Edit 'en_tn_48-2CO.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_48-2CO.tsv

@@ -1021,6 +1021,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 2CO	9	8	zxz9	figs-abstractnouns	πᾶσαν χάριν	1	grace	If your language does not use an abstract noun for the idea of **gracious**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “everything he gives” or “all his gracious gifts” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 2CO	9	8	cz9b	grammar-connect-logic-result	ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες	1	God is able to make all grace overflow for you	This phrase introduces a reason why the Corinthians can **abound in every good work**. If it would be helpful in your language, you could use a word or phrase that makes this relationship clearer. Alternate translation: “since in everything, always, you have all sufficiency” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 2CO	9	8	u8w6	figs-abstractnouns	πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες	1	you may abound in every good work	If your language does not use an abstract noun for the idea of **sufficiency**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “being completely sufficient” or “being fully self-sufficient” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
+2CO	9	8	jb7i	figs-explicit	πᾶν ἔργον ἀγαθόν	1	you may abound in every good work	Here, the phrase **every good work** generally describes any good deed. However, it may also more specifically refer to helping others by giving them what they need. Make sure you use a phrase that could indicate this specific meaning in your language. Alternate translation: “every good act of service” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 2CO	9	9	mma1	figs-activepassive	καθὼς γέγραπται	1	just as it is written	If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “This is just as the writer wrote” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 2CO	9	10	p3fl		ὁ…ἐπιχορηγῶν	1	He who supplies	Alternate translation: “God who supplies”
 2CO	9	10	b1xe	figs-metonymy	ἄρτον εἰς βρῶσιν	1	bread for food	Here the word **bread** refers to **food** in general. Alternate translation: “food to eat” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])