13947 lines
1.8 MiB
13947 lines
1.8 MiB
\id NEH EN_HGST hi_हिन्दी,⋅हिंदी_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Nov 04 2021 10:24:41 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h नहेम्याह
|
|
\toc1 नहेम्याह
|
|
\toc2 नहेम्याह
|
|
\toc3 neh
|
|
\mt1 नहेम्याह
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="H2446" x-lemma="חֲכַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַלְיָ֑ה"\*\w हकल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֖ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\p \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחֹֽדֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3691" x-lemma="כִּסְלֵו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְלֵיו֙"\*\w किसलेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָֽה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֥ן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחַ֛י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֧ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֜נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשִׁ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨א"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁאָלֵ֞ם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֧ים"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁאָלֵ֞ם"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלֵיטָ֛ה"\*\w बँधुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖בִי"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֥וּ"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖בִי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיהוּדָ֑ה"\*\w कई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖בִי"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖בִי"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁאָלֵ֞ם"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w हालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁאָלֵ֞ם"\*\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְרוּ֮"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֒"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְרוּ֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִי֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w छूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֶרְפָּ֑ה"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּדִינָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִי֙"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָ֥ה"\*\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחוֹמַ֤ת"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w घुसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֶרְפָּ֑ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָ֥ה"\*\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעִ֣י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֣ים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעִ֣י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֨בְתִּי֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶבְכֶּ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְאַבְּלָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְאַבְּלָ֖ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֱהִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָם֙"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְפַּלֵּ֔ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֱהִ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְפַּלֵּ֔ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנָּ֤א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֥ל"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֖וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹרָ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֥ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹהֲבָ֖יו"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׁמְרֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָֽיו"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׁמְרֵ֥י"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֤ר"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִית֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחֶ֔סֶד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֤ר"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתֻוּח֟וֹת"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעֵינֶ֪יךָ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7183a" x-lemma="קַשָּׁב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשֶּׁ֣בֶת"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָֽ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֡"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֣עַ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֩"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֤יךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְפַּלֵּ֨ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלַ֔יְלָה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֤אות"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְוַדֶּ֗ה"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑יךָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֣אנוּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵית"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבַ֣לְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבַ֣לְנוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְוֺ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֻקִּים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּטִ֔ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְוֺ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֻקִּים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּטִ֔ים"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֔ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֖"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְעָ֔לוּ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעַמִּֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתֶּ֣ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתֶּ֣ם"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַרְתֶּם֙"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֔י"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשִׂיתֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֔וֹם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जन्मभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֔וֹם"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֔רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֔רְתִּי"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽדַּחֲכֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֨יִם֙"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֖יךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמֶּ֑ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדִ֨יתָ֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדִ֨יתָ֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹחֲךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיָדְךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="d:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזָקָֽה"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֣א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֜"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֗יךָ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָֽ"\*\zaln-s | x-strong="H7183a" x-lemma="קַשָּׁב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֠שֶּׁבֶת"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֲפֵצִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֔ךָ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְלִֽיחָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדְּךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְנֵ֣הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְלִֽיחָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדְּךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְנֵ֣הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְלִֽיחָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדְּךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְנֵ֣הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֛י"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּֽלֶךְ"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4945a" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֶ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परोसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4945a" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֶ֖ה"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5212" x-lemma="נִיסָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיסָ֗ן"\*\w नीसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֛ים"\*\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣יִן"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑יו"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֤א"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֨יִן֙"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֤א"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽיו"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"\*\w हुआ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֗ים"\*\w उदास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֣וּעַ"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֗ים"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֶ֔ה"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְךָ֣"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֶ֔ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ם"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣עַֽ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अप्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאִירָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w महाराजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लंबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרְע֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֗י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उदास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֜יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתַי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֤וֹת"\*\w दफनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֵבָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֑שׁ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֑שׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}?" {\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיטַ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣נִי"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֛יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣נִי"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְנֶֽנָּה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְנֶֽנָּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְנֶֽנָּה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֛יר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתַ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֥וֹת"\*\w दफनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 6 {\zaln-s | x-strong="c:d:H7694" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֵּׁגַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֗וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आजादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7694" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֵּׁגַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֗וֹ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽהֲלָכֲךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="c:H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָתַ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֑וּב"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֤ב"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֤ב"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶתְּנָ֥ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָֽן"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָֽן"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַר֮"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּלֶךְ֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַר֮"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחֲו֖וֹת"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרוֹת֙"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבִיר֔וּנִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וֹא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבִיר֔וּנִי"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w कृपया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 8 {\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִגֶּ֡רֶת"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֩"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִגֶּ֡רֶת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִגֶּ֡רֶת"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֗לֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6508" x-lemma="פַּרְדֵּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּרְדֵּ֜ס"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6508" x-lemma="פַּרְדֵּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּרְדֵּ֜ס"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨ר"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कृपया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֨יִת֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֤ה"\*\w किले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠קָרוֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחוֹמַ֣ת"\*\w कृपया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבַּ֖יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֣וֹא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑יו"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֣וֹא"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבַּ֖יִת"\*\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחוֹמַ֣ת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֡ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחוֹמַ֣ת"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣י"\*\w निवेदनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 9 {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשִֽׁים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥רֵי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָשִֽׁים"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥רֵי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּי֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאָב֗וֹא"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֔ר"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאָב֗וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחֲווֹת֙"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחֲווֹת֙"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֞ע"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֹנִ֗י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֞ע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמֹּנִ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֣בֶד"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמֹּנִ֔י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֽוֹבִיָּה֙"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֖ה"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामरिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִי"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֔ם"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֗ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔י"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֣וּם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֣וּם"\*\w चुपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֣וּם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֮"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּי֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֮"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנָשִׁ֣ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֮"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָ֔ה"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֵמָה֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֵ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵצְאָ֨ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֜יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵצְאָ֨ה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּנִּ֔ין"\*\w अजगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֖עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַשְׁפֹּ֑ת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֨י"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֨י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֜ר"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוֹמֹ֤ת"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוֹמֹ֤ת"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶֽעֱבֹר֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֔יִן"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכַ֖ת"\*\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶֽעֱבֹר֙"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּהֵמָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹ֥ר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֨י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַנַּ֨חַל֙"\*\w किद्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֱהִ֥י"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוֹמָ֑ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֖ר"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשׁ֗וּב"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשׁ֗וּב"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֛וֹא"\*\w हमने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֖יְא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֛וֹא"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשֽׁוּב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשֽׁוּב"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסְּגָנִ֗ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעוּ֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נָה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֖ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֑ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַיְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַכֹּהֲנִ֜ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַחֹרִ֣ים"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַסְּגָנִ֗ים"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सम्पर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיֶ֨תֶר֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֔ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֔ה"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 17 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֗ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִים֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָה֙"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔הּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִים֙"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָה֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֵבָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרֶ֖יהָ"\*\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵ֑שׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!} {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנֶה֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चुनौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנֶה֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנֶה֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּֽה"\*\w शर्मिंदगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַגִּ֨יד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַגִּ֨יד"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַף"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֔ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַזְּק֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परियोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטּוֹבָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַע֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֨ט"\*\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֹנִ֜י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֣בֶד"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמּוֹנִ֗י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֹבִיָּ֣ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֨שֶׁם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַרְבִ֔י"\*\w अरबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֨שֶׁם֙"\*\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֣בֶד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַע֩"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַע֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְעִ֣גוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְז֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निर्दयतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֗וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעַ֥ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹרְדִֽים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֨יב"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֨יב"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְלִ֣יחַֽ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परियोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֑ינוּ"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶ֗ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶ֗ם"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֧לֶק"\*\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִכָּר֖וֹן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֡קָם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֩"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֜וֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֗ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְנוּ֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּהוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּהוּ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w प्रतीकात्मक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֑יו"\*\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּאָה֙"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֤ל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵֽל"\*\w हननेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֥ל"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w गुम्मट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w दीवार|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּהוּ"\*\w फिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּהוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֥וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֑וֹ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֖וּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֥וֹ"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0566" x-lemma="אִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִֽי"\*\w इम्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֔ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּנָאָ֑ה"\*\w