীকার করলো? + +তারা নিজেদের জন্য ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে অগ্রাহ্য করলো| -# ফরীশী ও ইহুদি ব্যবস্থার অনুগামীরা নিজেদের সাথে কি করেছিল যখন তারা যোহনের দ্বারা বাপ্তিস্ম নিতে অস্বীকার করেছিল? -তারা তাদের প্রতি ঈশ্বরের মনস্থ করা বিষয়ের প্রত্যাখ্যান করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/33.md b/Content/LUK/07/33.md index cc3adbb..7ed68f8 100644 --- a/Content/LUK/07/33.md +++ b/Content/LUK/07/33.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যোহন বাপ্তিস্মদাতার বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ উঠেছিল, কারণ তিনি রুটি খেতেন না বা দ্রাক্ষারস পান করতেন না? + +তারা বললো, “সে ভূতগ্রস্থ”| -# যোহন বাপ্তিস্মদাতার বিরুদ্ধে কি দোষ দেওয়া হয়েছিল যেহেতু তিনি রুটি ও দাক্ষারস খেতেন না? -তারা বলেছিল, “তাকে দুষ্ট আত্মায় পেয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/34.md b/Content/LUK/07/34.md index fca1a3f..6750bc9 100644 --- a/Content/LUK/07/34.md +++ b/Content/LUK/07/34.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ উঠেছিল, কারণ তিনি এসে ভোজন পান করতেন? + +তারা বললো, “সে একজন পেটুক ও মাতাল”| -# প্রভু যীশুর বিরুদ্ধে কি দোষ দেওয়া হয়েছিল যেহেতু তিনি খেতেন ও পান করতেন? -তারা বলেছিল, “সে একজন পেটুক ও মাতাল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/38.md b/Content/LUK/07/38.md index 2021a66..f1cd317 100644 --- a/Content/LUK/07/38.md +++ b/Content/LUK/07/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ফরীশীর বাড়িতে নগরের স্ত্রীলোক যীশুকে কি করেছিল? + +সে তার চোখের জল দিয়ে যীশুর পা ধুইয়ে দিল, তার চুল দিয়ে পা মুছিয়ে দিল, তাঁর পায়ে চুম্বন করল এবং সুগন্ধি তেল দিয়ে তাঁর পা অভিষিক্ত করল| -# ফরীশীর গৃহে প্রভু যীশুর সাথে নগরের সেই মহিলাটি কি করেছিল? -তিনি তার পা দুটিকে নিজ অশ্রুজল ভিজিয়েছিলেন, তার মাথার কেশ দিয়ে তা মুছেছিলেন, তার পায়ে চুম্বন করেছিলেন আর তার পা দুটোকে সুগন্ধি দিয়ে অভিষেক করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/47.md b/Content/LUK/07/47.md index 99cb865..845ff15 100644 --- a/Content/LUK/07/47.md +++ b/Content/LUK/07/47.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ওই স্ত্রীলোকের এতো প্রেমের কারণ কি ছিল বলে যীশু বললেন? + +সে তার পাপের কারণে এতো প্রেম করেছিল, কারণ তার সেই সকল পাপ ক্ষমা হয়েছিল| -# প্রভু যীশু বলেছিলেন যে যার বহু পাপ ক্ষমা হয়েছে, তার কি করা উচিত? -তার আরো বেশি ভালবাসা উচিত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/07/49.md b/Content/LUK/07/49.md index 5c94513..b59f93c 100644 --- a/Content/LUK/07/49.md +++ b/Content/LUK/07/49.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু সেই স্ত্রীলোকটিকে বললেন যে তার পাপ ক্ষমা হয়েছে, তখন যারা সেই টেবিলে খেতে বসেছিল তারা কিরকম প্রতিক্রিয়া করেছিল? + +তারা বললো, “এ কে যে পাপ ক্ষমাও করে?” -# যারা টেবিলের চারধারে বসে ছিল তাদের প্রতিক্রিয়া কিরূপ ছিল যখন প্রভু যীশু স্ত্রীটিকে বলেছিলেন যে তার পাপ ক্ষমা হয়েছে? -তারা জিজ্ঞাসা করেছিল, “ইনি কে যে পাপেরও ক্ষমা করেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/03.md b/Content/LUK/08/03.md index 7550a49..dd90ac0 100644 --- a/Content/LUK/08/03.md +++ b/Content/LUK/08/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই স্ত্রীলোকের দল যীশু এবং তাঁর শিষ্যদের জন্য কি করলো? + +সেই স্ত্রীলোকেরা তাদের নিজেদের সম্পত্তি থেকে তাঁদের সেবা করল| -# প্রভু যীশু ও তার শিষ্যদের প্রতি একটি বিরাট মহিলাদের দল কি করেছিল? -মহিলারা তাদের নিজ সম্পত্তি থেকে তাদের প্রয়োজন পূর্ণ করত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/11.md b/Content/LUK/08/11.md index b8c4fc5..71e8033 100644 --- a/Content/LUK/08/11.md +++ b/Content/LUK/08/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, বীজ কোনটি যা বপন করা হয়েছে? + +বীজ হল ঈশ্বরের বাক্য| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, বীজ কি ছিল যা বপন করা হয়েছিল? -বীজ ছিল ঈশ্বরের বাক্য . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/12.md b/Content/LUK/08/12.md index 013be61..ff30965 100644 --- a/Content/LUK/08/12.md +++ b/Content/LUK/08/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পথের পাশে পড়া বীজ কারা এবং তাদের সাথে কি ঘটে? + +তারা এমন লোক যারা বাক্য শোনে, কিন্তু তারপর দিয়াবল এসে সেগুলি নিয়ে চলে যায়, যাতে তারা বিশ্বাস করে পরিত্রান না পায়| -# সেই বীজগুলো কারা যা রাস্তার ধরে পরেছিল, আর তাদের সাথে কি হয়েছিল? -তারা হল সেই ব্যক্তি যারা বাক্য শোনে, কিন্তু তারপর শয়তান এসে পরে ও তা হরণ করে নিয়ে যায়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/13.md b/Content/LUK/08/13.md index 24c4379..2e9983c 100644 --- a/Content/LUK/08/13.md +++ b/Content/LUK/08/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পাথুরে জমিতে পড়া বীজ কারা এবং তাদের সাথে কি ঘটে? + +তারা এমন লোক যারা আনন্দের সঙ্গে বাক্য গ্রহণ করে, কিন্তু পরীক্ষার সময় পড়ে যায়| -# সেই বীজগুলো কারা যা পাথুরে ভূমিতে পরেছিল আর তাদের সাথে কি হয়েছিল? -তারা হল সেই লোকজন যারা আনন্দের সাথে বাক্য গ্রহণ করে কিন্তু পরীক্ষার সময়ে তারা বিশ্বাস করা বন্ধ করে দেয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/14.md b/Content/LUK/08/14.md index a8ba8d8..cda90e9 100644 --- a/Content/LUK/08/14.md +++ b/Content/LUK/08/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কাঁটা বনে পড়া বীজ কারা এবং তাদের সাথে কি ঘটে? + +তারা এমন লোক যারা ঈশ্বরের বাক্য শোনে, কিন্তু পড়ে জীবনের চিন্তা, সমৃদ্ধি ও সুখভোগে রূদ্ধ হয়ে যায়| -# সেই বীজগুলো কারা যা কাঁটাঝাড়ের মধ্যে পরেছিল, আর তাদের সাথে কি হয়েছিল? -তারা হল সেই লোকজন যারা বাক্য শোনে, কিন্তু এই জীবনের চিন্তা, সম্পত্তি ও ভোগবিলাসের দ্বারা তা চাপা পরে যায় আর তা পরিপক্ক ফল উৎপন্ন করতে পারেনা . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/15.md b/Content/LUK/08/15.md index 91a8bdb..0ec1841 100644 --- a/Content/LUK/08/15.md +++ b/Content/LUK/08/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# উত্তম জমিতে পড়া বীজ কারা এবং তাদের সাথে কি ঘটে? + +তারা এমন লোক যারা বাক্য শোনে, সেগুলি ধরে রাখে এবং ধৈয্য সহকারে ফল উত্পন্ন করে| -# সেই বীজগুলো কারা যা ভালো ভূমিতে পরেছিল, আর তাদের সাথে কি হয়েছিল? -তারা হল সেই লোকজন যারা বাক্য শোনে, তা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখে আর ঐকান্তিকতার সাথে ফল উৎপন্ন করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/21.md b/Content/LUK/08/21.md index 00e96c1..ddaf602 100644 --- a/Content/LUK/08/21.md +++ b/Content/LUK/08/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কাদেরকে তাঁর মা ও ভাই বললেন? + +যীশু বললেন যে এই লোকেরা যারা ঈশ্বরের বাক্য শোনে এবং পালন করে তারাই তাঁর মা ও ভাই| -# প্রভু যীশু কারা তার মা ও ভাই সকল সে বিষয়ে কি বলেছিলেন? -তারা হল সেই লোকজন যারা ঈশ্বরের বাক্য শোনে ও তা পালন করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/25.md b/Content/LUK/08/25.md index f7e0ba6..fd61a9c 100644 --- a/Content/LUK/08/25.md +++ b/Content/LUK/08/25.md @@ -1,4 +1,4 @@ +# যীশু যখন বাতাস ও জলকে শান্ত করলেন, শিষ্যরা কি বললেন? + +তাঁরা বললেন, “ইনি তবে কে, যিনি বাতাস ও জলকে আদেশ করেন এবং তারা তাঁর বাধ্য হয়?” -# শিষ্যেরা কি বলেছিল যখন প্রভু যীশু বাতাস ও জলকে শান্ত করেছিলেন -? -তারা বলেছিল, “ইনি কে যিনি বাতাস ও জলকে আদেশ দেন ও তারা তার আজ্ঞা পালনও করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/29.md b/Content/LUK/08/29.md index 0519ecb..fda6d7a 100644 --- a/Content/LUK/08/29.md +++ b/Content/LUK/08/29.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ভূতেরা গেরাসেনী অঞ্চলের লোকটিকে কি করতে বাধ্য করেছিল? + +তারা তাকে কবরে কাপড় বিহীন অবস্থায় রেখেছিল, তাকে দিয়ে শৃঙ্খল ও বেড়ি ভাঙ্গিয়েছিল এবং তারা তাকে নির্জ্জন স্থানে পরিচালিত করত| + diff --git a/Content/LUK/08/33.md b/Content/LUK/08/33.md index 08fe228..84eb534 100644 --- a/Content/LUK/08/33.md +++ b/Content/LUK/08/33.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু ভূতেদেরকে সেই লোকটিকে ছাড়ার আদেশ দিলে তারা কোথায় চলে গেল? + +ভূতগুলি একদল শূকরের মধ্যে ঢুকে গেল, যারা হ্রদে দৌড়ে গিয়ে ডুবে মরল| -# ব্যক্তিটির ভিতর থেকে প্রভু যীশু দুষ্ট আত্মাদের বেরিয়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়ার পর তারা কোথায় গিয়েছিল? -দুষ্ট আত্মারা একদল শুয়োরের ভিতরে প্রবেশ করেছিল যা দৌঁড়ে গিয়ে হ্রদে ঝাঁপ দিয়েছিল ও ডুবে গিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/39.md b/Content/LUK/08/39.md index fe7408d..40a886d 100644 --- a/Content/LUK/08/39.md +++ b/Content/LUK/08/39.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই লোকটিকে কোথায় যেতে বললেন এবং কি করতে বললেন? + +যীশু তাকে নিজের বাড়ি ফিরে গিয়ে ঈশ্বর তার জন্য যা কিছু করেছেন সেইসব বর্ণনা করতে বললেন| -# প্রভু যীশু ব্যক্তিটিকে কোথায় যেতে ও কি করতে বলেছিলেন? -প্রভু যীশু তাকে তার গৃহে ফিরে যেতে বলেছিলেন আর তার প্রতি ঈশ্বরের করা সকল মহান বিষয়গুলোকে বিবেচনা করতে বলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/48.md b/Content/LUK/08/48.md index 9a0e824..495e9a8 100644 --- a/Content/LUK/08/48.md +++ b/Content/LUK/08/48.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, স্ত্রীলোকটি রক্তস্রাব কিভাবে সুস্থ হয়েছিল? + +যীশুতে তার বিশ্বাসের কারণে সে সুস্থ হয়েছিল| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, রক্ত প্রবাহী রোগে আক্রান্ত মহিলাটির আরোগ্যের কারণ কি ছিল? -প্রভু যীশুর উপর তার বিশ্বাসের কারণে তিনি আরোগ্য পেয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/08/55.md b/Content/LUK/08/55.md index 8c4e611..6bf995c 100644 --- a/Content/LUK/08/55.md +++ b/Content/LUK/08/55.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যায়ীরের বাড়িতে কি করেছিলেন? + +যীশু যায়ীরের মেয়েকে মৃত থেকে জীবিত করে তুলেছিলেন| -# যায়ীরের গৃহে প্রভু যীশু কি করেছিলেন? -প্রভু যীশু যায়ীরের মেয়েকে মৃত্যু থেকে উত্থাপিত করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/02.md b/Content/LUK/09/02.md index 5c09885..79e8149 100644 --- a/Content/LUK/09/02.md +++ b/Content/LUK/09/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু বারোজনকে কি করতে পাঠিয়ে ছিলেন? + +যীশু তাঁদের ঈশ্বরের রাজ্যের প্রচার করতে ও অসুস্থকে সুস্থ করতে পাঠিয়েছিলেন| -# প্রভু যীশু বারোজন শিষ্যদের কি করতে বাইরে পাঠিয়েছিলেন? -প্রভু যীশু তাদের ঈশ্বরের রাজ্য প্রচার করতে ও রোগীদের সুস্থ করতে বাইরে পাঠিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/07.md b/Content/LUK/09/07.md index 67f531e..36cc35c 100644 --- a/Content/LUK/09/07.md +++ b/Content/LUK/09/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যা কিছু ঘটছে সেইসব শুনে হেরোদ কেন হতবুদ্ধি হয়ে গিয়েছিল? + +হেরোদ হতবুদ্ধি হয়ে গিয়েছিল কারণ কিছু লোক বলেছিল যে যোহন বাপ্তিস্মদাতা মৃত্যু থেকে জীবিত হয়ে উঠেছিলেন| -# প্রভু যীশু কে ছিলেন সে বিষয়ে হেরোদ সম্ভাব্য তিনটি বিচার শুনেছিল৷ সেগুলো কি কি ছিল? -কেউ কেউ বলেছিল প্রভু যীশু ছিলেন যোহন বাপ্তিস্মদাতা, কেউ কেউ বলেছিল এলিয় আবির্ভূত হয়েছেন আর কেউ কেউ বলেছিল একজন প্রাচীন ভাববাদী উদ্ভব হয়েছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/08.md b/Content/LUK/09/08.md index 0519ecb..c567915 100644 --- a/Content/LUK/09/08.md +++ b/Content/LUK/09/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যে ঘটনাগুলি ঘটছিল, তার কারণ আর কে হতে পারে বলে লোকেরা মনে করেছিল? + +কিছুলোক বলল এলিয়ের আবির্ভাব হয়েছে এবং কিছুলোক বলল কোন পূর্বকালের কোন ভাববাদী উঠেছেন| + diff --git a/Content/LUK/09/13.md b/Content/LUK/09/13.md index 1089c59..1aa7745 100644 --- a/Content/LUK/09/13.md +++ b/Content/LUK/09/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিষ্যদের সেই ভিড় লোকজনকে কি খাওয়াতে হয়েছিল? + +তাদের পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ ছিল| -# লোকেদের ভীঁড়কে খাওয়ানোর জন্য শিষ্যদের কাছে কি কি খাদ্যদ্রব্য ছিল? -তাদের কাছে পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/14.md b/Content/LUK/09/14.md index aa3cfe5..c04874c 100644 --- a/Content/LUK/09/14.md +++ b/Content/LUK/09/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মরুভূমিতে ভিড়ের মধ্যে কতো লোক যীশুকে অনুসরণ করছিলো? + +ভিড়ের মধ্যে ৫০০০ পুরুষ ছিল| -# মরু অঞ্চলে প্রভু যীশুকে কত লোকজন অনুস্বরণ করেছিল? -প্রায় পাঁচ হাজার পুরুষেরা সেখানে ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/16.md b/Content/LUK/09/16.md index 0519ecb..89fb3ff 100644 --- a/Content/LUK/09/16.md +++ b/Content/LUK/09/16.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু সেই পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ নিয়ে কি করলেন? + +তিনি স্বর্গে তাকালেন, সেগুলিকে আশীর্বাদ করলেন, টুকরো করলেন এবং লোকেদের দেবার জন্য শিষ্যদেরকে দিলেন| + diff --git a/Content/LUK/09/17.md b/Content/LUK/09/17.md index ec8076b..c37519c 100644 --- a/Content/LUK/09/17.md +++ b/Content/LUK/09/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কতো ঝুড়ি খাবার বেঁচে গিয়েছিল? + +১২ ঝুড়ি খাবার বেঁচে গিয়েছিল| -# কত ঝুঁড়ি খাবার বেচেঁ গিয়েছিল? -বারো ঝুঁড়ি খাবার সম্পূর্ণ বেঁচে গিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/20.md b/Content/LUK/09/20.md index 8b20164..03754bf 100644 --- a/Content/LUK/09/20.md +++ b/Content/LUK/09/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি কে, পিতর কি উত্তর দিলেন? + +তিনি বললেন, “ঈশ্বরের খ্রীষ্ট”| -# যখন প্রভু যীশু শিষ্যদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি কে, তখন পিতর কি উত্তর দিয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “আপনি ঈশ্বরের খ্রীষ্ট . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/23.md b/Content/LUK/09/23.md index 2cbdc5e..0b94497 100644 --- a/Content/LUK/09/23.md +++ b/Content/LUK/09/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু বললেন যে যদি কেউ তাঁর সাথে আসতে চায়, তাকে কি করতে হবে? + +তাকে নিজেকে অস্বীকার করে প্রতিদিন নিজের ক্রুশ তুলে নিক এবং যীশুকে অনুসরণ করুক| -# প্রভু যীশু বলেছিলেন যে যদি কেউ তার অনুকরণ করে তবে তাকে কি করতেই হবে? -তাকে নিজেকে অস্বীকার করতে হবে, প্রতিদিন ক্রুশ বহন করতে হবে ও প্রভু যীশুকে অনুসরণ করতে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/29.md b/Content/LUK/09/29.md index a2c5d06..d323ef6 100644 --- a/Content/LUK/09/29.md +++ b/Content/LUK/09/29.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পর্বতে যীশুর উপস্থিতিতে কি ঘটেছিল? + +তাঁর মুখের চেহারা আলাদা হয়ে গেল এবং তাঁর পোশাক বিদ্যুতের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলো| -# পর্বতে প্রভু যীশুর আবির্ভাবে কি ঘটেছিল? -তার চেহারার ধরন বদলে গিয়েছিল আর তার বস্ত্র শুভ্র ও উজ্জ্বল হয়ে গিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/30.md b/Content/LUK/09/30.md index 8dd7848..99914c1 100644 --- a/Content/LUK/09/30.md +++ b/Content/LUK/09/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর সাথে কে উপস্থিত হয়েছিলেন? + +যীশুর সাথে মোশি ও এলিয় উপস্থিত হয়েছিলেন| -# প্রভু যীশুর সাথে কাদের আবির্ভাব হয়েছিল? -মোশী ও এলিয় আবির্ভূত হয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/35.md b/Content/LUK/09/35.md index e739aaa..80ccb76 100644 --- a/Content/LUK/09/35.md +++ b/Content/LUK/09/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মেঘের মধ্যে থেকে সেই কন্ঠস্বর কি বলেছিল যা তাঁদের ছায়া দিয়েছিল? + +কন্ঠস্বরটি বললো, “ইনি আমার পুত্র, যিনি মনোনীত; তাঁর কথা শোন”| -# সেই মেঘ থেকে কি বাণী হয়েছিল যা তাদের আচ্ছাদিত করেছিল? -বানীটি বলেছিল, “ইনি আমার নির্বাচিত পুত্র; তার কথা পালন কর . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/39.md b/Content/LUK/09/39.md index d39a93d..90befac 100644 --- a/Content/LUK/09/39.md +++ b/Content/LUK/09/39.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই ভূতটিকে তাড়ানোর আগে, ভূতটির কারণে লোকটির ছেলে কি করছিল? + +ভূতের কারণে সে চিত্কার করে এবং তার খিঁচুনি হয়, আর তাতে ফেনা বার হয়| -# দুষ্ট আত্মাটিকে প্রভু যীশুর বের করার পূর্বে, এটি ব্যক্তিটির পুত্রটিকে কি করিয়েছিল? -দুষ্ট আত্মাটি তাকে দিয়ে চিৎকার করিয়েছিল আর তার মুখ থেকে ফেনা বের করিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/44.md b/Content/LUK/09/44.md index 42bbbfb..c527f6c 100644 --- a/Content/LUK/09/44.md +++ b/Content/LUK/09/44.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শিষ্যদের কি বিবৃতি দিলেন যা তাঁরা বুঝতে পারলেন না? + +তিনি বললেন, “মনুষ্যপুত্র মানুষের হাতে সমর্পিত হবেন”| -# প্রভু যীশু তার শিষ্যদের প্রতি কি উক্তি করেছিলেন যা তারা বুঝতে পারেনি? -তিনি বলেছিলেন, “মনুষ্য পুত্রকে লোকেদের হাতে তুলে দেওয়া হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/48.md b/Content/LUK/09/48.md index 4cab640..7a56699 100644 --- a/Content/LUK/09/48.md +++ b/Content/LUK/09/48.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কাঁকে শিষ্যদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ট বললেন? + +যিনি সকলের মধ্যে ক্ষুদ্র তিনিই শ্রেষ্ট| -# শিষ্যদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -তাদের মধ্যের সর্বনিম্ন ব্যক্তিই সর্বশ্রেষ্ঠ . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/51.md b/Content/LUK/09/51.md index f86b74b..902d7f2 100644 --- a/Content/LUK/09/51.md +++ b/Content/LUK/09/51.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর স্বর্গে যাবার সময় হয়ে এলে তিনি কি করলেন? + +তিনি জেরুশালেম যাবার জন্য প্রস্তুত হলেন| -# যেমন যেমন প্রভু যীশুর স্বর্গে যাওয়ার দিন এগিয়ে আসছিল, তিনি কি করেছিলেন? -তিনি যেরুশালেমে যাওয়ার দৃঢ় সংকল্প করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/09/62.md b/Content/LUK/09/62.md index ad87bbc..649d304 100644 --- a/Content/LUK/09/62.md +++ b/Content/LUK/09/62.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের রাজ্যের উপযুক্ত হওয়ার জন্য, একজন ব্যক্তি একবার “লাঙ্গলে হাত রাখলে” তার আর কি করা উচিত নয়? + +তার আর পিছে ফেরা উচিত নয়| -# ঈশ্বরের রাজ্যে উপযুক্ত হওয়ার জন্য, এক ব্যক্তিকে লাঙ্গলে হাত দেওয়ার পর কি করা উচিত নয়? -ব্যক্তিটিকে পুনরায় পিছনে দেখার প্রয়োজন নেই . