DCS-Mirror
/
test_org_en_ta
mirror of https://git.door43.org/test_org/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fix straight quotes in two articles

This commit is contained in:
Larry Sallee 2022-07-07 10:08:25 -04:00
parent 65ea0be8a2
commit a1dfdba57a
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/figs-doublet/01.md
View File

@ -28,7 +28,7 @@ This means that he was like a lamb that did not have any defect—not even one.
> Then they approached {and} woke him up, saying, **“Master! Master!** We are perishing!” (Luke 8:24 ULT)
The repetition of "Master" means that the disciples called to Jesus urgently and continually.
The repetition of “Master” means that the disciples called to Jesus urgently and continually.
### Translation Strategies

2
translate/grammar-collectivenouns/01.md
View File

@ -40,7 +40,7 @@ In this verse, the words translated “your” and “you” are plural, referri
> And Pharaoh said, “Who is Yahweh that I should listen to his voice to let **Israel** go? I do not know Yahweh; and moreover, I will not let **Israel** go.” (Exodus 5:2 ULT)
Here, "Israel" is singular, but means “the Israelites” by metonymy.
Here, “Israel” is singular, but means “the Israelites” by metonymy.
### Translation Strategies