हस्सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגִ֔ים"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֖וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּהוּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּהוּ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ढ़ाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעוּלָ֖יו"\*\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָֽיו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּה֙"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֔וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּרֶכְיָ֖ה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣ם"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1195" x-lemma="בַּעֲנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָֽא"\*\w बाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקוֹעִ֑ים"\*\w तकोआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקוֹעִ֑ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,C:Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַדִּֽירֵיהֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तकोआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבֹדַ֖ת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֣יאוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּרָ֔ם"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵיהֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵיהֶֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּסֵ֔חַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָדָע֙"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֻׁלָּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1152" x-lemma="בְּסוֹדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֽוֹדְיָ֑ה"\*\w बसोदयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשָׁנָ֜ה"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּהוּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּהוּ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ढ़ाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָֽיו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָֽיו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנְעֻלָ֖יו"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֨ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1393" x-lemma="גִּבְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעֹנִ֗י"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1393" x-lemma="גִּבְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְעֹנִ֗י"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4424" x-lemma="מְלַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַטְיָ֣ה"\*\w मलत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4824" x-lemma="מֵרֹנֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י"\*\w मेरोनोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4824" x-lemma="מֵרֹנֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3036" x-lemma="יָדוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדוֹן֙"\*\w यादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֖וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गिबोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּצְפָּ֑ה"\*\w शहर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֜יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָֽר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָֽר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֖ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִסֵּ֕א"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָד֣וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2736" x-lemma="חַרְהֲיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְהֲיָה֙"\*\w हर्हयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֤ל"\*\w उज्जीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֥ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹרְפִ֔ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹרְפִ֔ים"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w श्रमिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָד֣וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7546" x-lemma="רַקָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַקָּחִ֑ים"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w श्रमिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַזְבוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַזְבוּ֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְחָבָֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַזְבוּ֙"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֤ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֔וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָיָ֣ה"\*\w रपायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָיָ֣ה"\*\w रपायाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֧ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2739" x-lemma="חֲרוּמַף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוּמַ֖ף"\*\w हरुमप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3042" x-lemma="יְדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָיָ֥ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֣גֶד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֖וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָֽה"\*\w हशब्नयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֖וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָֽה"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַשּׁ֖וּב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַשּׁ֖וּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּנּוּרִֽים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֥ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֗ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3873" x-lemma="לוֹחֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלּוֹחֵ֔שׁ"\*\w हल्लोहेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּוּם֙"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּוּם֙"\*\w शल्लूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתָֽיו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנוּן֮"\*\w हानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשְׁבֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w जानोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשְׁבֵ֣י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּ֜יְא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֔וּהוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖יו"\*\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָ֑יו"\*\w इसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֤לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"\*\w 1500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוֹמָ֔ה"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֲׁפֽוֹת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֔ב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַשְׁפּ֗וֹת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּ֑רֶם"\*\w बेथक्केरेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֖ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֔נּוּ"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָֽיו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖יו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶה֮"\*\w कोल्होजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7968" x-lemma="שַׁלּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֣וּן"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֜יִן"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7968" x-lemma="שַׁלּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֣וּן"\*\w शल्लूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּה֒"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔יו"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֨נּוּ֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2926" x-lemma="טָלַל" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2926" x-lemma="טָלַל" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָ֑יו"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיחָ֑יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖יו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7975a" x-lemma="שִׁלֹחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֨לַח֙"\*\w शलेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכַ֤ת"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגַן"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֞ת"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אֵת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אֵת"\*\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲל֔וֹת"\*\w सीढ़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊदपुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹרְד֖וֹת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उतरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֤יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5802" x-lemma="עַזְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְבּ֔וּק"\*\w अजबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרֵ֣י"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨גֶד֙"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשׂוּיָ֔ה"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרֵכָה֙"\*\w जलकुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִֽים"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w छावनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֑וּר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेतसूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֛יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֖ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֥לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֛ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִלְכּֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 18 {\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֔ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָיו֙"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָיו֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0942" x-lemma="בַּוַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּוַּ֖י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָֽה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֑ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0942" x-lemma="בַּוַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּוַּ֖י"\*\w बव्वै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָיו֙"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֛וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w एजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַזֵּ֨ק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w एजेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפָּ֖ה"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַזֵּ֨ק"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֥ת"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֕גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5402" x-lemma="נֶשֶׁק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֖שֶׁק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भण्डारगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֥ת"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַזֵּ֨ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַזֵּ֨ק"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְצֹֽעַ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w झुकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2079" x-lemma="זַבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זבי"\*\w