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/04.md b/Content/LUK/10/04.md index 27df79c..2e51192 100644 --- a/Content/LUK/10/04.md +++ b/Content/LUK/10/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই ৭০ জনকে তাদের সঙ্গে কি বহন করতে বারণ করেছেন? + +তিনি তাদের টাকার ব্যাগ, বস্তা বা চপ্পল বহন করতে বারণ করেছেন| -# প্রভু যীশু সত্তরজনকে সঙ্গে করে কি নিতে বারণ করেছিলেন? -তাদের কোনো টাকার থলি, যাত্রার পুটলি বা কোনো জুতা সাথে নেওয়ার প্রয়োজন নেই. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/09.md b/Content/LUK/10/09.md index f27e30e..c0cd9b1 100644 --- a/Content/LUK/10/09.md +++ b/Content/LUK/10/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই ৭০ জনকে শহরে কি করতে বলেছেন? + +তিনি তাদের অসুস্থকে সুস্থ করতে বলেছেন এবং মানুষকে বলতে বলেছেন, “ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের সন্নিকট”| -# প্রভু যীশু সত্তরজনকে প্রত্যেক নগরে কি করতে বলেছিলেন? -তিনি তাদের রোগীদের সুস্থ করতে ও লোকেদের বলতে বলেছিলেন যে, “ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের সন্নিকট . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/12.md b/Content/LUK/10/12.md index d035533..3a719d5 100644 --- a/Content/LUK/10/12.md +++ b/Content/LUK/10/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +যীশু যাদের পাঠিয়েছেন যদি তাঁদের কোন শহর গ্রহণ না করে, সেই শহরের জন্য বিচার কি রকম হবে? + +সদোমের বিচারের থেকেও তাদের বিচার অনেক খারাপ হবে| -# যদি প্রভু যীশুর পাঠানো লোকেদের সেই নগর গ্রহণ না করে তবে সেই নগরের ন্যায়বিচারটি কেমন হবে? -সেটির অবস্থা সীদোনের থেকেও ভয়ানক হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/20.md b/Content/LUK/10/20.md index 8e37fac..fd97bb9 100644 --- a/Content/LUK/10/20.md +++ b/Content/LUK/10/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই ৭০ জন যখন আনন্দের সঙ্গে ফিরে আসেন এবং জানান যে তাঁরা ভূত ছাড়াতে সক্ষম হয়েছেন, যীশু তখন তাঁদের কি বললেন? + +তিনি বললেন, “আনন্দ করো যে স্বর্গে তোমাদের নাম লেখা হয়েছে”| -# যখন সত্তরজন আনন্দের সাথে ফিরে এসেছিল ও বিবৃতি দিয়েছিল যে তারা ভূতেদের তাড়াতে সক্ষম হয়েছিল, তখন প্রভু যীশু তাদের কি বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “সেটির চেয়েও বেশি আনন্দিত হও যে তোমাদের নাম জীবন পুস্তকে লেখা হয়েছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/21.md b/Content/LUK/10/21.md index 4187968..9a1dd90 100644 --- a/Content/LUK/10/21.md +++ b/Content/LUK/10/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কাদের কাছে ঈশ্বরের রাজ্য প্রকাশ করা পিতার জন্য সন্তুষ্ট জনক বলে যীশু বললেন? + +তাদের কাছে ঈশ্বরের রাজ্য প্রকাশ করা পিতার জন্য সন্তুষ্ট-জনক যারা শিশুর মধ্যে অশিক্ষিত| -# প্রভু যীশু বলেছিলেন যে পিতার মনপুত হয়েছে যে তিনি ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয়ে কাদের কাছে প্রকাশ করেছেন? -পিতার মনপুত হয়েছে যে তিনি ঈশ্বরের রাজ্যের বিষয় তাদের কাছে প্রকাশ করেছেন যাদের শেখানো হয়নি, যেমন ছোট শিশুসমূহ . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/27.md b/Content/LUK/10/27.md index f42a44c..c2ef4b4 100644 --- a/Content/LUK/10/27.md +++ b/Content/LUK/10/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, কোন ব্যক্তিকে অনন্ত জীবনের অধিকারী হওয়ার জন্য যিহূদী ব্যবস্থা কি করতে বলে? + +তোমার ঈশ্বর প্রভুকে তোমার সম্পূর্ণ হৃদয়, এবং তোমার সম্পূর্ণ প্রাণ, এবং তোমার সম্পূর্ণ শক্তি, এবং তোমার সম্পূর্ণ মন দিয়ে ভালবাসবে, এবং তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালবাসবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, ইহুদি ব্যবস্থা একটি ব্যক্তিকে অনন্তকালের জীবন পাওয়ার জন্য কি করতে বলে? -তোমাকে তোমার প্রভু পরমেশ্বরকে তোমার সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে আর সম্পূর্ণ প্রাণ দিয়ে আর সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে আর সম্পূর্ণ মন দিয়ে ভালবাসতে হবে আর তোমার প্রতিবেশিকে নিজের তুল্য ভালবাসতে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/31.md b/Content/LUK/10/31.md index 20a4f39..8b89623 100644 --- a/Content/LUK/10/31.md +++ b/Content/LUK/10/31.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, যিহূদী যাজক যখন রাস্তায় অর্ধ-মৃত লোককে পড়ে থাকতে দেখল, সে কি করলো? + +সে রাস্তার অন্য দিক দিয়ে চলে গেল| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই ইহুদি যাজকটি কি করেছিল যখন সে রাস্তায় সেই অর্ধমৃত ব্যক্তিটিকে পরে থাকতে দেখেছিল? -সে রাস্তার অন্য পাশ দিয়ে চলে গিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/32.md b/Content/LUK/10/32.md index e32d6d4..f07a37a 100644 --- a/Content/LUK/10/32.md +++ b/Content/LUK/10/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# লেবীয় যখন সেই লোকটিকে দেখল সে কি করলো? + +সে রাস্তার অন্য দিক দিয়ে চলে গেল| -# লেবী কি করেছিল যখন সে সেই ব্যক্তিটিকে দেখেছিল? -সে রাস্তার অন্য পাশ দিয়ে চলে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/34.md b/Content/LUK/10/34.md index 8aa5dca..b4e1c7a 100644 --- a/Content/LUK/10/34.md +++ b/Content/LUK/10/34.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শমরীয় যখন লোকটিকে দেখল তখন সে কি করলো? + +সে তার ক্ষত বেঁধে দিল, তার পশুর উপরে তাকে বসিয়ে একটি সরাইখানাতে নিয়ে এলো এবং তার সেবা যত্ন করলো| -# শমরিয় ব্যক্তিটি কি করেছিল যখন সে সেই ব্যক্তিটিকে দেখেছিল? -সে তার ক্ষত বেঁধে দিয়েছিল, তার পশুর উপর তাকে চড়িয়েছিল, তাকে সরাই খানায় এনেছিল আর তার যত্ন নিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/37.md b/Content/LUK/10/37.md index bb975fd..7ed9098 100644 --- a/Content/LUK/10/37.md +++ b/Content/LUK/10/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই দৃষ্টান্ত বলার পর, যীশু যিহূদী ব্যবস্থার শিক্ষককে ফিরে গিয়ে কি করতে বললেন? + +যাও এবং দৃষ্টান্তের শমরীয়ের মতো করুনা দেখাও| -# দৃষ্টান্তটিকে বলার পর, ইহুদি ব্যবস্থার গুরুটিকে প্রভু যীশু কি বলেছিল গিয়ে করতে? -দৃষ্টান্তের শমরিয় ব্যক্তিটির মত কর ও দয়া প্রদর্শন কর . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/39.md b/Content/LUK/10/39.md index 801c980..fa5dcd5 100644 --- a/Content/LUK/10/39.md +++ b/Content/LUK/10/39.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই সময় মরিয়ম কি করলো? + +তিনি যীশুর চরণে বসে তাঁর কথা শুনছিলেন| -# সেই একই সময়ে মরিয়ম কি করছিলেন? -তিনি প্রভু যীশুর চরণের কাছে বসেছিলেন আর তার বাক্য শুনছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/40.md b/Content/LUK/10/40.md index fec9ad2..a5f9f28 100644 --- a/Content/LUK/10/40.md +++ b/Content/LUK/10/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন মার্থার বাড়িতে এলেন তখন মার্থা কি করলেন? + +তিনি তাঁর পরিচর্যা কাজে উদ্বিগ্ন ছিলেন| -# মার্থা কি করেছিলেন যখন প্রভু যীশু তার গৃহে এসেছিলেন? -ভোজন প্রস্তুত করার জন্য তিনি অত্যন্ত ব্যস্ত হয়ে গিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/10/42.md b/Content/LUK/10/42.md index 14e9b77..70a4205 100644 --- a/Content/LUK/10/42.md +++ b/Content/LUK/10/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কে উত্তম জিনিস বেছে নিয়েছে বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন যে মরিয়ম উত্তম জিনিস বেছে নিয়েছেন যা তাঁর কাছ থেকে নেওয়া যাবে না| -# কার বিষয়ে প্রভু যীশু বলেছিলেন যে সে উত্তম বস্তুর বাছাই করেছে? -তিনি বলেছিলেন যে মরিয়ম উত্তম বস্তুর বাছাই করেছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/03.md b/Content/LUK/11/03.md new file mode 100644 index 0000000..8d18142 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/11/03.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যীশু কি চেয়েছিলেন, তাঁর শিষ্যরা পিতার নামে কি প্রার্থনা করুক? + +তিনি চেয়েছিলেন তাঁরা প্রার্থনা করুন যেন পিতার নাম পবিত্র হয়| + diff --git a/Content/LUK/11/04.md b/Content/LUK/11/04.md index 0519ecb..142401b 100644 --- a/Content/LUK/11/04.md +++ b/Content/LUK/11/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# আমরা যদি ঈশ্বরের কাছে আমাদের পাপের ক্ষমা চাই, যারা আমাদের বিরুদ্ধে পাপ করেছে তাদের প্রতি আমাদের কি করা উচিত? + +যেমন ঈশ্বর আমাদের ক্ষমা করেছেন, আমাদের উচিত তাদের ক্ষমা করা| + diff --git a/Content/LUK/11/08.md b/Content/LUK/11/08.md index 8bb1840..21bac89 100644 --- a/Content/LUK/11/08.md +++ b/Content/LUK/11/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই লোকটি কেন মাঝরাতে ঘুম থেকে উঠে তার বন্ধুকে রুটি দিয়েছিল? + +তার অটল বন্ধুত্বের কারণে| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, কেন সেই ব্যক্তিটি মধ্যরাতে উঠে তার মিত্রটিকে রুটি (খাদ্য) দিয়েছিল? -তার বন্ধুর লজ্জাহীন ব্যবহারের জন্য . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/13.md b/Content/LUK/11/13.md index 9e0eb61..13a4e22 100644 --- a/Content/LUK/11/13.md +++ b/Content/LUK/11/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা স্বর্গীয় পিতার কাছে চায় তিনি তাদের কি দেবেন? + +তিনি তাদের পবিত্র আত্মা দেবেন| -# স্বর্গের পিতা তাদের কি প্রদান করবেন যারা তার কাছে প্রার্থনা করে? -তিনি তাদের পবিত্র আত্মা দেবেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/15.md b/Content/LUK/11/15.md index e5f8cdd..980e7f1 100644 --- a/Content/LUK/11/15.md +++ b/Content/LUK/11/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন লোকেরা যীশুকে ভূত ছাড়াতে দেখল, কিছুজন তাঁকে কিসের অভিযোগ করলো? + +তারা তাঁকে ভূতেদের অধিপতি, বেল্সবূলের দ্বারা ভূত ছাড়ানোর অভিযোগ করলো| -# যখন তারা তাকে দুষ্ট আত্মাদের বের করতে দেখল তখন প্রভু যীশুর কার্যটিকে কেউ কেউ কি দোষ দিয়েছিল? -তারা তাকে দুষ্ট আত্মাদের বেলসবূলের দ্বারা বের করার দোষ দিল, যে হল দুষ্ট আত্মাদের শাসক . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/20.md b/Content/LUK/11/20.md index 7323979..3b7f1d5 100644 --- a/Content/LUK/11/20.md +++ b/Content/LUK/11/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন শক্তির দ্বারা ভূত ছাড়ানোর কথা যীশু উত্তরে বললেন? + +তিনি বললেন তিনি ঈশ্বরের আঙ্গুলের দ্বারা ভূত ছাড়ান| -# প্রভু যীশু উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি কোন শক্তির দ্বারা দুষ্ট আত্মাদের বের করতেন? -তিনি দুষ্ট আত্মাদের ঈশ্বরের আঙ্গুলের দ্বারা বের করতেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/26.md b/Content/LUK/11/26.md index cf44b27..217892a 100644 --- a/Content/LUK/11/26.md +++ b/Content/LUK/11/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি কোন অশুচি আত্মা একজন মানুষকে ছেড়ে বেরিয়ে যায় কিন্তু পড়ে আবার ফিরে আসে, সেই মানুষটির শেষ অবস্থা কি রকম হবে? + +সেই মানুষটির শেষ অবস্থা প্রথম অবস্থার থেকে অনেক খারাপ হবে| -# যদি কোনো একটি আত্মা একটি ব্যক্তির ভিতর থেকে বেরিয়ে গিয়ে পরে ফিরে আসে তবে সেই ব্যক্তিটির অন্তিম পরিনাম কেমন হবে? -সেই ব্যক্তিটির অন্তিম পরিনাম প্রথম অবস্থা থেকে শোচনীয় হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/28.md b/Content/LUK/11/28.md index c0b5b0c..986b278 100644 --- a/Content/LUK/11/28.md +++ b/Content/LUK/11/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন স্ত্রীলোকটি চিত্কার করে যীশুর মাকে ধন্য বলল, যীশু কাকে ধন্য বললেন? + +যারা ঈশ্বরের বাক্য শোনে ও তা ধরে রাখে তারা ধন্য| -# যখন সেই মহিলাটি চিৎকার করে বলেছিল, যে ধন্য প্রভু যীশুর মাতা, তখন প্রভু যীশু কে ধন্য বলেছিলেন? -তারা যারা ঈশ্বরের বাক্য শোনে ও তা পালন করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/32.md b/Content/LUK/11/32.md index 0519ecb..9146ebd 100644 --- a/Content/LUK/11/32.md +++ b/Content/LUK/11/32.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর বললেন যে তিনি পুরাতন নিয়মের কোন দুজন ব্যক্তির থেকে মহান? + +তিনি শলোমন ও যোনার থেকে মহান| + diff --git a/Content/LUK/11/39.md b/Content/LUK/11/39.md index 5b80b12..1d31c35 100644 --- a/Content/LUK/11/39.md +++ b/Content/LUK/11/39.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ফরীশীরা কিসে পূর্ণ বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন তারা লোভ ও মন্দে পূর্ণ| -# প্রভু যীশু ফরীশীরা ভিতর দিয়ে কিসে পরিপূর্ণ বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন যে তারা লোভে ও দুষ্টতায় পরিপূর্ণ . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/42.md b/Content/LUK/11/42.md index 20a6c1b..04cd297 100644 --- a/Content/LUK/11/42.md +++ b/Content/LUK/11/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ফরীশীরা কি অবহেলা করে বলে যীশু বললেন? + +তারা ন্যায়বিচার ও ঈশ্বরের প্রেম অবহেলা করে| -# প্রভু যীশু ফরীশীরা কি অবজ্ঞা করে বলেছিলেন? -তারা ঈশ্বরের ন্যায়পরায়ণতা ও ভালোবাসাকে অবজ্ঞা করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/46.md b/Content/LUK/11/46.md index 1239593..8541882 100644 --- a/Content/LUK/11/46.md +++ b/Content/LUK/11/46.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ব্যবস্থার শিক্ষকেরা অন্য লোকেদের সঙ্গে কি করে বলে যীশু বললেন? + +তারা লোকেদের ওপর বোঝা চাপিয়ে দেয় যা বহন করা খুব কষ্টকর, কিন্তু নিজেরা সেই বোঝা স্পর্শ করে না| -# ব্যবস্থার গুরুরা অন্য লোকেদের প্রতি কি করে সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -তারা এমন বোঝায় অন্য লোকেদের ভারগ্রস্থ করে যা বহন করা দুরূহ, কিন্তু তারা নিজেরা তা ছুঁয়েও দেখে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/50.md b/Content/LUK/11/50.md index c185c39..419968a 100644 --- a/Content/LUK/11/50.md +++ b/Content/LUK/11/50.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, এই প্রজন্ম কিসের জন্য দায়ী? + +জগৎ সৃষ্টির সময় থেকে সমস্ত ভাববাদীর রক্তপাতের জন্য তারা দায়ী| -# প্রভু যীশু এই প্রজন্মটি কিসের দায়ী হবে বলে বলেছিলেন? -তারা প্রত্যেক ভাববাদীদের রক্তের দোষী হবে যা আরম্ভ থেকে তারা ঝরিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/11/54.md b/Content/LUK/11/54.md index 704f5b7..cf22f94 100644 --- a/Content/LUK/11/54.md +++ b/Content/LUK/11/54.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর কথা শোনার পর অধ্যাপক ও ফরীশীরা কি করলো? + +তারা তাঁকে তাঁর কথাতে ফাঁদে ফেলার জন্য অপেক্ষা করলো| -# শাস্ত্রী ও ফরীশীরা প্রভু যীশুর কথাগুলো শোনার পর কি করেছিল? -তারা তার বিরোধিতা করেছিল আর তার সাথে তর্কবিতর্ক করেছিল, তাকে তার কথার ফাঁদে ধরার চেষ্টা করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/03.md b/Content/LUK/12/03.md index d2e818d..9c77c66 100644 --- a/Content/LUK/12/03.md +++ b/Content/LUK/12/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, তুমি অন্ধকারে যা কিছু বলো সেগুলি কি হবে? + +তা আলোতে শোনা যাবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, সেই সকলের সাথে কি হবে যা অন্ধকারে বলা হয়? -তা আলোতে শোনা যাবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/05.md b/Content/LUK/12/05.md index cc818bd..5c5409c 100644 --- a/Content/LUK/12/05.md +++ b/Content/LUK/12/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তোমাদের কাকে ভয় করা উচিত বলে যীশু বললেন? + +আমাদের হত্যা করে নরকে ফেলার যাঁর ক্ষমতা আছে, তোমাদের তাঁকে ভয় করা উচিত| -# প্রভু যীশু কাকে ভয় পাওয়ার কথা বলেছিলেন? -তাকে ভয় করার কথা বলেছিলেন যার ক্ষমতা রয়েছে তোমাকে নরকে নিক্ষেপ করার . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/08.md b/Content/LUK/12/08.md index b85acd0..1562823 100644 --- a/Content/LUK/12/08.md +++ b/Content/LUK/12/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মানুষের সামনে যারা যীশুর নাম স্বীকার করে যীশু তাদের জন্য কি করবেন? + +যীশু ঈশ্বরের স্বর্গদূতের সামনে তাকে স্বীকার করবেন| -# প্রভু যীশু তাদের প্রত্যেকের সাথে কি করবেন যারা অন্য মানুষের সামনে প্রভু যীশুর নামের অঙ্গীকার করে? -প্রভু যীশুও সেই ব্যক্তিটির নাম ঈশ্বরের স্বর্গদূতের সম্মুখে অঙ্গীকার করবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/15.md b/Content/LUK/12/15.md index 17d5536..778f053 100644 --- a/Content/LUK/12/15.md +++ b/Content/LUK/12/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, আমাদের জীবন কিসে নিহিত নয়? + +আমাদের জীবন, আমাদের উপচে পড়া সম্পদে নিহিত নয়| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, আমাদের জীবন কিসের দ্বারা গঠিত নয়? -আমাদের জীবন আমাদের সম্পদের প্রাচুর্যের দ্বারা গঠিত নয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/18.md b/Content/LUK/12/18.md index 59a36b2..bc860fb 100644 --- a/Content/LUK/12/18.md +++ b/Content/LUK/12/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই ধনী ব্যক্তি কি করতে গেল কারণ তার জমিতে প্রচুর শস্য উত্পন্ন হয়েছিল? + +সে তার গোলাঘরগুলি ভেঙ্গে ফেলল এবং একটি বিশাল গোলাঘর নির্মাণ করলো এবং তার সমস্ত শস্য ও দ্রব্য সেখানে রাখল| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই ধনী ব্যক্তিটি কি করতে চলেছিল যেহেতু তার কৃষিক্ষেত্র প্রচুর উৎপাদন করেছিল? -সে তার গোলাঘর ভেঙ্গে আরো বড় আকারের নতুন গোলাঘর নির্মান করতে চলেছিল আর তারপর আরাম করতে, খেতে, পান করতে ও আনন্দিত হতে চলেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/19.md b/Content/LUK/12/19.md index 0519ecb..d1b75dc 100644 --- a/Content/LUK/12/19.md +++ b/Content/LUK/12/19.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ধনী লোকটি অনেক শস্য জমা করার পর সে নিজেকে কি বললো? + +সে নিজেকে বললো আরাম করো, খাও, পান করো এবং বিয়ে করো| + diff --git a/Content/LUK/12/20.md b/Content/LUK/12/20.md index 3fc0a97..ad79271 100644 --- a/Content/LUK/12/20.md +++ b/Content/LUK/12/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বর সেই ধনী লোকটিকে কি বললেন? + +তিনি বললেন, “বোকা লোক, আজরাতে তোমার প্রাণ নেওয়া হবে; তবে তুমি যা কিছু প্রস্তুত করলে, সেগুলি কার হবে?” -# ঈশ্বর সেই ধনী ব্যক্তিটিকে কি বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “হে মুর্খ, আজ রাতেই তোমার প্রাণ নিয়ে নেওয়া হবে; আর তোমার প্রস্তুত করা এই সম্পত্তি এখন কার হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/31.md b/Content/LUK/12/31.md index 6658569..855522a 100644 --- a/Content/LUK/12/31.md +++ b/Content/LUK/12/31.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জীবনের বিষয়গুলি নিয়ে উদ্বিগ্ন হবার বদলে, আমাদের কি করা উচিত বলে যীশু বললেন? + +আমাদের ঈশ্বরের রাজ্যের খোঁজ করা উচিত| -# জীবনের বস্তুর বিষয়ে চিন্তিত হওয়ার চেয়ে, প্রভু যীশু আমাদের কি করা উচিত বলেছিলেন? -আমাদের ঈশ্বরের রাজ্যের অনুসন্ধান করা উচিত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/33.md b/Content/LUK/12/33.md index 2492e6c..b7fe0fd 100644 --- a/Content/LUK/12/33.md +++ b/Content/LUK/12/33.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমাদের সম্পদ কোথায় থাকা উচিত বলে যীশু বললেন? + +আমাদের সম্পদ স্বর্গে থাকা উচিত| -# প্রভু যীশু আমাদের সম্পত্তি কোথায় সঞ্চয় করা উচিত বলেছিলেন? কেন? -আমাদের স্বর্গে সম্পত্তি সঞ্চয় করা উচিত, কারণ সেখানে চোর আসে না আর মরিচাও ধরে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/37.md b/Content/LUK/12/37.md index e65b33e..8413fa3 100644 --- a/Content/LUK/12/37.md +++ b/Content/LUK/12/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, ঈশ্বরের কোন দাসেরা ধন্য? + +ধন্য তারা, যাদের যীশু আসার সময় জেগে থাকতে দেখা যাবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, ঈশ্বরের কোন সেবক ও সেবিকাগন ধন্য? -তারা ধন্য যাদের প্রভু যীশুর দ্বিতীয় আগমনে অপেক্ষা করতে ও তৈরী থাকতে পাওয়া যাবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/40.md b/Content/LUK/12/40.md index 5d301e9..31616bf 100644 --- a/Content/LUK/12/40.md +++ b/Content/LUK/12/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আমরা কি জানি যে যীশু কখন আসবেন? + +না, আমরা যখন আশা করতে পারি না তখন তিনি আসবেন| -# আমরা কি সেই সময়ের বিষয়ে জানি যখন প্রভু যীশু দ্বিতীয়বার আগমন করবেন? -না, আমরা সেই সময়ের বিষয়ে জানি না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/46.md b/Content/LUK/12/46.md index 7553e49..80b8ccb 100644 --- a/Content/LUK/12/46.md +++ b/Content/LUK/12/46.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে দাস অন্য দাসেদের অত্যাচার করে এবং তার মনিব ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত হয় না, তার কি হবে? + +মনিব তাকে দুই ভাগে ভাগ করবে এবং অবিশ্বাসীদের সাথে তার জায়গা নির্ধারণ করবে| -# সেই সেবকের সাথে কি হবে যে অন্য সেবকদের উপর অত্যাচার করে আর তার মালিকের ফিরে আসার অপেক্ষা করে না? -মালিক তাকে কেটে ফেলবে আর অবিশ্বাসীদের সাথে তার ভাগ হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/48.md b/Content/LUK/12/48.md index 95a14bc..316f07b 100644 --- a/Content/LUK/12/48.md +++ b/Content/LUK/12/48.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যাদেরকে অনেক কিছু দেওয়া হয় তাদের থেকে কি চাওয়া হয়? + +তাদের থেকে অনেক কিছু চাওয়া হয়| -# যাদের বেশি প্রদান করা হয়েছে তাদের কাছে কিসের প্রত্যাশা করা হয়? -তাদের কাছে বেশির প্রত্যাশা করা হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/52.md b/Content/LUK/12/52.md index d6e59f4..5d96a13 100644 --- a/Content/LUK/12/52.md +++ b/Content/LUK/12/52.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, তিনি পৃথিবীতে কি রকম বিভেদ আনবেন? + +একই পরিবারের লোকেরা একে অপরের বিরুদ্ধে ভিন্ন হবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, পৃথিবীতে কি ধরনের বিভাজন আনা হবে? -একই ঘরের সদস্যদের মধ্যে একেঅপরের বিরুদ্ধে বিভাজন আনা হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/12/58.md b/Content/LUK/12/58.md index c287b20..75404a6 100644 --- a/Content/LUK/12/58.md +++ b/Content/LUK/12/58.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, আমাদের বিপক্ষের সঙ্গে বিচারকর্তার কাছে যাবার আগে আমাদের কি করা উচিত? + +বিচারকর্তার কাছে পৌঁছানোর আগে আমাদের চুক্তি মিটিয়ে নেবার চেষ্টা করা উচিত| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, শাসক অধিকারীর কাছে আমাদের বিরোধীদের সাথে যাওয়ার পূর্বেই আমাদের কি করা উচিত? -আমাদের পূর্বেই মীমাংসা করে নেওয়ার প্রয়াস করা উচিত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/03.md b/Content/LUK/13/03.md index 095bb13..c01cdbb 100644 --- a/Content/LUK/13/03.md +++ b/Content/LUK/13/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে গালীলীয়রা পিলাতের দ্বারা হত হয়েছিল, তাদের এই রকম দুর্গতির কারণ কি তারা অন্য গালীলীয়দের থেকে বেশি পাপী ছিল? + +না, তারা বেশি পাপী ছিল না| -# পীলাতের দ্বারা হত্যা হওয়া সেই গালীলবাসীরা এই পদ্ধতিতে কষ্ট ভোগ করেছিল কারণ তারা অন্যান্য গালীলবাসীদের তুলনায় বেশি পাপী ছিল? -না, তারা বেশি পাপী ছিল না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/08.md b/Content/LUK/13/08.md index f20554a..fe41b6e 100644 --- a/Content/LUK/13/08.md +++ b/Content/LUK/13/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, যে ডুমুর গাছে ফল ধরে না, দাসটি সেটিকে কি করতে চাইল? + +সে তার চারপাশে খুঁড়ে তাতে সার দিতে চাইল, যাতে সেটিতে ফল ধরে| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, ডুমুর গাছের সাথে কি করা হয়েছিল যা তিন বছর পরেও কোনো ফল উৎপাদন করেনি? -সেটিতে সার মাটি দেওয়া হয়েছিল আরো এক বছর দেখার জন্য যেন তা ফল দেয়; কিন্তু যদি তা না দেয় তবে সেটিকে কেটে ফেলা হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/09.md b/Content/LUK/13/09.md index 0519ecb..9b329d7 100644 --- a/Content/LUK/13/09.md +++ b/Content/LUK/13/09.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ডুমুর গাছটিতে যদি এক বছর সার দেবার পরেও ফল না ধরে, দাসটি তখন কি করবে? + +যদি এটিতে তখনও ফল না ধরে, তার মনিব সেটিকে কেটে ফেলবে| + diff --git a/Content/LUK/13/11.md b/Content/LUK/13/11.md index 0a3cff7..71a6953 100644 --- a/Content/LUK/13/11.md +++ b/Content/LUK/13/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমাজগৃহে, সেই স্ত্রীলোকটির আঠারো বছর ধরে কুঁজের কারণ কি ছিল? + +একটি দুর্বলতার আত্মা তার কুঁজের কারণ ছিল এবং সে সোজা হয়ে দাঁড়াতে অক্ষম ছিল| -# ধর্মসভায়, মহিলাটিকে আঠারো বছর কুঁজো হয়ে থাকার কারণটি কি ছিল? -শয়তানের তরফ থেকে একটি দুর্বলতার দুষ্ট আত্মা তাকে কুঁজো করে রেখেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/14.md b/Content/LUK/13/14.md index 16ecc68..6950672 100644 --- a/Content/LUK/13/14.md +++ b/Content/LUK/13/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন সেই স্ত্রীলোকটিকে সুস্থ করলেন সমাজগৃহের অধ্যক্ষ কেন এতো রেগে গেলেন? + +তিনি রেগে গেলেন কারণ যীশু বিশ্রামবারে স্ত্রীলোকটিকে সুস্থ করেছিলেন| -# কেন ধর্মসভার অধ্যক্ষ প্রভু যীশুর মহিলাটিকে সুস্থ করায় বিরক্ত হয়েছিল? -কারণ প্রভু যীশু তাকে বিশ্রাম দিবসে সুস্থ করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/15.md b/Content/LUK/13/15.md index 0519ecb..b9df99b 100644 --- a/Content/LUK/13/15.md +++ b/Content/LUK/13/15.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু কিভাবে সমাজগৃহের অধ্যক্ষকে ভন্ড হিসাবে দেখালেন? + +যীশু তাকে মনে করালেন যে, বিশ্রামবারে সে তার পশুকে পান করার জন্য বাঁধন মুক্ত করে, অথচ যীশু যখন বিশ্রামবারে সেই স্ত্রীলোকটিকে মুক্ত করেছেন তখন সে রাগ করছে| + diff --git a/Content/LUK/13/19.md b/Content/LUK/13/19.md index 74f6414..479a5db 100644 --- a/Content/LUK/13/19.md +++ b/Content/LUK/13/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ঈশ্বরের রাজ্য কিভাবে একটি সর্ষে দানার মতো হয়? + +ঈশ্বরের রাজ্য একটি ছোট দানার মতো শুরু হয়, কিন্তু তারপর অনেক বৃহৎ ভাবে বৃদ্ধি পায়| -# কিভাবে ঈশ্বরের রাজ্য একটি সরিষার দানার মত? -কারণ এটি আরম্ভ হয় একটি ছোট বীজ থেকে, কিন্তু পরে বৃদ্ধি পেয়ে বিশালাকার ধারণ করে যেখানে পাখিদের বসবাস করার জন্য প্রচুর স্থান হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/24.md b/Content/LUK/13/24.md index dbb4222..f5c98ff 100644 --- a/Content/LUK/13/24.md +++ b/Content/LUK/13/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন জিজ্ঞাসা করা হল যে অনেকে কি উদ্ধার পাবে, যীশু কি উত্তর দিলেন? + +তিনি বললেন, “সরু দরজা দিয়ে প্রবেশ করা কষ্টকর, কারণ অনেকে প্রবেশ করতে চাইবে কিন্তু পারবে না”| -# বহু লোকেরা কি উদ্ধার পাবে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করায় প্রভু যীশু কি উত্তর দিয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “সংকীর্ণ দরজা দিয়ে প্রবেশ করা কষ্টসাধ্য কার্য তাই বহু লোকেরা চেষ্টা করবে কিন্তু প্রবেশ করতে সক্ষম হবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/28.md b/Content/LUK/13/28.md index 17ec7e7..d64561d 100644 --- a/Content/LUK/13/28.md +++ b/Content/LUK/13/28.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যাদের বাইরে ফেলে দেওয়া হয় এবং ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করতে পারে না, তারা কি করবে? + +তারা কান্নাকাটি করবে ও তাদের দাঁত ঘষবে| + +# ঈশ্বরের রাজ্যে কারা থাকবে? + +অব্রাহাম, ইসহাক, যাকোব, ভাববাদীরা এবং পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর ও দক্ষিন থেকে অনেকে ঈশ্বরের রাজ্যে থাকবে| -# যাদের বাইরে ফেলে দেওয়া হবে আর যারা ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করতে সক্ষম হবে না, সেই লোকেরা কি করবে? -তারা কাঁদবে ও দাঁত ঘষবে . -# ঈশ্বরের রাজ্যে ভজন টেবিলে আরাম করতে কারা একত্র হবে? -আব্রাহাম, ইসহাক, যাকোব, ভাববাদীগন, আর পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর ও দক্ষিণের বহু লোকেরা সেখানে একত্র হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/33.md b/Content/LUK/13/33.md index 1d11c6a..bd2375d 100644 --- a/Content/LUK/13/33.md +++ b/Content/LUK/13/33.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, একজন ভাববাদীর কোথায় হত্যা হবেই? + +জেরুশালেম ছাড়া অন্য কোথাও একজন ভাববাদীর হত্যা হওয়া সম্ভব নয়| -# প্রভু যীশু তাকে কোথায় মরতেই হবে বলেছিলেন? -তাকে যেরুশালেমে মরতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/34.md b/Content/LUK/13/34.md index 03e7501..3957e21 100644 --- a/Content/LUK/13/34.md +++ b/Content/LUK/13/34.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যীশু জেরুশালেমের মানুষের জন্য কি বাসনা করলেন? + +মুরগি যেমন তার শাবকদের আগলে রাখে, সেইভাবে তিনিও জেরুশালেমের মানুষকে একত্রিত করার বাসনা করলেন| + +# জেরুশালেমের মানুষ কিভাবে তাদের জন্য যীশুর বাসনার উত্তর দিলেন? + +তারা যীশুর দ্বারা একত্রিত হতে রাজি হয় নি| -# যেরুশালেমের লোকেদের সাথে প্রভু যীশু কি করতে চেয়েছিলেন? -তিনি যেমন একটি মুরগী তার ছানাদের একত্র করে ঠিক সেইভাবে তাদের একত্র করতে চেয়েছিলেন . -# তাদের প্রতি প্রভু যীশুর ইচ্ছাটিকে শুনে যেরুশালেমের লোকেরা কিরূপ প্রতিক্রিয়া করেছিল? -তারা তা তুচ্ছ করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/13/35.md b/Content/LUK/13/35.md index d741ba4..c306b09 100644 --- a/Content/LUK/13/35.md +++ b/Content/LUK/13/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +যীশু জেরুশালেম এবং তার মানুষ সম্পর্কে কি ভাববাণী করলেন? + +তাদের বাড়ি পরিত্যাগ করা হয়েছে, এবং তারা আর যীশুকে দেখতে পাবে না যতক্ষণ না তারা বলবে, “ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নাম আসেন”| -# অতএব, যেরুশালেমের বিষয়ে ও সেখানকার লোকেদের বিষয়ে প্রভু যীশু কি ভাববাণী করেছিলেন? -তাদের গৃহগুলো পরিত্যক্ত হবে, আর তারা প্রভু যীশুকে পুনরায় দেখতে পাবে না যতক্ষণ না তারা বলবে “ধন্য সেই জন যিনি প্রভু ঈশ্বরের নামে আসেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/03.md b/Content/LUK/14/03.md index cd93a1d..fc1faa9 100644 --- a/Content/LUK/14/03.md +++ b/Content/LUK/14/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যিহূদী ব্যবস্থার অধ্যক্ষ ও ফরীশীকে কি জিজ্ঞাসা করলেন? + +তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন বিশ্রামবারে সুস্থ করা বিধেয় কি না? -# একজন জলোদরী ব্যক্তি তার সম্মুখে দাঁড়িয়ে ছিল, ব্যবস্থার গুরুদের কাছে ও ফরীশীদের কাছে প্রভু যীশু কি জিজ্ঞাসা করেছিলেন? -বিশ্রামবারে সুস্থ করা ব্যবস্থানুযায়ী বা ব্যবস্থানুযায়ী নয়. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/04.md b/Content/LUK/14/04.md index 3912636..cc61b94 100644 --- a/Content/LUK/14/04.md +++ b/Content/LUK/14/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অধ্যক্ষ ও ফরীশী যীশুকে কি উত্তর দিয়েছিল? + +তারা চুপ করে রইলো| -# ব্যবস্থাবেত্তা ও ফরীশীদের উত্তর কিরূপ ছিল? -তারা উত্তরহীন অবস্থায় ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/05.md b/Content/LUK/14/05.md index 4da20c1..49b1f5c 100644 --- a/Content/LUK/14/05.md +++ b/Content/LUK/14/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কিভাবে দেখালেন যে অধ্যক্ষ ও ফরীশীরা হল ভন্ড? + +যীশু তাদের মনে করিয়ে দিলেন যে বিশ্রামবারে তাদের নিজের ছেলে বা বলদ যদি কূয়াতে পড়ে যায়, তারা কিন্তু তাকে সাহায্য করে| -# সেই মানুষটিকে সুস্থ করার পর, কিভাবে প্রভু যীশু দেখিয়েছিলেন যে ব্যবস্থাবেত্তা ও ফরীশীগন কপটি ছিল? -প্রভু যীশু তাদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তারা বিশ্রামদিনে গর্তে পরে যাওয়া তাদের নিজ পুত্র বা ষাঁড়কে সাহায্য করে থাকে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/11.md b/Content/LUK/14/11.md index 743043a..e322bc6 100644 --- a/Content/LUK/14/11.md +++ b/Content/LUK/14/11.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যে নিজেকে উঁচু করে তার সাথে কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +যে নিজেকে উঁচু করে তাকে নত করা হবে| + +# যে নিজেকে নত করে তার সাথে কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +যে নিজেকে নত করে তাকে উঁচু করা হেব| -# যে কেউ নিজেকে উচ্চ করে তাদের সাথে কি হবে সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -তাকে নিম্ন করা হবে . -# যে কেউ নিজেকে নিম্ন করে তাদের সাথে কি হবে সে বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -তাকে উচ্চ করা হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/14.md b/Content/LUK/14/14.md index bc2e375..8f093d6 100644 --- a/Content/LUK/14/14.md +++ b/Content/LUK/14/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, যে ব্যক্তি দরিদ্র, নুলা, পঙ্গু ও অন্ধদের নিমন্ত্রণ করে তারা কিভাবে পুরস্কৃত হবে? + +তারা ধার্মিকদের পুনরুত্থানের সময় প্রতিদান পাবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, যারা দরিদ্র, খোঁড়া, পঙ্গু আর অন্ধদের তাদের নিজ গৃহে আমন্ত্রণ করে তাদের কিভাবে পুরষ্কৃত করা হবে? -তাদের ধর্মীদের পুনরুত্থানের সময়ে পুরষ্কৃত করা হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/18.md b/Content/LUK/14/18.md index 47a504f..c1c6814 100644 --- a/Content/LUK/14/18.md +++ b/Content/LUK/14/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর রাত্রি-ভোজের দৃষ্টান্তে, যে লোকেদের প্রকৃতই নিমন্ত্রণ করা হয়েছে তারা কি করলো? + +তারা অজুহাত দিতে শুরু করলো যে কেন তারা রাত্রি-ভোজে আসতে পারবে না| -# প্রভু যীশুর ভোজনের দৃষ্টান্তটিতে, সেই লোকগুলো কি করেছিল যাদের প্রকৃতপক্ষে নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল? -তারা কেন ভোজনে আসতে পারবে না সে বিষয়ে অজুহাত করা শুরু করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/21.md b/Content/LUK/14/21.md index 67681fa..e9cc9d4 100644 --- a/Content/LUK/14/21.md +++ b/Content/LUK/14/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তখন কর্তা রাত্রি-ভোজের জন্য কাদের নিমন্ত্রণ করলেন? + +তিনি দরিদ্র, নুলা, অন্ধ ও পঙ্গুদের নিমন্ত্রণ করলেন| -# তারপর গৃহকর্তা কাদের আমন্ত্রণ করেছিলেন? -দরিদ্র, খঞ্জ, অন্ধ ও খোঁড়াদের আমন্ত্রণ করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/24.md b/Content/LUK/14/24.md index c579b34..debd649 100644 --- a/Content/LUK/14/24.md +++ b/Content/LUK/14/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# রাত্রি-ভোজের জন্য যাদের প্রথম নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল তাদের সম্মন্ধে কর্তা তখন কি বললেন? + +তিনি বললেন যে তাদের মধ্যে কেউ তার ভোজের স্বাদ পাবে না| -# তারপর গৃহকর্তা যাদের প্রথমে নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল সেই লোকেদের বিষয়ে কি বলেছিলেন? -তাদের কেউই তার প্রস্তুত ভোজনের আস্বাদন করতে পারবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/26.md b/Content/LUK/14/26.md index fa8993b..d2cb321 100644 --- a/Content/LUK/14/26.md +++ b/Content/LUK/14/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, তাঁর শিষ্যদের কি করা উচিত? + +যীশুর শিষ্য হবার জন্য তাদের নিজের পরিবার ও নিজের জীবনকে ঘৃনা করা উচিত| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, তার শিষ্যদের কি করা উচিত? -তাদের নিজের পরিবার ও জীবনকে অপ্রিয় জ্ঞান করতে হবে, তাদের নিজ ক্রুশ বহন করতে হবে, তার অনুসরণ করতে হবে, আর তাদের যা কিছু রয়েছে তা দান করে দিতে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/27.md b/Content/LUK/14/27.md new file mode 100644 index 0000000..e40ac2c --- /dev/null +++ b/Content/LUK/14/27.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, তাঁর শিষ্যদের আর কি করা উচিত? + +যীশুর শিষ্য হবার জন্য প্রত্যেকে তাঁর নিজের ক্রুশ বহন করা উচিত এবং যীশুর পিছে চলা উচিত| + diff --git a/Content/LUK/14/28.md b/Content/LUK/14/28.md index ca21d00..69a191f 100644 --- a/Content/LUK/14/28.md +++ b/Content/LUK/14/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে অনুসরণ করার জন্য কি করা প্রয়োজন – সেই বিষয়ে যীশুর উদাহরণে, যে ব্যক্তি একটি দূর্গ নির্মাণ করতে চায় তার প্রথমে কি করা উচিত? + +সেই ব্যক্তির খরচ হিসাব করা উচিত| -# তাকে অনুসরণ করাতে কিসের প্রয়োজন সেবিষয়ে প্রভু যীশুর উদাহরণটিতে, একজন ব্যক্তিকে একটি মিনার তৈরী করার পূর্বে প্রথমে কি করতে হবে? -তাকে তার খরচার হিসাব করতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/14/33.md b/Content/LUK/14/33.md index 0519ecb..fd5b1f0 100644 --- a/Content/LUK/14/33.md +++ b/Content/LUK/14/33.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর মতে, তাঁর শিষ্যদের কি করা উচিত? + +তাঁদের সর্বস্ব ত্যাগ করা উচিত| + diff --git a/Content/LUK/14/35.md b/Content/LUK/14/35.md index b8efbf2..d509202 100644 --- a/Content/LUK/14/35.md +++ b/Content/LUK/14/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি লবন তার স্বাদ হারায়, তার কি হয়? + +সেটি ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া হয়| -# যদি লবন তার স্বাদ হারিয়ে ফেলে তবে সেটির সাথে কি করা হয়? -সেটিকে ফেলে দেওয়া হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/04.md b/Content/LUK/15/04.md index 561525b..379907a 100644 --- a/Content/LUK/15/04.md +++ b/Content/LUK/15/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, একজন মেষপালক যখন তার ১০০টি মেষের মধ্যে একটিকে হারিয়ে ফেলে সে কি করে? + +সে বাকি ৯৯টি মেষ ছেড়ে হারানো মেষটিকে খুঁজতে যায়| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তটিতে, সেই মেষপালকটি কি করে যে তার একশটি মেষের একটি হারিয়ে ফেলে? -সে তার নিরানব্বইটি মেষকে রেখে সেই একটি হারানো মেষের অনুসন্ধানে চলে যায়, আর আনন্দের সাথে সেটিকে ফিরিয়ে আনে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/05.md b/Content/LUK/15/05.md index 0519ecb..88ca96f 100644 --- a/Content/LUK/15/05.md +++ b/Content/LUK/15/05.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর দৃষ্টান্তে, মেষপালক যখন তার হারানো মেষটিকে খুঁজে পায় তখন সে কি করে? + +সে আনন্দ সহকারে সেটিকে ফিরিয়ে আনে| + diff --git a/Content/LUK/15/08.md b/Content/LUK/15/08.md index fd8a4a7..2cb0b94 100644 --- a/Content/LUK/15/08.md +++ b/Content/LUK/15/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, যে স্ত্রীলোকটি তার দশটি রুপার মুদ্রার মধ্যে একটি হারিয়ে ফেলে সে কি করে? + +সে সেটি খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত ভালোভাবে খোঁজ করে| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই মহিলাটি কি করে যে তার দশটি মুদ্রার একটিকে হারিয়ে ফেলে? -সে সেটিকে ততক্ষণ পর্যন্ত যত্নপূর্বক সন্ধান করে যতক্ষণ না সে সেটিকে খুঁজে পায়, তারপর সে তার সঙ্গীদের ও প্রতিবেশীদের সাথে আনন্দ করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/09.md b/Content/LUK/15/09.md index 0519ecb..1eee4df 100644 --- a/Content/LUK/15/09.md +++ b/Content/LUK/15/09.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই স্ত্রীলোকটি যখন তার হারানো রুপার মুদ্রাটি খুঁজে পেল সে কি করলো? + +সে তার বন্ধু ও প্রতিবেশীর সাথে আনন্দ করলো| + diff --git a/Content/LUK/15/10.md b/Content/LUK/15/10.md index 0519ecb..aaa70c3 100644 --- a/Content/LUK/15/10.md +++ b/Content/LUK/15/10.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যখন একজন পাপী মন ফেরায় স্বর্গে কি হয়? + +ঈশ্বরের স্বর্গদূতেদের সামনে আনন্দ হয়| + diff --git a/Content/LUK/15/12.md b/Content/LUK/15/12.md index 398b79d..4cff662 100644 --- a/Content/LUK/15/12.md +++ b/Content/LUK/15/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, একজন ছোট ছেলে তার বাবাকে কি অনুরোধ করলো? + +সে তার বাবাকে বললো তক্ষনি যেন তার অধিকারের সম্পত্তি তাকে দিয়ে দেয়| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, ছোট ছেলেটি তার পিতার কাছে কি আবেদন করেছিল? -আমাকে এখন আমার ভাগের সম্পত্তি দিয়ে দিন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/13.md b/Content/LUK/15/13.md index 6758f7f..51cbbe1 100644 --- a/Content/LUK/15/13.md +++ b/Content/LUK/15/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ছোট ছেলে তার অধিকার নিয়ে কি করলো? + +সে অনাচারে জীবনযাপন করে তার সব টাকা নষ্ট করে ফেলল| -# ছোট ছেলেটি তার প্রাপ্ত ভাগের সম্পত্তির সাথে কি করেছিল? -সে অতিরিক্ত ভোগবিলাসে সকল সম্পত্তি খরচ করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/15.md b/Content/LUK/15/15.md index 6125d13..c41f345 100644 --- a/Content/LUK/15/15.md +++ b/Content/LUK/15/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সমস্ত টাকা চলে যাবার পর, সেই ছোট ছেলেটি বেঁচে থাকার জন্য কি করলো? + +সে অন্য লোকের শূকরকে খাবার খাওয়ানোর কাজ নিলো| -# তার অর্থ শেষ হয়ে যাবার পর, ছোট ছেলেটি বাঁচার জন্য কি জীবিকা করেছিল? -অন্য ব্যক্তির শুয়োরদের খাওয়ানোর কাজ করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/18.md b/Content/LUK/15/18.md index 47b14ef..7371b19 100644 --- a/Content/LUK/15/18.md +++ b/Content/LUK/15/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন সে ভালোভাবে চিন্তা করতে শুরু করলো, সেই ছোট ছেলে কি সিদ্ধান্ত নিলো? + +সে তার বাবার কাছে গিয়ে তার পাপ স্বীকার করার সিদ্ধান্ত নিলো| -# যখন সে স্পষ্টভাবে চিন্তা করা শুরু করেছিল, তখন ছোট ছেলেটি কি করার নির্ণয় নিয়েছিল? -সে তার পিতার কাছে ফিরে গিয়ে ক্ষমা চাওয়ার আর তাকে একটি দাসের ন্যায় রাখার নিবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/19.md b/Content/LUK/15/19.md index 0519ecb..ed18d54 100644 --- a/Content/LUK/15/19.md +++ b/Content/LUK/15/19.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# সেই ছোট ছেলে তার বাবাকে গিয়ে তার জন্য কি করতে বলবে বলে পরিকল্পনা করলো? + +সে সিদ্ধান্ত নিলো তার বাবাকে গিয়ে বলবে যে তার বাবার একজন দাস হিসাবে তাকে কাজে রাখতে| + diff --git a/Content/LUK/15/20.md b/Content/LUK/15/20.md index f0ebfe7..7467897 100644 --- a/Content/LUK/15/20.md +++ b/Content/LUK/15/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই বাবা যখন তার ছোট ছেলেকে ফিরে আসতে দেখল তখন সে কি করলো? + +তার বাবা দয়া পরায়ণ হয়ে তার কাছে ছুটে গেল এবং তাকে আলিঙ্গন করে চুম্বন করলো| -# পিতাটি কি করেছিলেন যখন তিনি তার ছোট ছেলেটিকে গৃহে ফিরে আসতে দেখেছিলেন? -তিনি দৌঁড়ে গিয়ে তাকে আলিঙ্গন করে চুম্বন করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/22.md b/Content/LUK/15/22.md index 0519ecb..b74af46 100644 --- a/Content/LUK/15/22.md +++ b/Content/LUK/15/22.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# বাবা তার ছোট ছেলের জন্য তক্ষনি কি করলো? + +তার বাবা তাকে কাপড়, আংটি ও চপ্পল পরালো| + diff --git a/Content/LUK/15/23.md b/Content/LUK/15/23.md index 0519ecb..7ccfb0c 100644 --- a/Content/LUK/15/23.md +++ b/Content/LUK/15/23.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# কিভাবে বাবা তার ছোট ছেলে ফিরে আসার উদযাপন করলো? + +বাবা তার দাসেদের বললো মোটাসোটা বাছুর মারতে, যাতে তারা খেয়ে উদযাপন করতে পারে| + diff --git a/Content/LUK/15/28.md b/Content/LUK/15/28.md index 738539e..63e572b 100644 --- a/Content/LUK/15/28.md +++ b/Content/LUK/15/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বড় ছেলে যখন শুনলো যে সেই ছোট ছেলের জন্য আনন্দ উত্সব হচ্ছে, তখন তার প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল? + +সে রেগে গিয়ে সেই আনন্দ উত্সবে গেল না| -# বড় ছেলেটির প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল যখন তাকে বলা হয়েছিল যে ছোট ছেলেটির জন্য ভোজ প্রস্তুত করা হয়েছে? -সে ক্রোধিত হয়েছিল আর ভোজে সন্মিলিত হতে চায়নি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/29.md b/Content/LUK/15/29.md index 0be3b3d..aa6a10d 100644 --- a/Content/LUK/15/29.md +++ b/Content/LUK/15/29.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বড় ছেলের তার বাবার প্রতি অভিযোগ কি ছিল? + +বড় ছেলে অভিযোগ করলো যে সে সর্বদা তার বাবার আদেশ মেনে আসছে, কিন্তু তার বন্ধুদের সাথে আনন্দ করার জন্য তাকে একটি ছাগলও দেওয়া হয় নি| -# বড় ছেলেটির তার পিতার বিরুদ্ধে কি অভিযোগ ছিল? -বড় ছেলেটি অভিযোগ করেছিল যে সে তার পিতার শাসন অনুসরণ করেছিল কিন্তু তাকে তিনি তার বন্ধুদের সাথে আনন্দ করার জন্য একটি ছাগলও কোনোদিন দেননি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/31.md b/Content/LUK/15/31.md index fc4b9a1..fd21b71 100644 --- a/Content/LUK/15/31.md +++ b/Content/LUK/15/31.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বড় ছেলেকে বাবা কি উত্তর দিল? + +সে বললো, “বাছা, তুমি তো সর্বদা আমার সাথে আছো আর আমার যা কিছু আছে সব তো তোমারই”| -# বড় ছেলেটির প্রতি পিতাটির উত্তর কিরূপ ছিল? -তিনি বলেছিলেন, “হে পুত্র, তুমি আমার সাথে নিত্যই রয়েছ, আর যাকিছু আমার সে সকলই তো তোমার . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/15/32.md b/Content/LUK/15/32.md index a9d65a3..e2bcd62 100644 --- a/Content/LUK/15/32.md +++ b/Content/LUK/15/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বাবা কেন বললো যে, ছোট ছেলের জন্য উত্সব করা উচিত? + +উত্সব করা উচিত, কারণ ছোট ছেলে হারিয়ে গিয়েছিল কিন্তু তাকে পাওয়া গেছে| -# কেন পিতাটি বলেছিলেন যে ছোট ছেলেটির জন্য একটি ভোজ প্রস্তুত করা যথার্থ? -কারণ ছোট ছেলেটি হারিয়ে গিয়েছিল কিন্তু তাকে এখন পাওয়া গিয়েছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/01.md b/Content/LUK/16/01.md index 4a30608..219387c 100644 --- a/Content/LUK/16/01.md +++ b/Content/LUK/16/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই ধনী ব্যক্তি তার দেওয়ান সম্পর্কে কি শুনলো? + +ধনী লোকটি শুনলো যে দেওয়ান তার সম্পদ নষ্ট করছে| -# ধনী ব্যক্তিটি তার পরিচালকের বিষয়ে কোন সমাচার শুনতে পেয়েছিলেন? -তিনি শুনেছিলেন যে পরিচালক তার সম্পত্তির অপব্যয় করছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/05.md b/Content/LUK/16/05.md index d68f770..f8a0864 100644 --- a/Content/LUK/16/05.md +++ b/Content/LUK/16/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দেওয়ানকে তার কাজ থেকে জোর করে ছাড়িয়ে দেওয়ার আগে সে কি করলো? + +সে তার কর্তার প্রত্যেক ঋণীকে ডেকে পাঠালো| -# পরিচালকটিকে কাজ থেকে জোর করে বের করে দেওয়ার পূর্বে সে কি করেছিল? -সে ধনী ব্যক্তির প্রত্যেক দেনাদারকে ডেকেছিল আর তাদের দেনা কম করে দিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/06.md b/Content/LUK/16/06.md new file mode 100644 index 0000000..772707b --- /dev/null +++ b/Content/LUK/16/06.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# দেওয়ান তার কর্তার প্রথম ঋণীর জন্য কি করলো? + +সে তাকে তার ঋণ কমানোর অনুমতি দিল| + diff --git a/Content/LUK/16/07.md b/Content/LUK/16/07.md index 0519ecb..97f9fb4 100644 --- a/Content/LUK/16/07.md +++ b/Content/LUK/16/07.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# দেওয়ান তার কর্তার দ্বিতীয় ঋণীর জন্য কি করলো? + +সে তাকেও তার ঋণ কমানোর অনুমতি দিল| + diff --git a/Content/LUK/16/08.md b/Content/LUK/16/08.md index dcb2442..b789b99 100644 --- a/Content/LUK/16/08.md +++ b/Content/LUK/16/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ধনী লোকটির তার দেওয়ানের কাজের প্রতি প্রতিক্রিয়া কি ছিল? + +সে তার দেওয়ানের প্রশংসা করলো কারণ সে বুদ্ধিমানের কাজ করেছে| -# ধনী ব্যক্তির প্রতিক্রিয়া তার পরিচালকের প্রতি কেমন হয়েছিল? -তিনি পরিচালকটির প্রশংসা করেন কারণ সে যথার্থ কার্য করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/09.md b/Content/LUK/16/09.md index 08dc6da..b9b60bf 100644 --- a/Content/LUK/16/09.md +++ b/Content/LUK/16/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই গল্পের উপর ভিত্তি করে যীশুর অন্যদের কি করতে বললেন? + +তিনি বললেন, “জাগতিক সম্পদ দ্বারা নিজেদের জন্য বন্ধু বানাও, যাতে যখন তা চলে যায়, তারা যেন তাদের অনন্ত আবাসে তোমাকে গ্রহণ করতে পারে”| -# এই কাহিনীটির ভিত্তিতে প্রভু যীশু অন্যদের কি করতে বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “নিজেদের জন্য জগতের অর্থের দ্বারা বন্ধু উপার্জন কর, যেন যখন সেই ধন থাকবে না, তখন তারা তোমাদের অনন্তের নিবাসে স্বাগত করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/10.md b/Content/LUK/16/10.md index 461b0cb..67d6870 100644 --- a/Content/LUK/16/10.md +++ b/Content/LUK/16/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে ব্যক্তি খুব অল্প বিষয়ে বিশ্বস্ত তার সম্পর্কে যীশু কি বললেন? + +সেই ব্যক্তি অনেক বিষয়েও বিশ্বস্ত হবে| -# প্রভু যীশু বলেছেন, যে ব্যক্তি যে অল্প বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য সে আরো কি বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য থাকবে? -সেই ব্যক্তিটি আরো বহু বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য থাকবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/13.md b/Content/LUK/16/13.md index f74eae4..b03ca65 100644 --- a/Content/LUK/16/13.md +++ b/Content/LUK/16/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু বললেন আমরা দুই প্রভুর সেবা করতে পারি না| কোন দুই প্রভুর কথা তিনি উল্লেখ করেছেন? + +আমাদের ঈশ্বরের সেবা ও সম্পদের সেবার মধ্যে বেছে নেওয়া উচিত| -# কোন দুই মালিকের সেবা করার মধ্যে আমাদেরকে একটি নির্বাচন করতে হবে প্রভু যীশু বলেছেন? -আমাদেরকে ঈশ্বর ও ধনসম্পদের মধ্যে একটিকে বাছাই করতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/16.md b/Content/LUK/16/16.md index e8b7ba4..2c5b2b7 100644 --- a/Content/LUK/16/16.md +++ b/Content/LUK/16/16.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যোহনের সময় থেকে, ঈশ্বরের রাজ্য সুসমাচার হিসাবে প্রচারিত হচ্ছে| যোহনের আগে কোন দুটি বিষয়ের প্রভাব ছিল? + +ব্যবস্থা ও ভাববাদীরা যোহন পর্যন্ত ছিলেন| + +# যীশুর মতে, এখন কি প্রচারিত হচ্ছে? + +ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার এখন প্রচারিত হচ্ছে| -# প্রভু যীশুর অনুযায়ী, যোহন বাপ্তিস্মদাতার আগমন পর্যন্ত কিসের প্রভাব ছিল? -ব্যবসা ও ভাববাদীদের প্রভাব ছিল . -# প্রভু যীশুর অনুসারে, এখন কি প্রচার করা হচ্ছে? -ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচারের বিষয়ে এখন প্রচার করা হচ্ছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/18.md b/Content/LUK/16/18.md index ecd4600..01904c6 100644 --- a/Content/LUK/16/18.md +++ b/Content/LUK/16/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, যে নিজের স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে অন্যজনকে বিয়ে করে সে কি রকম পাপ করে? + +যে নিজের স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে অন্যজনকে বিয়ে করে সে ব্যভিচার করে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, সেই ব্যক্তিটি কি ধরনের পুরুষ যে তার স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে অন্যের সাথে বিবাহ করে? -এই ব্যক্তিটি একজন ব্যভিচারী. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/22.md b/Content/LUK/16/22.md index da32880..7b0953c 100644 --- a/Content/LUK/16/22.md +++ b/Content/LUK/16/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর গল্পে, ভিক্ষুক লাসার মৃত্যুর পড়ে কোথায় গেল? + +দরিদ্র লাসারকে স্বর্গদূতেরা নিয়ে গিয়ে অব্রাহামের কোলে বসালেন| -# প্রভু যীশুর কাহিনীটিতে, ভিখারী লাসার তার মৃত্যুর পর কোথায় গিয়েছিলেন? -তিনি আরাম পেতে আব্রাহামের উপস্থিতিতে গিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/23.md b/Content/LUK/16/23.md index 9a599bc..f25e058 100644 --- a/Content/LUK/16/23.md +++ b/Content/LUK/16/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ধনী লোকটি মারা যাবার পড়ে কোথায় গেল? + +সে পাতালে যন্ত্রণা ভোগ করছিলো| -# ধনী ব্যক্তিটি মৃত্যুর পর কোথায় গিয়েছিল? -নরকে কষ্টভোগ করতে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/24.md b/Content/LUK/16/24.md index dc214ba..9510eec 100644 --- a/Content/LUK/16/24.md +++ b/Content/LUK/16/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অব্রাহামকে ধনী লোকটির প্রথম অনুরোধ কি ছিল? + +সে অব্রাহামকে লাসারকে পাঠিয়ে একটু জল দিতে অনুরোধ করলো কারণ সে আগুনে খুব কষ্ট পাচ্ছিল| -# ধনী ব্যক্তিটি আব্রাহামের কাছে প্রথম নিবেদনটি কি করেছিল? -সে বলেছিল, “লাসারকে অনুগ্রহ করে আসতে দিন আর আমার জন্যে অল্প জল আনতে দিন কারণ আমি এই অগ্নিশিখায় কষ্ট পাচ্ছি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/26.md b/Content/LUK/16/26.md index 7d8fc53..009ea81 100644 --- a/Content/LUK/16/26.md +++ b/Content/LUK/16/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ধনী লোকটিকে অব্রাহাম কি উত্তর দিলেন? + +তিনি বললেন তাদের মধ্যে অনেক শূন্যস্থান রয়েছে যা কেউ পার করতে পারে না| -# ধনী ব্যক্তিটির প্রতি আব্রাহামের উত্তরটি কি ছিল? -তিনি বলেছিলেন, “আমাদের মধ্যে এক বিরাট ব্যবধান রয়েছে যেন কেউই তা পার না করতে পারে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/27.md b/Content/LUK/16/27.md index 5913cd0..5ddfdea 100644 --- a/Content/LUK/16/27.md +++ b/Content/LUK/16/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অব্রাহামকে ধনী লোকটির দ্বিতীয় অনুরোধ কি ছিল? + +সে অব্রাহামকে তার বাবার বাড়িতে লাসারকে পাঠাতে অনুরোধ করলো| -# ধনী ব্যক্তিটি আব্রাহামের কাছে দ্বিতীয় নিবেদনটি কি করেছিল? -সে বলেছিল, “অনুগ্রহ করে লাসারকে আমার ভাইদের এই জায়গার বিষয়ে সতর্ক করতে পাঠিয়ে দিন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/28.md b/Content/LUK/16/28.md index 0519ecb..4add746 100644 --- a/Content/LUK/16/28.md +++ b/Content/LUK/16/28.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ধনী লোকটি কেন চাইল যে লাসার তার বাবার বাড়িতে যাক? + +সে চাইল লাসার তার ভাইদের পাতাল সম্পর্কে সতর্ক করুক| + diff --git a/Content/LUK/16/29.md b/Content/LUK/16/29.md index 1f9f11c..15edac3 100644 --- a/Content/LUK/16/29.md +++ b/Content/LUK/16/29.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ধনী লোকটিকে অব্রাহাম কি উত্তর দিলেন? + +তিনি বললেন ধনী লোকটির ভাইদের কাছে মোশি এবং ভাববাদীরা আছেন, তারা তাঁদের কথা শুনতে পারে| -# ধনী ব্যক্তিটির প্রতি আব্রাহামের উত্তরটি কি ছিল? -তিনি বলেছিলেন, “তাদের কাছে মোশী ও ভাববাদীগন রয়েছে; তাদেরকে তাদের কথা শুনতে দাও . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/16/31.md b/Content/LUK/16/31.md index 0b65e31..7dab809 100644 --- a/Content/LUK/16/31.md +++ b/Content/LUK/16/31.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অব্রাহাম বললেন যে যদি তারা মোশি ও ভাববাদীদের কথা না শোনে, তাহলে তারা আর কাকে মানবে না? + +যদি মৃতদের মধ্যে থেকে কেউ উঠে, তবু তারা তাকে মানবে না| -# আব্রাহাম বলেছিলেন যে তারা যদি মোশী ও ভাববাদীগণদের অবজ্ঞা করে, তবে কি তাদেরকে রাজি করাতে পারবে না? -তারা রাজি হবে না এমনকি যদি কেউ মৃতদের মধ্যে থেকেও উত্থাপিত হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/04.md b/Content/LUK/17/04.md index 0519ecb..71bf6fa 100644 --- a/Content/LUK/17/04.md +++ b/Content/LUK/17/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু কি বললেন, যদি আমাদের ভাই দিনে সাত বার আমাদের বিরুদ্ধে পাপ করে আর সাত বার ফিরে এসে বলে, “আমি অনুতপ্ত”, আমাদের কি করা উচিত? + +আমাদের প্রত্যেক বার তাকে ক্ষমা করা উচিত| + diff --git a/Content/LUK/17/10.md b/Content/LUK/17/10.md index f0a8e0b..ebfe041 100644 --- a/Content/LUK/17/10.md +++ b/Content/LUK/17/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দাস হিসাবে, আমাদের প্রভুর সমস্ত আদেশ পালন করার পর আমাদের কি বলা উচিত? + +আমাদের বলা উচিত, “আমরা অযোগ্য দাস; যা করতে আমরা বাধ্য ছিলাম তাই করেছি”| -# দাসরূপে, আমাদের কর্তার সকল আদেশ যথার্থভাবে পালন করার পর আমাদের কি বলা উচিত? -আমাদের বলা উচিত, “আমরা অযোগ্য দাস সকল; আমরা কেবল তাই করেছি যা আমাদের করা উচিত ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/12.md b/Content/LUK/17/12.md index 0519ecb..85342f9 100644 --- a/Content/LUK/17/12.md +++ b/Content/LUK/17/12.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু যখন শমরীয় ও গালীলীয় সীমান্তের একটি গ্রামে প্রবেশ করলেন, তাঁর সাথে কাদের দেখা হল? + +তাঁর সাথে দশজন কুষ্ঠীর দেখা হল| + diff --git a/Content/LUK/17/13.md b/Content/LUK/17/13.md index f604cbf..5836214 100644 --- a/Content/LUK/17/13.md +++ b/Content/LUK/17/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই দশজন কুষ্ঠী যীশুকে কি বললো? + +তারা বললে, “যীশু, প্রভু, আমাদের দয়া করুন”| -# তারা প্রভু যীশুকে কি বলেছিল? -তারা বলেছিল, “হে যীশু, হে প্রভু, আমাদের প্রতি কৃপা করুন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/14.md b/Content/LUK/17/14.md index 7ce48b0..a4641e9 100644 --- a/Content/LUK/17/14.md +++ b/Content/LUK/17/14.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# যীশু সেই কুষ্ঠীদের কি করতে বললেন? + +তিনি তাদের বললেন ফিরে গিয়ে যাজকদের দেখাতে| + +# কুষ্ঠীরা যখন যাজকদের কাছে গেল তাদের সাথে কি ঘটল? + +তারা শুচি হয়ে গেল| -# প্রভু যীশু তাদের কি করতে বলেছিলেন? -তিনি তাদের বলেছিলেন যে তারা গিয়ে যেন নিজেদেরকে যাজকদের দেখায় . -# তারা যখন যাচ্ছিল তখন কুষ্ঠরোগীদের সাথে কি ঘটেছিল? -তারা সুস্থ হয়ে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/15.md b/Content/LUK/17/15.md index ee6c0ad..046d15c 100644 --- a/Content/LUK/17/15.md +++ b/Content/LUK/17/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই দশজন কুষ্ঠীর মধ্যে থেকে কতজন যীশুকে ধন্যবাদ দিতে ফিরে এলো? + +কেবল একজন ফিরে এল| -# দশটি কুষ্ঠরোগীদের মধ্যে কতজন প্রভু যীশুকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করতে ফিরে এসেছিল? -কেবল একজন ফিরেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/16.md b/Content/LUK/17/16.md index 757cf36..7951472 100644 --- a/Content/LUK/17/16.md +++ b/Content/LUK/17/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে কুষ্ঠী যীশুকে ধন্যবাদ দিতে ফিরে এলো সে কোথাকার লোক ছিল? + +সে শমরীয় ছিল| -# যে প্রভু যীশুকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করতে এসেছিল সে কোথাকার ব্যক্তি ছিল? -সে শমরিয় প্রদেশের ব্যক্তি ছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/21.md b/Content/LUK/17/21.md index ef0fbc4..75e2291 100644 --- a/Content/LUK/17/21.md +++ b/Content/LUK/17/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন ঈশ্বরের রাজ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হল, ঈশ্বরের রাজ্য কোথায় বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন ঈশ্বরের রাজ্য তাদের সঙ্গে আছে| -# রাজ্যের আগমনের বিষয়ে জিজ্ঞেসা করায়, প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যে ঈশ্বরের রাজ্য কোথায়? -ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের মধ্যেই রয়েছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/24.md b/Content/LUK/17/24.md index 73cca67..de447f4 100644 --- a/Content/LUK/17/24.md +++ b/Content/LUK/17/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন পুনরায় আসবেন, তাঁর দিনটি কেমন হবে বলে তিনি জানালেন? + +বিদ্যুত যেমন আকাশের একদিক থেকে অন্যদিকে চমকায়, এটি এরকম হবে| -# যখন প্রভু যীশু তার নির্ধারিত দিবসে ফিরে আসবেন সেই দিবসটি কার তুল্য হবে যার বিষয়ে প্রভু যীশু বলেছেন? -এটি তেমন হবে যেমন বিদ্যুৎ আকাশের একপ্রান্ত থেকে অন্যপ্রান্তে প্রজ্জ্বলিত হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/25.md b/Content/LUK/17/25.md index 631324f..f1a1b08 100644 --- a/Content/LUK/17/25.md +++ b/Content/LUK/17/25.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু ফিরে আসার আগে কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +তাঁকে অনেক কষ্টভোগ করতে হবে এবং সেই প্রজন্মের থেকে অগ্রাহ্য হতে হবে| -# প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যার প্রথমে ঘটা আবশ্যক? -তাকে বহু যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে আর সেই প্রজন্মের দ্বারা তিরস্কৃত হতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/27.md b/Content/LUK/17/27.md index 1af2ea7..d5f83ec 100644 --- a/Content/LUK/17/27.md +++ b/Content/LUK/17/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# নোহর সময়ে লোকেরা কি করছিলো? + +তারা ভোজন পান করছিল, বিয়ে করছিল আর বিয়ে হচ্ছিল, ধংসের দিনে যে এসে গেছে সে সম্মন্ধে অজ্ঞাত ছিল| -# কিভাবে মনুষ্য পুত্রের দিনটি নোহের দিনের ও লুটের দিনের তুল্য হবে? -অনেকেই খাবে, পান করবে, বিবাহ করবে, ক্রয় বিক্রয় করবে, রোপণ করবে আর নির্মান করবে, আর অজ্ঞাত থাকবে যে বিনাশের দিন উপস্থিত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/17/37.md b/Content/LUK/17/37.md index 4fb211f..881f52a 100644 --- a/Content/LUK/17/37.md +++ b/Content/LUK/17/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শিষ্যদের “কোথায়, প্রভু” প্রশ্নের উত্তর দিতে গিয়ে প্রকৃতির কোন উদাহরণ ব্যবহার করলেন? + +যীশু মৃত দেহ ও শকুনের উদাহরণ ব্যবহার করলেন| তিনি বললেন যেখানে শব থাকে, সেখানে শকুন একত্রিত হয়| -# প্রকৃতি থেকে কোন চিত্রটি প্রভু যীশু ব্যবহার করেছিলেন তার শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তর দিতে যে “কোথায়, প্রভু? -তিনি বলেছিলেন, “যেখানে মৃতদেহ থাকে সেখানেই শকুনের আগমন হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/01.md b/Content/LUK/18/01.md index 2923faf..0ddef52 100644 --- a/Content/LUK/18/01.md +++ b/Content/LUK/18/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু এই গল্প থেকে তাঁর শিষ্যদের কি শেখাতে চাইলেন? + +তিনি তাঁদের শেখাতে চাইলেন যে তাঁদের সর্বদা প্রার্থনা করা উচিত, তাদের নিরুত্সাহ হওয়া উচিত না| -# প্রার্থনার বিষয়ে প্রভু যীশু তার শিষ্যদের এই কাহিনীটি থেকে কি শিক্ষা দিতে চেয়েছিলেন? -তিনি তাদের শেখাতে চেয়েছিলেন যে তাদের সর্বদা প্রার্থনা করা উচিত আর নিরুৎসাহিত হওয়া উচিত নয় আর এই যে ঈশ্বর তাদের বিচার করেন যারা তার কাছে দোহাই দেয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/03.md b/Content/LUK/18/03.md index 6aff4f0..6ce7e9f 100644 --- a/Content/LUK/18/03.md +++ b/Content/LUK/18/03.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিধবাটি সেই অধার্মিক বিচারকর্তার থেকে বারবার কি চাইতো? + +সে তার প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে বিচার চাইতো| -# বিধবা স্ত্রীটি অন্যায়ী বিচারকের কাছে কি প্রার্থনা করত? -সে তার বিরোধীদের বিরুদ্ধে ন্যায়বিচার চাইত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/05.md b/Content/LUK/18/05.md index 3c83991..f404a37 100644 --- a/Content/LUK/18/05.md +++ b/Content/LUK/18/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কিছু সময় পড়ে, সেই অধার্মিক বিচারকর্তা নিজেকে কি বললো? + +সে বললো, “কারণ এই বিধবা আমাকে খুব জ্বালাতন করছে, আমি তাকে ন্যায়বিচার দেবো, যাতে সে আমাকে অনবরত এসে বিরক্ত না করে”| -# কিছু কাল পরে, অন্যায়ী বিচারক নিজেকে কি বলেছিল? -সে বলেছিল, “যেহেতু এই বিধবাটি আমাকে বিরক্ত করছে আর নিরন্তর আমার কাছে আসছে, আমি তাকে বিচার পেতে সাহায্য করব . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/08.md b/Content/LUK/18/08.md index 0519ecb..1b16338 100644 --- a/Content/LUK/18/08.md +++ b/Content/LUK/18/08.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ঈশ্বর কিভাবে প্রার্থনার উত্তর দেন সেই সম্মন্ধে যীশু তাঁর শিষ্যদের কি শিক্ষা দিলেন? + +তিনি তাঁদের শেখাতে চাইলেন যে, যারা ঈশ্বরের কাছে কাঁদে তিনি তাদের ন্যায়বিচার দেন| + diff --git a/Content/LUK/18/09.md b/Content/LUK/18/09.md index cdf48e8..5126700 100644 --- a/Content/LUK/18/09.md +++ b/Content/LUK/18/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ফরীশীদের নিজেদের ধার্মিকতা সম্পর্কে ও অন্য লোকেদের সম্পর্কে কি রকম মনোভাব ছিল? + +তারা ভাবতো তারা অন্যদের থেকে বেশি ধার্মিক| -# ফরীশীর নিজের ধার্মিকতার প্রতি ও অন্য লোকেদের প্রতি কেমন ধারণা ছিল? -সে ভেবেছিল সে অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি ধার্মিক ব্যক্তি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/10.md b/Content/LUK/18/10.md index aec3244..b7ff81b 100644 --- a/Content/LUK/18/10.md +++ b/Content/LUK/18/10.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর গল্পে, কোন দুইজন লোক মন্দিরে প্রার্থনা করতে গেল? + +একজন ফরীশী ও একজন করগ্রাহী মন্দিরে প্রার্থনা করতে গেল| -# প্রভু যীশুর কাহিনীটিতে, কোন দুটি লোক মন্দিরে প্রার্থনা করতে গিয়েছিল? -একজন ফরীশী ও একজন করগ্রাহী ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/11.md b/Content/LUK/18/11.md index 0519ecb..39809c8 100644 --- a/Content/LUK/18/11.md +++ b/Content/LUK/18/11.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ফরীশীর নিজের ধার্মিকতা সম্পর্কে ও অন্য লোকেদের সম্পর্কে কি রকম মনোভাব ছিল? + +সে ভাবতো সে অন্য লোকের মতো পাপী নয়| + diff --git a/Content/LUK/18/13.md b/Content/LUK/18/13.md index 313069f..f379832 100644 --- a/Content/LUK/18/13.md +++ b/Content/LUK/18/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# মন্দিরে ঈশ্বরের কাছে করগ্রাহীর কি প্রার্থনা ছিল? + +সে প্রার্থনা করলো, “ঈশ্বর, আমার মতো পাপীর প্রতি দয়া করুন”| -# মন্দিরে ঈশ্বরের কাছে করগ্রাহীর প্রার্থনাটি কি ছিল? -সে প্রার্থনা করেছিল, “হে ঈশ্বর, আমার প্রতি করুনা করুন, আমি যে একজন পাপী ব্যক্তি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/14.md b/Content/LUK/18/14.md index 98f1dca..d6343b3 100644 --- a/Content/LUK/18/14.md +++ b/Content/LUK/18/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন লোকটি ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক গন্য হয়ে তার বাড়ি ফিরে গেল? + +করগ্রাহী ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক গন্য হয়েছিল| -# ঈশ্বরের সম্মুখ থেকে কোন ব্যক্তিটি ধার্মিক গন্য হয়ে ফিরে গিয়েছিল? -করগ্রাহী ব্যক্তিটি ঈশ্বরের সম্মুখে ধার্মিক গন্য হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/16.md b/Content/LUK/18/16.md index ed5659f..19c828d 100644 --- a/Content/LUK/18/16.md +++ b/Content/LUK/18/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কারা ঈশ্বরের রাজ্যের অধীন বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন যারা শিশুদের মতো, তারা ঈশ্বরের রাজ্যের অধীন| -# প্রভু যীশু বলেছিলেন যে ঈশ্বরের রাজ্য কাদের? -এটি তাদের যারা শিশুদের মত . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/22.md b/Content/LUK/18/22.md index 3f26d06..9829536 100644 --- a/Content/LUK/18/22.md +++ b/Content/LUK/18/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু সেই অধ্যক্ষকে (যে তার যুবক কাল থেকে ঈশ্বরের আদেশ মেনে চলছে) কোন জিনিসটি করতে বললেন? + +যীশু তাকে বললেন তার যা কিছু আছে সর্বস্ব বিক্রি করে দরিদ্রদের দান করতে| -# শাসকটিকে (যে বালক অবস্থা থেকেই ঈশ্বরের আদেশ পালন করে এসেছিল) প্রভু যীশু কোন একটি জিনিস করতে বলেছিলেন? -প্রভু যীশু তাকে তার সকল সম্পত্তি বিক্রয় করতে বলেছিলেন আর তা দরিদ্রদের দান করতে বলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/23.md b/Content/LUK/18/23.md index 0519ecb..c7d8281 100644 --- a/Content/LUK/18/23.md +++ b/Content/LUK/18/23.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর উক্তিতে অধ্যক্ষ কিভাবে প্রতিক্রিয়া দিল এবং কেন? + +সে খুব দুঃখিত হয়ে গেল, কারণ সে খুব ধনী ছিল| + diff --git a/Content/LUK/18/30.md b/Content/LUK/18/30.md index 17d13ac..e9f603a 100644 --- a/Content/LUK/18/30.md +++ b/Content/LUK/18/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য জাগতিক জিনিসগুলি ছেড়েছে, যীশু তাদের কি প্রতিজ্ঞা করলেন? + +যীশু তাদের প্রতিজ্ঞা করলেন, তারা এই জগতে আরও অনেক বেশি পাবে এবং আগামী যুগে অনন্ত জীবন পাবে| -# প্রভু যীশু তাদের প্রতি কি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যারা ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য জগতের বিষয়বস্তুর ত্যাগ করেছিল? -প্রভু যীশু এই জগতে আর অনন্ত জীবনের জগতে যা আসতে চলেছে তাদের বহুগুন দেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/32.md b/Content/LUK/18/32.md index 7d072e3..a1c116b 100644 --- a/Content/LUK/18/32.md +++ b/Content/LUK/18/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মতে, পুরাতন নিয়মের ভাববাদীরা মনুষ্যপুত্রের বিষয়ে কি লিখেছিলেন? + +কারণ তিনি পরজাতিদের হাতে সমর্পিত হবেন, তাঁকে বিদ্রুপ করা হবে ও অপমান করা হবে| -# প্রভু যীশুর অনুসারে, পুরনো নিয়মের ভাববাদীগনেরা মনুষ্য পুত্রের বিষয়ে কি কি লিখেছিল? -এই যে, তাকে পরজাতীয়দের হস্তে তুলে দেওয়া হবে, তার উপহাস করা হবে আর তার সাথে লজ্জাজনক ব্যবহার করা হবে, তাকে আঘাত করা হবে ও হত্যা করা হবে, কিন্তু তৃতীয় দিনে তিনি পুনরায় উত্থিত হবেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/33.md b/Content/LUK/18/33.md index 0519ecb..823f66e 100644 --- a/Content/LUK/18/33.md +++ b/Content/LUK/18/33.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# পুরাতন নিয়মের ভাববাদীরা মনুষ্যপুত্র তৃতীয় দিনে কি করবেন বলে লিখেছিলেন? + +তাঁরা লিখেছেন যে তিনি তৃতীয় দিনে পুনরায় উঠবেন| + diff --git a/Content/LUK/18/38.md b/Content/LUK/18/38.md index 7498b96..e828c3d 100644 --- a/Content/LUK/18/38.md +++ b/Content/LUK/18/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পথের পাশে থাকা সেই অন্ধ লোকটি যীশুর কাছে চিত্কার করে কি বললো? + +সে বললো, “যীশু, দায়ূদ সন্তান, আমার উপর দয়া করুন”| -# পথের পাশের অন্ধ ব্যক্তিটি প্রভু যীশুর কাছে কি চিৎকার করে প্রার্থনা করেছিল? -সে বলেছিল, “হে যীশু, দায়ূদের সন্তান, আমার প্রতি কৃপা করুন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/18/43.md b/Content/LUK/18/43.md index ac5aa2c..5dd93d6 100644 --- a/Content/LUK/18/43.md +++ b/Content/LUK/18/43.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই অন্ধ লোকটিকে সুস্থ দেখে লোকেরা কি বললো? + +তারা ঈশ্বরের মহিমা ও প্রশংসা করলো| -# অন্ধ ব্যক্তিটির আরোগ্যতা দেখে লোকেরা কিরূপ প্রতিক্রিয়া করেছিল? -তারা ঈশ্বরকে মহিমান্বিত ও স্তুতিবাদ করছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/02.md b/Content/LUK/19/02.md index 4948b07..5a0dc25 100644 --- a/Content/LUK/19/02.md +++ b/Content/LUK/19/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে দেখার জন্য কে গাছে উঠেছিল এবং তার পেশা কি ছিল? + +যে ব্যক্তিটি গাছে উঠেছিলে তার নাম ছিল সক্কেয়| সে একজন প্রধান করগ্রাহী ছিল ও ধনী ছিল| -# প্রভু যীশুকে দেখার জন্য কে একটি গাছে চড়েছিলেন আর তার পেশা ও সমাজে তার কি স্থান ছিল? -তিনি সক্কেয় ছিলেন, পেশায় একজন করগ্রাহী ছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/07.md b/Content/LUK/19/07.md index c9e6b7a..31434ca 100644 --- a/Content/LUK/19/07.md +++ b/Content/LUK/19/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন সক্কেয়ের বাড়িতে গেলেন তখন সকলে কি অভিযোগ করলো? + +তারা বললো, “যীশু একজন পাপীর বাড়িতে অতিথি হয়ে গেছেন”| -# যখন প্রভু যীশু সক্কেয়ের গৃহে যান তখন সবাই কি অভিযোগ করেছিল? -তারা বলেছিল, “যীশু এমন একজনের সাথে সাক্ষাৎ করতে গিয়েছেন যে হল একজন পাপী . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/09.md b/Content/LUK/19/09.md index ec7ed70..24f9ada 100644 --- a/Content/LUK/19/09.md +++ b/Content/LUK/19/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সক্কেয় যখন দরিদ্রদের জন্য তার উপহারের কথা ঘোষণা করলো, যীশু সক্কেয় সম্পর্কে কি বললেন? + +তিনি বললেন, “আজ এই বাড়িতে পরিত্রান এসেছে”| -# সক্কেয়ের বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যখন সক্কেয় দরিদ্রদের জন্য তার দানের বিষয়ে ঘোষণা করেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “আজ এই গৃহে উদ্ধার এসেছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/11.md b/Content/LUK/19/11.md index 06a30cd..8f8b930 100644 --- a/Content/LUK/19/11.md +++ b/Content/LUK/19/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন জেরুশালেমে পৌঁছালেন, মানুষ তখন কি ঘটবে বলে আশা করলো? + +তারা ভাবলো তখনই ঈশ্বরের রাজ্যের প্রকাশ হবে| -# যখন প্রভু যীশু যেরুশালেমে পৌঁছালেন তখন লোকেরা কি ঘটবে বলে প্রত্যাশা করেছিল? -তারা ভেবেছিল যে ঈশ্বরের রাজ্য তক্ষনাৎ এসে যাবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/12.md b/Content/LUK/19/12.md index 5b054f5..1847d26 100644 --- a/Content/LUK/19/12.md +++ b/Content/LUK/19/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, ভদ্রবংশীয় লোকটি কোথায় যাত্রা করছিলেন? + +তিনি অনেক দূরদেশে রাজপদ নিতে যাচ্ছিলেন এবং তারপরে তিনি ফিরে আসবেন| -# প্রভু যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই মহৎ ব্যক্তিটি কোথাকার জন্যে যাত্রা করেছিলেন? -তিনি একটি রাজ্য গ্রহণ করার জন্য একটি দূরদেশে যাত্রা করেছিলেন আর তার পর তাকে সেখান থেকে ফিরে আসতে হল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/17.md b/Content/LUK/19/17.md index 13f9af8..84ea9ad 100644 --- a/Content/LUK/19/17.md +++ b/Content/LUK/19/17.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# ভদ্রবংশীয় ব্যক্তির যে দাস বিশ্বস্ত ছিল এবং আরও দশটি মুদ্রা উপার্জন করেছিল, তিনি তার জন্য কি করলেন? + +ভদ্রবংশীয় ব্যক্তি তাকে দশটি শহরের উপর কর্তৃত্ব দিলেন| -# সেই চাকরদের জন্য সেই মহৎ ব্যক্তিটি কি করেছিলেন যারা তাদের অর্থের প্রতি বিশ্বাসযোগ্য ছিল? -তিনি তাদের নগরসমূহের উপর অধিকার দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/19.md b/Content/LUK/19/19.md index 0519ecb..0443c14 100644 --- a/Content/LUK/19/19.md +++ b/Content/LUK/19/19.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# ভদ্রবংশীয় ব্যক্তির যে দাস বিশ্বস্ত ছিল এবং আরও পাঁচটি মুদ্রা উপার্জন করেছিল, তিনি তার জন্য কি করলেন? + +ভদ্রবংশীয় ব্যক্তি তাকে পাঁচটি শহরের উপর কর্তৃত্ব দিলেন| + diff --git a/Content/LUK/19/21.md b/Content/LUK/19/21.md index 48c7af8..d2bd31e 100644 --- a/Content/LUK/19/21.md +++ b/Content/LUK/19/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দুষ্টু দাসটি সেই ভদ্রবংশীয় ব্যক্তিকে কি রকম লোক হিসাবে ভেবেছিল? + +সে জানতো ভদ্রবংশীয় ব্যক্তি একজন দাবিদার লোক ছিল| -# দুষ্ট চাকরটি মহৎ ব্যক্তিটিকে কি প্রকারের ব্যক্তি ছিলেন বলে ভেবেছিল? -সে ভেবেছিল যে মহৎ ব্যক্তিটি একজন ক্রুর ব্যক্তি ছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/24.md b/Content/LUK/19/24.md index 3de468f..4030a39 100644 --- a/Content/LUK/19/24.md +++ b/Content/LUK/19/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দুষ্টু দাসের প্রতি ভদ্রবংশীয় ব্যক্তিটি কি করলেন? + +তিনি দুষ্টু দাসের মুদ্রা কেড়ে নিলেন| -# মহৎ ব্যক্তিটি দুষ্ট চাকরটির সাথে কি করেছিলেন? -তিনি দুষ্ট চাকরকে দেওয়া অর্থটি ফিরিয়ে নিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/27.md b/Content/LUK/19/27.md index eac877c..8389bf2 100644 --- a/Content/LUK/19/27.md +++ b/Content/LUK/19/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যারা চায়নি যে ভদ্রবংশীয় ব্যক্তিটি তাদের উপর রাজত্ব করুক, তাদের প্রতি তিনি কি করলেন? + +ভদ্রবংশীয় ব্যক্তিটি নিজের সামনে তাদের হত্যা করালেন| -# মহৎ ব্যক্তিটি সেইসব লোকেদের সাথে কি করেছিলেন যারা চাইত না যেন তিনি রাজত্ব করেন? -মহৎ ব্যক্তিটি তাদেরকে মৃত্যুদন্ড দেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/30.md b/Content/LUK/19/30.md index 2d88896..9256c0e 100644 --- a/Content/LUK/19/30.md +++ b/Content/LUK/19/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন জেরুশালেমে গেলেন, তিনি কোন পশুতে চেপে গেলেন? + +তিনি একটি গাধা শাবকের ওপর বসলেন, যার ওপর কখনও কেউ বসেনি| -# প্রভু যীশু কি ধরনের পশুর উপর চড়ে যিরুশালেমে গিয়েছিলেন? -একটি গাধার শাবকের উপর চড়েছিলেন যার উপর কেউই এর আগে চড়েনি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/38.md b/Content/LUK/19/38.md index 1edccb1..c5f4b91 100644 --- a/Content/LUK/19/38.md +++ b/Content/LUK/19/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন জৈতুন পর্বতে গেলেন লোকজন কি বলে চিত্কার করলো? + +তারা চিত্কার করে বললো, “ধন্য সেই রাজা যিনি প্রভুর নামে আসছেন”| -# জৈতুন পর্বত থেকে নেমে আসার সময় লোকেরা কি চিৎকার করে বলেছিল? -তারা বলেছিল, “ধন্য সেই রাজা যিনি প্রভু ঈশ্বরের নামে আসছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/40.md b/Content/LUK/19/40.md index 040d820..59eb3fa 100644 --- a/Content/LUK/19/40.md +++ b/Content/LUK/19/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যদি মানুষজন আনন্দে চিত্কার না করে তাহলে কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন তাহলে পাথরেরা চিত্কার করে উঠবে| -# প্রভু যীশু কি ঘটবে বলে বলেছিলেন যদি লোকেদের আনন্দে চিৎকার করতে না দেওয়া হয়? -তিনি বলেছিলেন যে পাথরসমূহ চিৎকার করে উঠবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/41.md b/Content/LUK/19/41.md index 1dcfe35..c12466d 100644 --- a/Content/LUK/19/41.md +++ b/Content/LUK/19/41.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন শহরের কাছাকাছি আসলেন তিনি কি করলেন? + +সেখানে তিনি কেঁদে ফেললেন| -# প্রভু যীশু কি করেছিলেন যখন তিনি নগরের কাছাকাছি এসেছিলেন? -তিনি অশ্রু ঝরিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/44.md b/Content/LUK/19/44.md index 7132e33..69207f3 100644 --- a/Content/LUK/19/44.md +++ b/Content/LUK/19/44.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তখন যীশু এই মানুষজন ও শহরে কি ঘটবে বলে ভাববাণী করলেন? + +তিনি বললেন যে শত্রুরা এই শহরকে ভূমিতে চূর্ণ করে দেবে এবং একটি পাথরও অপরটির সাথে থাকবে না| -# প্রভু যীশু কি ভাববাণী করেছিলেন যে লোকেদের সাথে ও নগরের সাথে কি ঘটবে? -তিনি বলেছিলেন যে লোকেদের আক্রমণ করা হবে আর একটি পাথরের উপর অন্য পাথর থাকবে না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/47.md b/Content/LUK/19/47.md index b4e643e..21a9285 100644 --- a/Content/LUK/19/47.md +++ b/Content/LUK/19/47.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন মন্দিরে শিক্ষা দিতেন কারা তাঁকে হত্যা করতে চাইলেন? + +প্রধান যাজকেরা, অধ্যাপকেরা এবং লোকেদের নেতারা যীশুকে হত্যা করতে চাইল| -# কারা প্রভু যীশুকে হত্যা করতে চেয়েছিল যখন তিনি মন্দিরে প্রচার করছিলেন? -প্রধান যাজকগন আর শাস্ত্রীসমূহ আর জনগোষ্টির নেতাগনরা প্রভু যীশুকে হত্যা করতে চেয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/19/48.md b/Content/LUK/19/48.md index a848594..89f7987 100644 --- a/Content/LUK/19/48.md +++ b/Content/LUK/19/48.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই সময় কেন তারা তাঁকে হত্যা করতে পারলো না? + +তারা তাঁকে হত্যা করতে পারলো না কারণ লোকেরা মন দিয়ে তাঁর কথা শুনছিল| -# কেন তারা এই সময়ে তাকে হত্যা করতে পারেনি? -কেননা লোকেরা তার কথা মগ্ন হয়ে শুনছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/04.md b/Content/LUK/20/04.md index 0519ecb..e983bf1 100644 --- a/Content/LUK/20/04.md +++ b/Content/LUK/20/04.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যিহূদী নেতারা যখন যীশুকে জিজ্ঞাসা করল যে কোন অধিকারে যীশু শিক্ষা দেন, তখন যীশু তাদের কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন? + +তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “যোহনের বাপ্তিস্ম স্বর্গ থেকে হয়েছিল না মানুষের থেকে?” + diff --git a/Content/LUK/20/05.md b/Content/LUK/20/05.md index 1b18c6c..9cba383 100644 --- a/Content/LUK/20/05.md +++ b/Content/LUK/20/05.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যিহূদী নেতারা চিন্তা করলো যদি তারা উত্তর দেয়, “স্বর্গ থেকে”, তাহলে যীশু তাদের কি বলবেন? + +যিহূদী নেতারা চিন্তা করলো যে যীশু তাদের বলবেন, “তাহলে তোমরা যোহনকে কেন বিশ্বাস করো না”? -# যদি তারা উত্তর দিত, “স্বর্গীয়,” সেক্ষেত্রে ইহুদি নেতাগণরা কি ভেবেছিল যে প্রভু যীশু তাদের কি বলতেন? -ইহুদি নেতারা ভেবেছিল তবে প্রভু যীশু তাদের বলতেন, “তবে তোমরা কেন তাকে বিশ্বাস করনি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/06.md b/Content/LUK/20/06.md index 3334327..7da2a24 100644 --- a/Content/LUK/20/06.md +++ b/Content/LUK/20/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তারা চিন্তা করলো যদি তারা উত্তর দেয়, “মানুষের থেকে”, তাহলে লোকে তাদের সাথে কি করবে? + +তারা ভাবলো যে লোকে তাদেরকে পাথর মারবে| -# যদি তারা উত্তর দিত, “পার্থিব,” সেক্ষেত্রে ইহুদি নেতাগণরা কি ভেবেছিল যে লোকেরা তাদের সাথে কি করবে? -তারা ভেবেছিল যে লোকেরা তাদের পাথর মারবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/11.md b/Content/LUK/20/11.md new file mode 100644 index 0000000..88cf157 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/20/11.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যীশুর দৃষ্টান্তে, সেই কর্তা যখন তাঁর দাসেদেরকে আঙ্গুরক্ষেত থেকে আঙ্গুর নিতে পাঠালেন, আঙ্গুরক্ষেতের কৃষকেরা কি করেছিল? + +তারা দাসেদের মারধোর করলো, অপমান করলো এবং তাদের খালি হাতে পাঠিয়ে দিলো| + diff --git a/Content/LUK/20/13.md b/Content/LUK/20/13.md index 399d2cc..4440f7f 100644 --- a/Content/LUK/20/13.md +++ b/Content/LUK/20/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# অবশেষে, সেই কর্তা কাকে আঙ্গুরক্ষেতের কৃষকদের কাছে পাঠালেন? + +তিনি তাঁর প্রিয় ছেলেকে পাঠালেন| -# অন্তিমে দাক্ষাক্ষেত্রের ভাড়ার কৃষকদের কাছে মালিকটি কাকে পাঠিয়েছিলেন? -তিনি তার প্রিয় পুত্রকে পাঠিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/15.md b/Content/LUK/20/15.md index ba8900e..da70a3f 100644 --- a/Content/LUK/20/15.md +++ b/Content/LUK/20/15.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন ছেলেটি আঙ্গুরক্ষেতে আসলো, কৃষকেরা কি করলো? + +তারা তাকে আঙ্গুরক্ষেতের বাইরে ফেলে দিল ও হত্যা করলো| -# দাক্ষাক্ষেত্রের ভাড়ার কৃষকেরা কি করেছিল যখন দাক্ষাক্ষেত্রে পুত্রকে আসতে দেখেছিল? -তারা তাকে দাক্ষাক্ষেত্রের বাইরে তাড়িয়ে দিয়েছিল আর তাকে হত্যা করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/16.md b/Content/LUK/20/16.md index 6cb7b1b..053989f 100644 --- a/Content/LUK/20/16.md +++ b/Content/LUK/20/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আঙ্গুরক্ষেতের কর্তা তখন সেই কৃষকদেরকে কি করবেন? + +তিনি এসে সেই কৃষকদের হত্যা করবেন এবং আঙ্গুরক্ষেতটি অন্য লোককে দিয়ে দেবেন| -# দাক্ষাক্ষেত্রের মালিক ভাড়ার কৃষকদের সাথে কি করেছিলেন? -তিনি দাক্ষাক্ষেত্রের সেই ভাড়ার কৃষকদের বিনাশ করেছিলেন আর দাক্ষাক্ষেত্র অন্যদের দিয়ে দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/19.md b/Content/LUK/20/19.md index 6774765..3d2dcb1 100644 --- a/Content/LUK/20/19.md +++ b/Content/LUK/20/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই দৃষ্টান্ত যীশু কাদের বিরুদ্ধে বললেন? + +তিনি এই দৃষ্টান্ত অধ্যাপক ও প্রধান যাজকদের বিরুদ্ধে বললেন| -# কাদের বিরুদ্ধে প্রভু যীশু এই দৃষ্টান্তটি বলেছিলেন? -তিনি এই দৃষ্টান্তটি শাস্ত্রী ও প্রধান প্রধান যাজকদের বিরুদ্ধে বলেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/25.md b/Content/LUK/20/25.md index d5ea494..4a9c50f 100644 --- a/Content/LUK/20/25.md +++ b/Content/LUK/20/25.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কৈসরকে কর দেওয়া বিধেয় কি বিধেয় নয় সেই প্রশ্নের যীশু কিভাবে উত্তর দিলেন? + +তিনি বললেন যা কৈসরের তা কৈসরকে দিতে এবং যা ঈশ্বরের তা ঈশ্বরকে দিতে| -# প্রভু যীশু কিভাবে এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন যে কৈসরকে কর (খাজনা) দেওয়া নিয়ম সঙ্গত কি না? -তিনি বলেছিলেন কৈসরকে সেসব দাও যা কৈসরের আর ঈশ্বরকে সেসব দাও যা ঈশ্বরের. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/27.md b/Content/LUK/20/27.md index 3714434..b97b37a 100644 --- a/Content/LUK/20/27.md +++ b/Content/LUK/20/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সদ্দূকীরা কোন ঘটনার বিশ্বাস করতো না? + +তারা মৃতের পুনরুত্থানের বিশ্বাস করতো না| -# কোন ঘটনাটিকে সদ্দূকীরা বিশ্বাস করে না? -তারা মৃতদের পুনরুত্থানের উপর বিশ্বাস করে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/34.md b/Content/LUK/20/34.md index 5f6e589..7d7b44a 100644 --- a/Content/LUK/20/34.md +++ b/Content/LUK/20/34.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু এই জগতের বিয়ে সম্মন্ধে কি বলেছেন? + +এই যুগে, লোকে বিয়ে করে ও বিয়ে দেওয়া হয়| -# এই পৃথিবীর বিবাহ ও অনন্ত কালের বিবাহের বিষয়ে প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -এই পৃথিবীতে বিবাহ হয়, কিন্তু অনন্ত কালে কোনো বিবাহ হয় না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/35.md b/Content/LUK/20/35.md index 0519ecb..b6ed23f 100644 --- a/Content/LUK/20/35.md +++ b/Content/LUK/20/35.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# পুনরুত্থানের পরে বিয়ে সম্পর্কে যীশু কি বললেন? + +মৃতের পুনরুত্থানের পরে, সেই লোকেরা বিয়ে করে না বা বিয়ে দেওয়া হয় না| + diff --git a/Content/LUK/20/37.md b/Content/LUK/20/37.md index a2e94c3..13e4e55 100644 --- a/Content/LUK/20/37.md +++ b/Content/LUK/20/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পুনরুত্থানের সত্যতা প্রমান করার জন্য যীশু পুরাতন নিয়মের কোন গল্পকে স্বরণ করিয়েছেন? + +তিনি মোশি ও ঝোপের গল্পকে স্বরণ করিয়েছেন, যাতে মোশি প্রভুকে অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর এবং যাকোবের ঈশ্বর বলে ডেকেছেন| -# পুনরুত্থানের সত্যটিকে প্রমান করতে প্রভু যীশু পুরানো নিয়ম থেকে কোন কাহিনীটিকে বলেছিলেন? -তিনি মোশী ও জ্বলন্ত ঝাড়ের বিষয়ে বলেছিলেন, যেখানে মোশী ঈশ্বর প্রভুকে আব্রাহামের ঈশ্বর ও ইসহাকের ঈশ্বর ও যাকোবের ঈশ্বর বলে ডেকেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/42.md b/Content/LUK/20/42.md index ba830e1..05b4357 100644 --- a/Content/LUK/20/42.md +++ b/Content/LUK/20/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# প্রভু দায়ূদের প্রভুকে গীতসংহিতাতে কি বলেছেন? + +প্রভু দায়ূদের প্রভুকে বলেছেন, “আমার ডান পাশে বসো”| -# শাস্ত্রীদের জন্য প্রভু যীশু গীতসংহিতা থেকে দায়ূদের কোন উক্তিটিকে উল্লেখ করেছিলেন? -তিনি উল্লেখ করেছিলেন, “প্রভু আমার প্রভুকে বললেন, আমার ডানদিকে বিরাজিত হন, যতক্ষণ না আমি আপনার শত্রুদের আপনার পায়ের তলায় এনে না দিই. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/20/47.md b/Content/LUK/20/47.md index a7a1cdb..cfa92de 100644 --- a/Content/LUK/20/47.md +++ b/Content/LUK/20/47.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# অধ্যাপকদের লোক দেখানো ধার্মিকতার আড়ালে, তারা কোন পাপ কাজ করছিলো? + +তারা বিধবাদের বাড়ি গ্রাস করে এবং ভন্ডভাবে লন্বা লম্বা প্রার্থনা করে| + +# এই অধ্যাপকেরা কিভাবে বিচারিত হবে বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন যে তারা অনেক বেশি শাস্তি পাবে| -# তাদের বাইরের ধার্মিকতার কার্যের পিছনে, শাস্ত্রীরা কোন দুষ্টতার কার্য সকল করছিল? -তারা বিধবাদের গৃহ ধ্বংস করছিল আর তারা সদর্পে দীর্ঘ প্রার্থনা করত . -# এই সব শাস্ত্রীদের কিভাবে ন্যায় করা হবে সে বিষয় প্রভু যীশু কি বলেছিলেন? -তারা একটি ভয়ানক বিচারে দোষী সাব্যস্ত হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/04.md b/Content/LUK/21/04.md index 2269d52..ae9ca91 100644 --- a/Content/LUK/21/04.md +++ b/Content/LUK/21/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কেন বললেন যে গরীব বিধবাটি অন্য সকলের চেয়ে ধনভান্ডারে অনেক বেশি রাখল? + +যীশু এরকম বললেন কারণ বিধবাটির অল্প ছিল এবং সে সব কিছু দিয়ে দিল, আর যেহেতু অন্যদের অনেক কিছু ছিল তাই তাদের দেওয়াটা বলিদান নয়| -# কেন প্রভু যীশু বলেছিলেন যে গরিব বিধবাটি দানপাত্রে সকলের চেয়ে বেশি দিয়েছে? -কারণ সে তার দরিদ্রতার থেকে দান করেছিল আর অন্যেরা তাদের অঢেলতা থেকে দিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/06.md b/Content/LUK/21/06.md index 8d17d2d..8b38ae0 100644 --- a/Content/LUK/21/06.md +++ b/Content/LUK/21/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জেরুশালেম মন্দিরের কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন যে এটি ভেঙ্গে পড়বে এবং একটি পাথরও অন্যটির ওপর থাকবে না| -# যেরুশালেমের মন্দিরের সাথে কি হবে বলে প্রভু যীশু বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন যে এটিকে ভেঙ্গে ফেলা হবে আর একটি পাথরের উপর অন্য পাথরটি থাকবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/07.md b/Content/LUK/21/07.md index 9dda436..b8f6d96 100644 --- a/Content/LUK/21/07.md +++ b/Content/LUK/21/07.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে লোকেরা মন্দির সম্পর্কে কোন দুটি প্রশ্ন করল? + +তারা জিজ্ঞাসা করলো, “এইসব কখন ঘটবে এবং এইসব ঘটার সময় হলে তার চিহ্ন কি হবে?” -# মন্দিরের বিষয়ে লোকেরা প্রভু যীশুর কাছে কোন দুটি প্রশ্ন করেছিল? -তারা জিজ্ঞাসা করেছিল, “কখন এই সকল ঘটবে, আর এই সকল ঘটতে চলেছে তার পূর্বে কোন চিহ্ন হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/08.md b/Content/LUK/21/08.md index 532cb95..4c3fbdd 100644 --- a/Content/LUK/21/08.md +++ b/Content/LUK/21/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +যীশু সতর্ক করলেন যে অনেক প্রতারক আসবে| এই প্রতারকেরা কি বলবে? + +তারা বলবে, “আমিই তিনি” এবং “সময় সন্নিকট”| -# প্রভু যীশু তাদের সতর্ক করেছিলেন যে বহু প্রতারকসমূহ আসবে৷ এই প্রতারক সকল কি বলবে? -তারা বলবে যে, “আমিই সেই,” আর “সময় তখন সন্নিকট৷. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/10.md b/Content/LUK/21/10.md new file mode 100644 index 0000000..4a676f2 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/21/10.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# শেষ হওয়ার আগে কি ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +জাতিগুলির মধ্যে ও রাজ্যগুলির মধ্যে যুদ্ধ হবে| + diff --git a/Content/LUK/21/11.md b/Content/LUK/21/11.md index 0519ecb..55b0c72 100644 --- a/Content/LUK/21/11.md +++ b/Content/LUK/21/11.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# শেষ হওয়ার আগে কোন কোন ভয়ংকর ঘটনা ঘটবে বলে যীশু বললেন? + +ভূমিকম্প, দুর্ভিক্ষ, মহামারী হবে এবং আকাশ থেকে মহৎ চিহ্ন দেখা যাবে| + diff --git a/Content/LUK/21/13.md b/Content/LUK/21/13.md index 93c65ca..42b9bfb 100644 --- a/Content/LUK/21/13.md +++ b/Content/LUK/21/13.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# বিশ্বাসীদের তাড়না কিসের সুযোগ হবে? + +এটি তাদের সাক্ষ্য দেওয়ার একটি সুযোগ হবে| -# বিশ্বাসীদের উপর উৎপীড়ন কোন সুযোগের সৃষ্টি করবে? -এটি সাক্ষ্যের জন্য একটি সুযোগের সৃষ্টি করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/16.md b/Content/LUK/21/16.md index 2e24c28..a4dea3e 100644 --- a/Content/LUK/21/16.md +++ b/Content/LUK/21/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর অনুসরণকারীদের কারা ঘৃনা করবে? + +তাদের বাবা-মা, ভাই, আত্মীয়-স্বজন এবং বন্ধুরা ঘৃনা করবে| -# কারা প্রভু যীশুর অনুগামীদের ঘৃণা করবে? -পিতামাতা, ভাই, আত্মীয়, সাথীসঙ্গী আর “প্রত্যেকেই” ঘৃণা করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/20.md b/Content/LUK/21/20.md index b6222de..742a8c2 100644 --- a/Content/LUK/21/20.md +++ b/Content/LUK/21/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন ঘটনা ইঙ্গিত করবে যে জেরুশালেমের ধ্বংস সন্নিকট? + +যখন সৈন্য দ্বারা জেরুশালেম ঘেরা থাকবে, তখন এর ধ্বংস সন্নিকট হবে| -# কোন ঘটনা ইঙ্গিত করে যে যেরুশালেমের ধ্বংস এখন সন্নিকট? -যখন যেরুশালেম শত্রুদের দ্বারা ঘিরে যাবে তখন এর বিনাশ সন্নিকট . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/21.md b/Content/LUK/21/21.md index 84fb38e..3d488f2 100644 --- a/Content/LUK/21/21.md +++ b/Content/LUK/21/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন কেউ দেখবে যে জেরুশালেমের ধ্বংস সন্নিকট, তখন যীশু লোকেদের কি করতে বললেন? + +তিনি তাদের নগর ছেড়ে পাহাড়ে চলে যেতে বললেন এবং নগরে ফিরতে বারণ করলেন| -# প্রভু যীশু লোকেদের কি করতে বলেছিলেন যারা দেখবে যে যেরুশালেমের ধ্বংস সন্নিকট? -তিনি তাদের পর্বতে পালিয়ে যেতে, নগর পরিত্যাগ করতে আর নগরে প্রবেশ না করতে বলেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/22.md b/Content/LUK/21/22.md index 8ffbd9b..f1ada39 100644 --- a/Content/LUK/21/22.md +++ b/Content/LUK/21/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জেরুশালেমের ধ্বংসের দিনগুলিকে যীশু কি বলে ডাকলেন? + +তিনি বললেন সেগুলি প্রতিশোধের দিন, সমস্ত লেখা পূর্ণ হওয়ার সময়| -# যেরুশালেমের ধ্বংসের দিনগুলোকে প্রভু যীশু কি বলে ডেকেছিলেন? -তিনি সেগুলোকে ডেকেছিলেন প্রতিশোধের দিনসমূহ রূপে, যা লিখিত সকল কিছুকে পূর্ণ করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/24.md b/Content/LUK/21/24.md index e2f531b..422f3a1 100644 --- a/Content/LUK/21/24.md +++ b/Content/LUK/21/24.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জেরুশালেম কতদিন পরজাতিদের দ্বারা পদদলিত হবে? + +পরজাতিদের সময় পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত জেরুশালেম তাদের দ্বারা পদদলিত হবে| -# প্রভু যীশু তার শ্রোতাদের কি না করতে বলেছিলেন যেহেতু সেই দিন আকস্মিকভাবে আসবে? -তিনি তাদের সাবধান করেছিলেন যে যেন তারা তাদের হৃদয় চরিত্রভ্রষ্টতায়, মদ্যপায়ীতায় আর জীবনের চিন্তায় পরিপূর্ণ না করে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/25.md b/Content/LUK/21/25.md index 80aa4d7..109eb34 100644 --- a/Content/LUK/21/25.md +++ b/Content/LUK/21/25.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পরাক্রম ও মহাপ্রতাপের সঙ্গে তাঁর পুনরাগমনের আগে কোন চিহ্নের কথা যীশু বললেন? + +তিনি বললেন সূর্য, চাঁদ, নক্ষত্রে চিহ্ন দেখা যাবে এবং পৃথিবীর জাতিদের মধ্যে দুর্দশা ঘটবে| -# প্রভু যীশু তার ক্ষমতায় ও মহান মহিমায় পুনরাগমনের সময়ের পূর্বে কোন চিহ্ন সকল ঘটবে? -তিনি বলেছিলেন যে সূর্যে, চন্দ্রে, আর তারাগনে চিহ্ন হবে আর পৃথিবীর রাষ্ট্রগুলোতে যন্ত্রণার চিহ্ন হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/30.md b/Content/LUK/21/30.md index 25394c7..e848155 100644 --- a/Content/LUK/21/30.md +++ b/Content/LUK/21/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কিসের উদাহরণ দিলেন যে শ্রোতারা কিভাবে বুঝতে পারে কোন ঋতু এসেছে? + +তিনি বললেন যে যখন তারা দেখে ডুমুর গাছের পাতাগুলি পল্লবিত হচ্ছে, তারা বোঝে যে গ্রীষ্মকাল সন্নিকট| -# প্রভু যীশু তার শ্রোতাদের কোন উদাহরন দিয়েছিলেন যে তারা কিভাবে জানবে যে সেই সময় উপস্থিত? -তিনি ডুমুর গাছের উল্লেখ করেছিলেন- যখন এর কচি পাতা বেড় হয় তখন গ্রীষ্মকাল সন্নিকট . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/33.md b/Content/LUK/21/33.md index 466deda..9ebb349 100644 --- a/Content/LUK/21/33.md +++ b/Content/LUK/21/33.md @@ -1,5 +1,8 @@ +# কি লোপ পাবে বলে যীশু বললেন? + +তিনি বললেন যে আকাশ ও পৃথিবী লোপ পাবে| + +# কি কখনও লোপ পাবে না? + +যীশুর কথা কখনও লোপ পাবে না| -# প্রভু যীশু কি শেষ হতে দেখেছিলেন? -স্বর্গ ও পৃথিবীকে শেষ হতে দেখেছিলেন. -# কি কোনো দিনই শেষ হবে না? -প্রভু যীশুর বলা বাক্য সকল কোনো দিনই শেষ হবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/21/34.md b/Content/LUK/21/34.md new file mode 100644 index 0000000..35daa88 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/21/34.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শ্রোতাদের কি না করতে সতর্ক করলেন যেহেতু সেই দিন হঠাত চলে আসবে? + +তিনি তাদের সতর্ক করেছিলেন যেন তাদের হৃদয় ব্যভিচার, মত্ততা এবং জীবনের দুঃচিন্তায় ভারাক্রান্ত না হয়| + diff --git a/Content/LUK/21/36.md b/Content/LUK/21/36.md index 0b685fd..b7287dc 100644 --- a/Content/LUK/21/36.md +++ b/Content/LUK/21/36.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শ্রোতাদের কি করতে সতর্ক করলেন যেহেতু সেই দিন হঠাত চলে আসবে? + +তিনি তাদের সতর্ক থাকতে ও প্রার্থনা করতে বললেন| -# প্রভু যীশু তার শ্রোতাদের কি করতে বলেছিলেন যেহেতু সেই দিন আকস্মিকভাবে আসবে? -তিনি তাদের সতর্ক থাকতে ও প্রার্থনা করতে থাকতে বলেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/01.md b/Content/LUK/22/01.md index 0f69cd4..12ec727 100644 --- a/Content/LUK/22/01.md +++ b/Content/LUK/22/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# সেই সময়, যিহূদীদের কোন পর্বের সময় ছিল? + +তাড়ীশূন্য রুটির পর্ব, যাকে নিস্তারপর্ব বলে, সেটির সময় হয়ে এসেছিল| -# এই সময়ে, ইহুদিদের কোন উৎসব আসতে চলেছিল? -তাড়িহীন রুটির উৎসব, যাকে নিস্তারপর্ব বলা হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/06.md b/Content/LUK/22/06.md index 3b52375..6724330 100644 --- a/Content/LUK/22/06.md +++ b/Content/LUK/22/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কোন সময় যিহূদা প্রধান যাজকদের কাছে যীশুকে সমর্পণ করার সুযোগ খুজছিল? + +সে যীশুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতার সুযোগ খুঁজছিল যখন সে লোকজনের থেকে দূরে ছিল| -# কোন ঘটনাক্রমে যিহুদা প্রভু যীশুকে প্রধান যাজকদের হাতে সমর্পণ করে দেওয়ার একটি সুযোগ খুঁজছিল? -সে এমন একটি সুযোগ খুঁজছিল যখন প্রভু যীশু ভিড় থেকে দূরে থাকে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/12.md b/Content/LUK/22/12.md index 0519ecb..d68abe7 100644 --- a/Content/LUK/22/12.md +++ b/Content/LUK/22/12.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশু এবং তাঁর শিষ্যেরা কোথায় নিস্তারপর্বের খাবার খেয়েছিলেন? + +তাঁরা জেরুশালেমের একটি উপরের বড় সাজানো ঘরে খাবার খেয়েছিলেন| + diff --git a/Content/LUK/22/16.md b/Content/LUK/22/16.md index edbba78..a892418 100644 --- a/Content/LUK/22/16.md +++ b/Content/LUK/22/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু আবার কবে নিস্তারপর্বের খাবার খাবেন বলে বললেন? + +তিনি বললেন তিনি আবার নিস্তারপর্বের খাবার খাবেন যখন তা ঈশ্বরের রাজ্যে পূর্ণ হবে| -# প্রভু যীশু নিস্তার পর্বের ভোজন পুনরায় কবে করবেন বলে বলেছিলেন? -তিনি তা পুনরায় খাবেন যখন এটি ঈশ্বরের রাজ্যে পূর্ণ হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/19.md b/Content/LUK/22/19.md index fc469b1..05e922c 100644 --- a/Content/LUK/22/19.md +++ b/Content/LUK/22/19.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু রুটি ভেঙ্গে শিষ্যদের দিলেন, তিনি কি বললেন? + +তিনি বললেন, “এটি আমার শরীর যা তোমাদের জন্য দেওয়া হয়েছে| এটি আমার স্বরণে করো”| -# প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যখন তিনি রুটি ছিঁড়েছিলেন আর তা তার শিষ্যদের দিয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “এ হল আমার দেহ যা তোমাদের দেওয়া হয়েছে৷ আমার স্মরণার্থে এমনটি কর. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/20.md b/Content/LUK/22/20.md index b7d9f96..b94d5df 100644 --- a/Content/LUK/22/20.md +++ b/Content/LUK/22/20.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন শিষ্যদের পানপাত্র দিলেন তিনি কি বললেন? + +তিনি বললেন, “এই পানপাত্র আমার রক্তের নতুন নিয়ম, যা তোমাদের জন্য পাতিত হয়”| -# প্রভু যীশু কি বলেছিলেন যখন তিনি সেই কাপটিকে (পানপাত্র) তার শিষ্যদের দিয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “এই কাপটি হল আমার রক্তে নতুন নিয়ম, যা তোমাদের জন্য ঢালা হচ্ছে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/22.md b/Content/LUK/22/22.md index a30e950..45fe862 100644 --- a/Content/LUK/22/22.md +++ b/Content/LUK/22/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এটি কি ঈশ্বরের পরিকল্পনা ছিল যে যীশু প্রতারিত হন? + +হ্যাঁ, ঈশ্বর নির্ধারন করে রেখেছিলেন যে যীশু প্রতারিত হবেন| -# প্রভু যীশুকে প্রতারিত করা হবে তা কি ঈশ্বরের পরিকল্পনা ছিল? -হ্যাঁ . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/23.md b/Content/LUK/22/23.md index c41e1fc..73bf9e0 100644 --- a/Content/LUK/22/23.md +++ b/Content/LUK/22/23.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# শিষ্যরা কি জানতেন যে কে যীশুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে? + +না, শিষ্যরা জানতেন না যে কে যীশুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে| -# শিষ্যেরা কি জানতে পেরেছিল যে কে প্রভু যীশুকে ধরিয়ে দেবে? -না, তারা জানতে পারেনি . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/26.md b/Content/LUK/22/26.md index 036ff6d..c698610 100644 --- a/Content/LUK/22/26.md +++ b/Content/LUK/22/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর শিষ্যদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ তার কি করা উচিত বলে তিনি বললেন? + +তিনি বললেন, তাদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ সে কনিষ্ঠের মতো হোক| -# প্রভু যীশু কাকে তার শিষ্যদের মধ্যে শ্রেষ্ট বলেছিলেন? -সেই শ্রেষ্ট যে অন্যদের সেবা করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/27.md b/Content/LUK/22/27.md index 2190d99..2826009 100644 --- a/Content/LUK/22/27.md +++ b/Content/LUK/22/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শিষ্যদের মধ্যে কেমন ভাবে জীবনযাপন করতেন? + +# তিনি তাঁদের মধ্যে পরিচারকের মতো জীবনযাপন করেছেন| -# প্রভু যীশু তার শিষ্যদের মধ্যে কিরূপে ছিলেন? -তিনি এমন একজনের মত ছিলেন যে সেবা করে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/30.md b/Content/LUK/22/30.md index 5687dc6..6e8cbd3 100644 --- a/Content/LUK/22/30.md +++ b/Content/LUK/22/30.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর শিষ্যদের কোথায় বসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? + +তিনি বললেন তাঁরা সিংহাসনে বসে, ইস্রায়েলের বারো বংশের বিচার করবেন| -# প্রভু যীশু তার শিষ্যদের কোথায় বসতে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? -তিনি তাদের বলেছিলেন যে তারা সিংহাসনে বসবে, আর ইস্রায়েলের বারো গোত্রদের বিচার করবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/34.md b/Content/LUK/22/34.md index 6b9aaf1..999df2e 100644 --- a/Content/LUK/22/34.md +++ b/Content/LUK/22/34.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পিতর কি করবেন বলে যীশু ভবিষ্যতবাণী করেছিলেন? + +তিনি বলেছিলেন যে মোরগ ডাকার আগে পিতর তিন বার যীশুকে চিনতে অস্বীকার করবে| -# প্রভু যীশু কি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে পিতর কি করবেন? -তিনি বলেছিলেন যে পিতর মোরগ বান দেওয়ার পূর্বে তিনবার অস্বীকার করবেন যে তিনি প্রভু যীশুকে চেনেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/37.md b/Content/LUK/22/37.md index 977e0f9..a9d8243 100644 --- a/Content/LUK/22/37.md +++ b/Content/LUK/22/37.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# এই ঘটনাতে যীশুর সম্পর্কে লিখিত কোন ভবিষ্যতবাণী পূর্ণ হয়েছিল? + +যীশুর সম্পর্কে লিখিত যে ভবিষ্যতবাণী পূর্ণ হচ্ছিল তা হল, “আর তিনি অধর্মীদের সাথে বিবেচিত হলেন”| -# এই ঘটনায় প্রভু যীশুর বিষয়ে লিখিত কোন ভবিষ্যদ্বাণীটি পূর্ণ হতে চলেছিল? -শাস্ত্রের ভবিষ্যদ্বাণীটি বলে, “আর তাকে একজন ব্যবস্থাভঙ্গকারীরূপে গন্য করা হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/40.md b/Content/LUK/22/40.md index 312f55a..f1cad09 100644 --- a/Content/LUK/22/40.md +++ b/Content/LUK/22/40.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জৈতুন পর্বতে, যীশু কিসের জন্য তাঁর শিষ্যদের প্রার্থনা করতে বললেন? + +তিনি চাইলেন যে তাঁরা প্রার্থনা করুক যেন তাঁরা প্রলোভনে না পড়েন| -# জৈতুন পর্বতে, প্রভু যীশু তার শিষ্যদের কোন বিষয়ে প্রার্থনা করতে বলেছিলেন? -তিনি চাইতেন তারা প্রার্থনা করে যে তারা যেন পরীক্ষাতে না পরে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/42.md b/Content/LUK/22/42.md index f3fc031..f6ca22d 100644 --- a/Content/LUK/22/42.md +++ b/Content/LUK/22/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# জৈতুন পর্বতে, যীশু কি প্রার্থনা করলেন? + +তিনি প্রার্থনা করলেন, “পিতা, যদি তোমার ইচ্ছা হয়, এই পানপাত্র আমার থেকে সরিয়ে নাও| তবুও আমার ইচ্ছা নয়, কিন্তু তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোক”| -# জৈতুন পর্বতে, প্রভু যীশু কি প্রার্থনা করেছিলেন? -তিনি প্রার্থনা করেছিলেন, “হে পিতা, আপনার যদি ইচ্ছে হয়, তবে আমার কাছ থেকে এই কাপটিকে (পানপাত্র) সরিয়ে নিন৷ তবুও আমার ইচ্ছে নয় কিন্তু আপনার ইচ্ছেই যেন পূর্ণ হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/45.md b/Content/LUK/22/45.md index b8a05b9..d64a202 100644 --- a/Content/LUK/22/45.md +++ b/Content/LUK/22/45.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু প্রার্থনা করে ফিরলেন শিষ্যরা কি করছিলেন? + +তাঁরা ঘুমাচ্ছিলেন| -# শিষ্যরা তখন কি করছিল যখন প্রভু যীশু প্রার্থনা করে ফিরে এসেছিলেন? -তারা তখন ঘুমাচ্ছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/48.md b/Content/LUK/22/48.md index 0519ecb..27644ab 100644 --- a/Content/LUK/22/48.md +++ b/Content/LUK/22/48.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যিহূদা লোকজনের সামনে কিভাবে যীশুকে প্রতারিত করল? + +সে যীশুকে চুম্বন করে প্রতারিত করলো| + diff --git a/Content/LUK/22/51.md b/Content/LUK/22/51.md index 61f1704..f418767 100644 --- a/Content/LUK/22/51.md +++ b/Content/LUK/22/51.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যে লোকটির কান কাটা হয়েছিল যীশু তার সাথে কি করলেন? + +তিনি তার কান স্পর্শ করে তাকে সুস্থ করলেন| -# প্রভু যীশু সেই ব্যক্তিটির সাথে কি করেছিলেন যার কান কেটে গিয়েছিল? -তিনি তার কান ছুঁয়েছিলেন আর তা ঠিক করে দিয়েছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/53.md b/Content/LUK/22/53.md index 6b716a5..3bdb809 100644 --- a/Content/LUK/22/53.md +++ b/Content/LUK/22/53.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, প্রতিদিন প্রধান যাজকদের সঙ্গে তিনি কোথায় ছিলেন? + +তিনি বললেন, তিনি প্রতিদিন মন্দিরে ছিলেন| -# প্রভু যীশু প্রতিদিন প্রধান যাজকদের সাথে কোথায় ছিলেন? -তিনি মন্দিরে ছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/54.md b/Content/LUK/22/54.md index 439d09e..44734d2 100644 --- a/Content/LUK/22/54.md +++ b/Content/LUK/22/54.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তাঁকে গ্রেপ্তার করার পরে, লোকজন যীশুকে কোথায় নিয়ে গেল? + +লোকজন তাঁকে প্রধান যাজকের বাড়িতে নিয়ে গেল| -# তাকে গ্রেফতার করার পর, তারা প্রভু যীশুকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিল? -তারা তাকে মহাযাজকের গৃহে নিয়ে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/57.md b/Content/LUK/22/57.md index 9af9f04..79561d8 100644 --- a/Content/LUK/22/57.md +++ b/Content/LUK/22/57.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন একজন দাসী জিজ্ঞাসা করলো যে পিতর যীশুর সাথে ছিলেন, পিতর কি বললেন? + +তিনি বললেন, “হে নারী, আমি তাঁকে চিনি না”| -# পিতর তখন কি বলেছিলেন যখন তাকে কোনো একটি চাকরানী বলেছিল যে তিনি প্রভু যীশুর সাথে ছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “হে স্ত্রী, আমি তাকে চিনি না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/60.md b/Content/LUK/22/60.md index 07238e9..1bdd0cb 100644 --- a/Content/LUK/22/60.md +++ b/Content/LUK/22/60.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পিতর যীশুকে তৃতীয় বারের জন্য অস্বীকার করার পর তখনই কি ঘটল? + +তিনি যীশুকে চিনতে অস্বীকার করার পর তখনই মোরগ ডেকে উঠলো| -# প্রভু যীশুকে তিনবার চিনতে অস্বীকার করার পর পরই কি হয়েছিল? -একটি মোরগ বান দিয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/62.md b/Content/LUK/22/62.md index c47f08b..6932cd5 100644 --- a/Content/LUK/22/62.md +++ b/Content/LUK/22/62.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু তাঁর দিকে তাকানোর পর পিতর কি করলেন? + +তিনি বাইরে গিয়ে অত্যন্ত কান্নাকাটি করলেন| -# পিতর কি করেছিলেন যখন প্রভু যীশু তার দিকে তাকিয়েছিলেন? -তিনি বাইরে বেরিয়ে গিয়েছিলেন আর প্রচন্ডভাবে কেঁদেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/63.md b/Content/LUK/22/63.md index c197822..287ab31 100644 --- a/Content/LUK/22/63.md +++ b/Content/LUK/22/63.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে যারা পাহারা দিচ্ছিল তারা কি করলো? + +তারা তাঁকে বিদ্রুপ করলো ও আঘাত করলো| -# প্রভু যীশুকে যে পুরুষেরা পাহারা দিচ্ছিল তারা তার প্রতি কি করেছিল? -তারা তাকে পরিহাস ও আঘাত করেছিল, আর তার ঐশ্বরিকতার অপমান করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/64.md b/Content/LUK/22/64.md new file mode 100644 index 0000000..f86f49e --- /dev/null +++ b/Content/LUK/22/64.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# যীশুকে যারা পাহারা দিচ্ছিল তারা কিভাবে তাঁকে বিদ্রুপ করলো? + +তারা তাঁর চোখ বেঁধে দিল এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো যে কে তাঁকে আঘাত করছে| + diff --git a/Content/LUK/22/67.md b/Content/LUK/22/67.md index beca320..75af13c 100644 --- a/Content/LUK/22/67.md +++ b/Content/LUK/22/67.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# প্রাচীনদের সমাজে দাবি করা হল যে যদি যীশুই খ্রীষ্ট হন তিনি যেন তাদের বলেন| যীশু কি বললেন যে, তিনি যদি তাদের বলেন তারা সেটা করবে না? + +তিনি বললেন যে, তারা কখনোই বিশ্বাস করবে না| -# যখন সভা দাবি করেছিল যেন প্রভু যীশু তাদের বলেন যে তিনিই খ্রীষ্ট, তখন প্রভু যীশু বলেছিলেন যে যদিও তিনি তা বলেন তবুও তারা কি করবে না? -তারা তা বিশ্বাস করবে না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/22/71.md b/Content/LUK/22/71.md index 0519ecb..a41121c 100644 --- a/Content/LUK/22/71.md +++ b/Content/LUK/22/71.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# প্রাচীনদের সমাজ কেন বললো যে যীশু যে খ্রীষ্ট হওয়ার দাবি করেন সেটা প্রমান করতে কোন সাক্ষ্যের প্রয়োজন নেই? + +তারা বললো, তাদের কোন সাক্ষ্যের প্রয়োজন নেই কারণ তারা যীশুকে তাঁর নিজের মুখে দাবি করতে শুনেছে যে তিনি খ্রীষ্ট| + diff --git a/Content/LUK/23/02.md b/Content/LUK/23/02.md index c1f93c0..5220f5e 100644 --- a/Content/LUK/23/02.md +++ b/Content/LUK/23/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যিহূদী নেতারা যীশুর বিরুদ্ধে পিলাতের কাছে কোন দোষারোপ করলো? + +তারা বললো যে যীশু জাতিকে বিপথগামী করছে, কৈসরকে রাজস্ব দিতে বারণ করছে এবং বলছে যে তিনি খ্রীষ্ট, রাজা| -# প্রভু যীশুর বিরুদ্ধে কোন দোষগুলো ইহুদি নেতারা পীলাতের কাছে বলেছিল? -তারা বলেছিল যে যীশু রাষ্ট্রকে ভ্রষ্টতার দিকে চালাচ্ছে, কৈসরকে দান দিতে মানা করেছে, আর বলছে যে সে হল খ্রীষ্ট, একটি রাজা . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/04.md b/Content/LUK/23/04.md index 870a316..4d6bb2e 100644 --- a/Content/LUK/23/04.md +++ b/Content/LUK/23/04.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুকে প্রশ্ন করার পর, পিলাত তাঁর সম্মন্ধে কি বললেন? + +তিনি বললেন, “আমি এই ব্যক্তির কোন দোষ পাই না”| -# প্রভু যীশুকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পর পীলাত তার বিষয়ে কি বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “আমি এই ব্যক্তিটির ভিতরে কোনো দোষ খুঁজে পাইনি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/08.md b/Content/LUK/23/08.md index fd2941b..0b6ce16 100644 --- a/Content/LUK/23/08.md +++ b/Content/LUK/23/08.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# হেরোদ কেন যীশুকে দেখতে চাইল? + +হেরোদ যীশুর করা কিছু চিহ্ন দেখতে চাইল| -# কেন হেরোদ প্রভু যীশুকে দেখতে চেয়েছিল? -হেরোদ প্রভু যীশুকে কোনো একটি চমৎকার করতে দেখতে চেয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/09.md b/Content/LUK/23/09.md index 12599ae..1ce31cc 100644 --- a/Content/LUK/23/09.md +++ b/Content/LUK/23/09.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু হেরোদের প্রশ্নের কিভাবে উত্তর দিলেন? + +তিনি হেরোদকে কোন উত্তর দিলেন না| -# কিভাবে প্রভু যীশু হেরোদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন? -তিনি তাকে কোনো উত্তরই দেননি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/14.md b/Content/LUK/23/14.md index 2e0c7a8..f83dbdc 100644 --- a/Content/LUK/23/14.md +++ b/Content/LUK/23/14.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু পিলাতের কাছে ফিরে আসলেন, পিলাত যীশুর সম্পর্কে লোকজনকে কি বললেন? + +তিনি বললেন তারা তাঁর বিরুদ্ধে যা কিছু দোষারোপ করছে, তিনি যীশুর মধ্যে সেই কোন দোষই পান নি| -# যখন প্রভু যীশু পীলাতের কাছে ফিরে এসেছিলেন, পীলাত প্রভু যীশুর বিষয়ে ভিড়কে কি বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “আমি এই ব্যক্তিটির ভিতরে কোনো দোষ খুঁজে পাইনি. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/18.md b/Content/LUK/23/18.md index 6127aae..2a21fe4 100644 --- a/Content/LUK/23/18.md +++ b/Content/LUK/23/18.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# নিস্তারপর্বের জন্য লোকজন পিলাতের কাছ থেকে কাকে কারাগার মুক্ত করতে চেয়েছিল? + +তারা চেয়েছিল তিনি বারাব্বাস, একজন দস্যুকে মুক্ত করুন| -# নিস্তারপর্বের জন্য লোকেরা কাকে জেল থেকে মুক্ত করতে চেয়েছিল? -তারা বারাব্বা নামক এক অপরাধীকে মুক্ত করতে চেয়েছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/21.md b/Content/LUK/23/21.md index 68c958f..06483f8 100644 --- a/Content/LUK/23/21.md +++ b/Content/LUK/23/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# লোকজন যীশুকে কি করা উচিত বলে চিত্কার করতে লাগলো? + +তারা চিত্কার করে বললো, “ক্রুশে দাও, ওকে ক্রুশে দাও”| -# ভিড় প্রভু যীশুর সাথে কি করা হোক বলে চিৎকার করছিল? -তারা চিৎকার করছিল, “তাকে ক্রুশে দাও, তাকে ক্রুশে দাও . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/22.md b/Content/LUK/23/22.md index ec90675..b0c0272 100644 --- a/Content/LUK/23/22.md +++ b/Content/LUK/23/22.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তৃতীয় বারের জন্য, পিলাত যীশুর সম্মন্ধে লোককে কি বললেন? + +পিলাত বললেন, “আমি এর মৃত্যুযোগ্য কোন অপরাধ পাই নি”| -# তৃতীয়বার, প্রভু যীশুর বিষয়ে পীলাত লোকেদেরকে কি বলেছিলেন? -পীলাত বলেছিলেন, “আমি মৃত্যু দণ্ড দেওয়ার মত কিছুই দেখছি না . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/23.md b/Content/LUK/23/23.md new file mode 100644 index 0000000..37a1210 --- /dev/null +++ b/Content/LUK/23/23.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# শেষে পিলাত কেন লোকেদের যীশুকে ক্রুশে দেবার দাবি পূরণ করলেন? + +তিনি তাদের অনুরোধ পূরণ করলেন, কারণ তারা চিত্কারের সঙ্গে জোরাজুরি করছিলো| + diff --git a/Content/LUK/23/26.md b/Content/LUK/23/26.md index b974266..7e46e2a 100644 --- a/Content/LUK/23/26.md +++ b/Content/LUK/23/26.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# কে যীশুর ক্রুশ বহন করলো এবং যীশুকে অনুসরণ করলো? + +কুরীণীয় শিমোন যীশুর ক্রুশ বহন করলো| -# কে প্রভু যীশুর ক্রুশ বহন করেছিলেন? -কুরীণীয় শিমোন প্রভু যীশুর ক্রুশ বহন করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/28.md b/Content/LUK/23/28.md index bd6fa54..b490f8b 100644 --- a/Content/LUK/23/28.md +++ b/Content/LUK/23/28.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু জেরুশালেমের স্ত্রীলোকদের তাঁর বদলে কাদের জন্য কাঁদতে বললেন? + +যীশু বললেন যে তাদের নিজেদের জন্য ও তাদের সন্তানদের জন্য কাঁদা উচিত| -# প্রভু যীশু তার পরিবর্তে যেরুশালেমের স্ত্রীদের কাদের বিসয়ে কাঁদতে বলেছিলেন? -তাদের নিজেদের ও তাদের সন্তানদের বিষয়ে কাঁদতে বলেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/32.md b/Content/LUK/23/32.md index d55e56d..0071c77 100644 --- a/Content/LUK/23/32.md +++ b/Content/LUK/23/32.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর সাথে আর কে ক্রুশরোপিত হয়েছিল? + +দুজন দস্যু যীশুর সাথে ক্রুশরোপিত হয়েছিল| -# প্রভু যীশুর সাথে কাদেরকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল? -দুটো অপরাধীদের প্রভু যীশুর সাথে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/35.md b/Content/LUK/23/35.md index a918198..1b0c8f3 100644 --- a/Content/LUK/23/35.md +++ b/Content/LUK/23/35.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যেহেতু যীশু খ্রীষ্ট বলে দাবি করেছিলেন; লোকজন, সৈন্যরা এবং দস্যুদের একজন যীশুকে কি করার চ্যালেঞ্জ দিল? + +তারা তাঁকে, নিজেকে রক্ষা করার চ্যালেঞ্জ দিল| -# লোকজন, সৈন্যসমূহ ও দুটো অপরাধীর মধ্যে একটি প্রভু যীশুকে কি করতে চ্যালেঞ্জ করেছিল, যেহেতু প্রভু যীশু নিজেকে খ্রীষ্ট দাবি করেছিলেন? -তারা তাঁকে নিজেকে রক্ষা করতে দাবি করেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/38.md b/Content/LUK/23/38.md index 57f3656..ea8aa72 100644 --- a/Content/LUK/23/38.md +++ b/Content/LUK/23/38.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর উপরে অধিলিপিতে কি লেখা ছিল? + +অধিলিপিতে লেখা ছিল, “এ যিহূদীদের রাজা”| -# প্রভু যীশুর উপর টাঙ্গানো লেখাটিতে কি লেখা হয়েছিল? -লেখা হয়েছিল, “ইনি হলেন ইহুদিদের রাজা. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/42.md b/Content/LUK/23/42.md index a4a8ed5..c39e1a0 100644 --- a/Content/LUK/23/42.md +++ b/Content/LUK/23/42.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# দ্বিতীয় দস্যু যীশুর কাছে কি অনুরোধ করেছিল? + +সে বললো, “যখন আপনি আপনার রাজ্যে যাবেন আমাকে স্মরণ করবেন”| -# দ্বিতীয় অপরাধীটি প্রভু যীশুর কাছে কি অনুরোধ করেছিল? -সে বলেছিল, “যখন আপনি আপনার রাজ্যে আসবেন সে সময়ে আমাকে স্মরণ রাখবেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/43.md b/Content/LUK/23/43.md index 3c85627..0d50ff0 100644 --- a/Content/LUK/23/43.md +++ b/Content/LUK/23/43.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু দ্বিতীয় দস্যুকে কি প্রতিশ্রতি করলেন? + +তিনি বললেন, “তুমি আজ আমার সাথে পরমদেশে যাবে”| -# দ্বিতীয় অপরাধীটিকে প্রভু যীশু কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “আজ তুমি আমার সাথে পরমদেশে হবে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/44.md b/Content/LUK/23/44.md index a7d0333..a725c6f 100644 --- a/Content/LUK/23/44.md +++ b/Content/LUK/23/44.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মৃত্যুর ঠিক আগেই কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটলো? + +সমস্ত এলাকা তিন ঘন্টার জন্য অন্ধকার হয়ে রইল| -# প্রভু যীশুর মৃত্যুর পর কোন অদ্ভুত চিহ্নরূপি ঘটনাগুলো হয়েছিল? -ভূমির উপর অন্ধকার ঢেকে গিয়েছিল আর মন্দিরের পর্দা মধ্য থেকে দুভাগ হয়ে গিয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/45.md b/Content/LUK/23/45.md index 0519ecb..e6eeea2 100644 --- a/Content/LUK/23/45.md +++ b/Content/LUK/23/45.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# যীশুর মৃত্যুর ঠিক আগেই কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটলো? + +সূর্যের আলো নিভে গেল, আর মন্দিরের পর্দা মাঝামাঝি ছিঁড়ে গেল| + diff --git a/Content/LUK/23/47.md b/Content/LUK/23/47.md index ce42dd9..97e0b52 100644 --- a/Content/LUK/23/47.md +++ b/Content/LUK/23/47.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর মৃত্যুর পর শতপতি যীশুর সম্পর্কে কি বললেন? + +তিনি বললেন, “ইনি নিশ্চিতভাবে একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন”| -# প্রভু যীশুর মৃত্যুর পর শতপতিটি প্রভু যীশুর বিষয়ে কি বলেছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “নিশ্চই ইনি একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/52.md b/Content/LUK/23/52.md index e343539..fa6de1c 100644 --- a/Content/LUK/23/52.md +++ b/Content/LUK/23/52.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# আরিমাথিয়ার যোষেফ পিলাতের কাছে গিয়ে কি চাইলেন? + +তিনি পিলাতের কাছে যীশুর দেহ চাইলেন| -# অরিমাথিয়ার যোষেফ প্রভু যীশুর মৃত্যুর পর কি করেছিলেন? -তিনি দেহটিকে পীলাতের কাছে চেয়েছিলেন আর তা একটি কবরে রেখেছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/53.md b/Content/LUK/23/53.md index 0519ecb..e6a5013 100644 --- a/Content/LUK/23/53.md +++ b/Content/LUK/23/53.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# আরিমাথিয়ার যোষেফ যীশুর দেহ নিয়ে কি করলেন? + +তিনি একটি নতুন কবরে যীশুর দেহ রাখলেন| + diff --git a/Content/LUK/23/54.md b/Content/LUK/23/54.md index 531a73e..8b6e0b0 100644 --- a/Content/LUK/23/54.md +++ b/Content/LUK/23/54.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু কবরস্থ হলেন, কোন দিন শুরু হতে চলেছিল? + +বিশ্রামবার শুরু হতে চলেছিল| -# যখন প্রভু যীশুকে কবর দেওয়া হয়েছিল তখন কোন দিন আরম্ভ হতে চলেছিল? -বিশ্রাম দিন আরম্ভ হতে চলেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/23/56.md b/Content/LUK/23/56.md index d589a57..33093d8 100644 --- a/Content/LUK/23/56.md +++ b/Content/LUK/23/56.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশুর সাথে যে স্ত্রীলোকেরা ছিলেন তাঁরা বিশ্রামবারে কি করলেন? + +তাঁরা ঈশ্বরের আদেশ অনুসারে বিশ্রাম নিলেন| -# বিশ্রাম দিনে প্রভু যীশুর সঙ্গে থাকা স্ত্রীরা কি করেছিল? -তারা আরাম করেছিল, যেমন ঈশ্বর তাদের আদেশ দিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/01.md b/Content/LUK/24/01.md index e446327..66550f4 100644 --- a/Content/LUK/24/01.md +++ b/Content/LUK/24/01.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্ত্রীলোকেরা যীশুর কবরে কখন এলেন? + +তাঁরা সপ্তাহের প্রথম দিনে খুব তাড়াতাড়ি এলেন| -# মহিলারা কখন প্রভু যীশুর কবরে গিয়েছিল? -সপ্তাহের প্রথমদিনে খুব সকালে এসেছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/02.md b/Content/LUK/24/02.md index 4780a09..4d8721e 100644 --- a/Content/LUK/24/02.md +++ b/Content/LUK/24/02.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্ত্রীলোকেরা কবরে কি ঘটেছে দেখলেন? + +তাঁরা দেখলেন যে কবর থেকে পাথরটি সরানো হয়েছে| -# স্ত্রীরা কবরে কি পেয়েছিল? -তারা পেয়েছিল যে কবরের পাথরের দরজাটি খোলা ছিল আর প্রভু যীশুর দেহটি সেখানে ছিল না. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/03.md b/Content/LUK/24/03.md index 0519ecb..5704856 100644 --- a/Content/LUK/24/03.md +++ b/Content/LUK/24/03.md @@ -1 +1,4 @@ - \ No newline at end of file +# স্ত্রীলোকেরা কবরের ভেতরে কি দেখলেন? + +তাঁরা দেখলেন যে যীশুর দেহ সেখানে নেই| + diff --git a/Content/LUK/24/06.md b/Content/LUK/24/06.md index ab17d90..3d0f4f1 100644 --- a/Content/LUK/24/06.md +++ b/Content/LUK/24/06.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# উজ্জ্বল পোশাকের দুইজন পুরুষ (স্বর্গদূত) যীশুর সাথে কি ঘটেছে বলে জানালেন? + +তাঁরা স্ত্রীলোকেদের বললেন যে যীশু উঠেছেন| -# উজ্জ্বল আবির্ভাবে উপস্থিত ব্যক্তি (স্বর্গদূত) দুটি প্রভু যীশুর সাথে কি হয়েছিল বলেছিলেন? -তারা তাদের বলেছিলেন যে প্রভু যীশু পুনরুত্থিত হয়েছেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/11.md b/Content/LUK/24/11.md index 8e16725..5dc0cbe 100644 --- a/Content/LUK/24/11.md +++ b/Content/LUK/24/11.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# স্ত্রীলোকেরা যখন কবরে তাঁদের অভিজ্ঞতার কথা প্রেরিতদের বললেন, প্রেরিতদের প্রতিক্রিয়া কি হয়েছিল? + +এইসব কথা তাদের কাছে অর্থহীন মনে হল এবং তাঁরা সেগুলি বিশ্বাস করলেন না| -# প্রেরিতদের প্রতিক্রিয়া কেমন ছিল যখন মহিলারা কবরে তাদের সাথে হওয়া ঘটনাটির বিষয়ে বলেছিল? -তারা এই বিচারটিকে তিরস্কার করেছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/12.md b/Content/LUK/24/12.md index ada56eb..11de282 100644 --- a/Content/LUK/24/12.md +++ b/Content/LUK/24/12.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# পিতর যখন কবরের ভিতরে তাকালেন, তিনি কি দেখলেন? + +পিতর দেখলেন কেবল লিলেন কাপড়গুলি পড়ে আছে| -# পিতর কি দেখেছিলেন যখন তিনি কবরের ভিতরে তাকিয়েছিলেন? -সে নিজেই সেই পরে থাকা কাপড়গুলোকে দেখেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/16.md b/Content/LUK/24/16.md index c4167ae..702fdcb 100644 --- a/Content/LUK/24/16.md +++ b/Content/LUK/24/16.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন দুইজন শিষ্য ইম্মায়ূতে যাচ্ছিলেন আর যীশু তাদের সঙ্গে যোগ দিলেন, কেন তাঁরা যীশুকে চিনতে পারলেন না? + +তাঁদের চোখ তাঁকে না চেনার জন্য রুদ্ধ ছিল| -# কেন সেই দুটি শিষ্যরা যখন ইম্মায়ু গ্রামে যাচ্ছিল তখন প্রভু যীশুকে চিনতে পারেনি যখন তিনি তাদের সাথে যুক্ত হয়েছিলেন? -তাকে না চেনার জন্য তাদের চোখ বিরত ছিল . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/21.md b/Content/LUK/24/21.md index eeb103c..d1a86cb 100644 --- a/Content/LUK/24/21.md +++ b/Content/LUK/24/21.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু জীবিত ছিলেন, তিনি কি করবেন বলে শিষ্যরা আশা করেছিলেন? + +তাঁরা আশা করছিলেন যে তিনি ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন| -# যখন প্রভু যীশু জীবিত ছিলেন, তখন শিষ্যরা তিনি কি করবেন বলে আশা করেছিল? -তারা আশা করছিল যে তিনি যেন ইস্রায়েলকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/27.md b/Content/LUK/24/27.md index 5bd52f5..8f88090 100644 --- a/Content/LUK/24/27.md +++ b/Content/LUK/24/27.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু দুই ব্যক্তির কাছে শাস্ত্র থেকে কি বর্ণনা করলেন? + +শাস্ত্র তাঁর বিষয়ে কি বলে তা তিনি বর্ণনা করলেন| -# শাস্ত্র থেকে প্রভু যীশু সেই দুটি পুরুষদের কি বর্ণনা দিয়েছিলেন ? -তিনি বর্ণনা দিয়েছিলেন যে শাস্ত্র তার বিষয়ে কি কি বলেছে. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/31.md b/Content/LUK/24/31.md index 827f895..d14bbd2 100644 --- a/Content/LUK/24/31.md +++ b/Content/LUK/24/31.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যখন যীশু ধন্যবাদ দিয়ে রুটি ভাঙ্গলেন এবং তাঁদের দিলেন, সেই দুইজন শিষ্যের সাথে কি ঘটল? + +তাঁদের চোখ খুলে গেল এবং তাঁরা যীশুকে চিনতে পারলেন| -# প্রভু যীশু কি করেছিলেন যখন তারা তাকে চিনতে পেরেছিল? -তিনি তাদের চোখের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/36.md b/Content/LUK/24/36.md index 05e2aad..6594173 100644 --- a/Content/LUK/24/36.md +++ b/Content/LUK/24/36.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন জেরুশালেমে শিষ্যদের কাছে উপস্থিত হন তিনি প্রথমে কি বললেন? + +তিনি বললেন, “তোমাদের শান্তি হোক”| -# প্রথমে প্রভু যীশু কি বলেন যখন তিনি যিরুশালেমে শিষ্যদের নিকটে আবির্ভাব হয়েছিলেন? -তিনি বলেছিলেন, “তোমাদের শান্তি হোক . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/39.md b/Content/LUK/24/39.md index ee79971..4ac9003 100644 --- a/Content/LUK/24/39.md +++ b/Content/LUK/24/39.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কিভাবে প্রমান করলেন যে, তিনি কেবল একটি আত্মা নন? + +তিনি শিষ্যদের তাঁকে স্পর্শ করতে বললেন এবং তিনি তাঁদের তাঁর হাত ও পা দেখালেন| -# কিভাবে প্রভু যীশু প্রমান দিয়েছিলেন যে তিনি একটি আত্মা নন? -তিনি তাকে ছুঁয়ে দেখার জন্য শিষ্যদের আমন্ত্রণ করেছিলেন, আর তিনি তাদের তার হাতদুটি ও পা দেখিয়েছিলেন আর তাদের সম্মুখে মাছ আহার করেছিলেন . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/45.md b/Content/LUK/24/45.md index cb485a4..3e0f2e5 100644 --- a/Content/LUK/24/45.md +++ b/Content/LUK/24/45.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তখন শিষ্যরা কিভাবে শাস্ত্র বুঝতে সক্ষম হলেন? + +যীশু শাস্ত্র বুঝতে তাঁদের বুদ্ধিদ্বার খুলে দিলেন| -# কিভাবে তারপর শিষ্যেরা শাস্ত্রবাক্য বুঝতে পেরেছিল? -প্রভু যীশু তাদের মস্তিষ্কে দ্বার (বুঝবার শক্তি) খুলে দিয়েছিলেন যেন তারা বুঝতে পারে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/47.md b/Content/LUK/24/47.md index bea2fae..74ce7a5 100644 --- a/Content/LUK/24/47.md +++ b/Content/LUK/24/47.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কি বললেন, সমগ্র জাতির কাছে কি প্রচারিত হওয়া উচিত? + +যীশু বললেন যে সমগ্র জাতির কাছে পাপ থেকে মন পরিবর্তন ও ক্ষমা প্রচারিত হওয়া উচিত| -# প্রভু যীশু কিসের বিষয়ে বলেছিলেন যা সকল রাষ্ট্রে প্রচার করতে হবে? -পাপের অনুশোচনা আর ক্ষমার বিষয়ে সকল রাষ্ট্রে প্রচার করতে হবে . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/49.md b/Content/LUK/24/49.md index 8475ae0..8ccd8e4 100644 --- a/Content/LUK/24/49.md +++ b/Content/LUK/24/49.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু কিসের জন্য শিষ্যদের অপেক্ষা করতে বললেন? + +তিনি তাঁদের অপেক্ষা করতে বললেন যতক্ষণ পর্যন্ত তাঁরা উপর থেকে শক্তিপ্রাপ্ত না হন| -# প্রভু যীশু কেন শিষ্যদের অপেক্ষা করতে বলেছিলেন? -তিনি তাদের ততক্ষণ অপেক্ষা করতে বলেছিলেন যতক্ষণ না তারা উপর থেকে শক্তিতে আচ্ছাদিত না হয় . \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/51.md b/Content/LUK/24/51.md index 9453595..86a09ae 100644 --- a/Content/LUK/24/51.md +++ b/Content/LUK/24/51.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# যীশু যখন বৈথনিয়ার কাছে শিষ্যদের আশীর্বাদ করলেন তখন তাঁর সাথে কি ঘটল? + +তিনি স্বর্গে নীত হলেন| -# বৈথনিয়ার কাছে কি হয়েছিল যখন প্রভু যীশু শিষ্যদের আশির্বাদ করেছিলেন? -তাকে স্বর্গে উঠিয়ে নেওয়া হয়েছিল. \ No newline at end of file diff --git a/Content/LUK/24/53.md b/Content/LUK/24/53.md index 9fda1e2..3a99ac8 100644 --- a/Content/LUK/24/53.md +++ b/Content/LUK/24/53.md @@ -1,3 +1,4 @@ +# তখন শিষ্যরা কোথায় তাঁদের সময় কাটাতেন এবং তাঁরা কি করতেন? + +তাঁরা মন্দিরে অনবরত ঈশ্বরের মহিমা করতেন| -# কোথায় শিষ্যরা তাদের সময় কাটছিল আর সেখানে কি করতে ছিল? -তারা নিরন্তর মন্দিরে ছিল আর ঈশ্বরকে ধন্যবাদ অর্পণ করছিল . \ No newline at end of file