जब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרָ֧ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨תַח֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ"\*\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּ֛ה"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֧וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֖וֹץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֶּ֨תַח֙"\*\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8503" x-lemma="תַּכְלִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְלִ֖ית"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרָ֛יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּֽר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֛ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַשּׁ֖וּב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हशशूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֧יק"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֛ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6055" x-lemma="עֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָֽנְיָ֖ה"\*\w अनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֧ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽוֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥צֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֧יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֖ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֛וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֔ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְצ֖וֹעַ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְצ֖וֹעַ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्राचीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 25 {\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0186" x-lemma="אוּזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּזַי֮"\*\w ऊजै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w पालाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְצוֹעַ֒"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֣גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּגְדָּ֗ל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w प्रहरीदुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֶלְי֔וֹן"\*\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹצֵא֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बनवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲצַ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטָּרָ֑ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहरेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖יו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽשׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָ֥ה"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨נְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֹ֑פֶל"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֹ֑פֶל"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּזְרָ֔ח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֜גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּגְדָּ֖ל"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹצֵֽא"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּגְדָּ֖ל"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֛יו"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקֹעִ֖ים"\*\w तकोइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹֽפֶל"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹֽפֶל"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדוֹל֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹצֵ֔א"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּגְדָּ֤ל"\*\w प्रहरीदुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֜גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוּסִ֗ים"\*\w घोड़ेफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֨יקוּ֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֥גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֥גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֨יקוּ֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֧יו"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֖ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֥וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"\*\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְרָֽח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֔ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֣ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרָ֤יו"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרָ֤יו"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֗ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֣ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָנ֧וּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6764" x-lemma="צָלָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָלָ֛ף"\*\w सालाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁ֖י"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָנ֧וּן"\*\w हानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣רֶכְיָ֔ה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּם֙"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּתֽוֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֜יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּתֽוֹ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּה֙"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6885" x-lemma="צֹרְפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֣רְפִ֔י"\*\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6885" x-lemma="צֹרְפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֣רְפִ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֖ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹכְלִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4663" x-lemma="מִפְקָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּפְקָ֔ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֚גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֥ת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֥ת"\*\w पहिरौठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोठरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="d:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּרְפִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּרְפִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרֹכְלִֽים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּה֙"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֤ת"\*\w कोठरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֨ין"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֗ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֤חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹנִים֙"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֣חַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְעַ֖ס"\*\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֑ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बबूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְעֵ֖ג"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּלְעֵ֖ג"\*\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗יו"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵיל֙"\*\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0537" x-lemma="אֲמֵלָל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲמֵלָלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमजोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַעַזְב֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַעַזְב֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִזְבָּ֨חוּ֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְכַלּ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּ֔וֹם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָפָ֖ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָפָ֖ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कचरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ढेरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָפָ֖ר"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमजोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמֹּנִ֖י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֑וֹ"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֔ים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵיהֶֽם"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमजोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֔ל"\*\w लोमड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרַ֖ץ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0939" x-lemma="בּוּזָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּזָ֔ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑ם"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रयासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑ם"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ठट्ठों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְנֵ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִזָּ֖ה"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बँधुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H7633" x-lemma="שִׁבְיָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 5 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטָּאתָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנֶ֣יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטָּאתָ֖ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַס֙"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטָּאתָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּחֶ֑ה"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְעִ֖יסוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֥גֶד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹנִֽים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנִּבְנֶה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנִּבְנֶה֙"\*\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְיָ֑הּ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֽׂוֹת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֦ב"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֖ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַאֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֡ט"\*\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠טוֹבִיָּה"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַרְבִ֨ים"\*\w अरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַרְבִ֨ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַמֹּנִ֜ים"\*\w अम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַמֹּנִ֜ים"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अशदोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹמ֣וֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֥לּוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרֻצִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִסָּתֵ֑ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुराखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֔ו"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֖וֹא"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְשְׁר֤וּ"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8442" x-lemma="תּוֹעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעָֽה"\*\w भ्रमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8442" x-lemma="תּוֹעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֥וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנִּתְפַּלֵּ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנִּתְפַּלֵּ֖ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנַּעֲמִ֨יד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלַ֖יְלָה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיהֶֽם"\*\w नजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֧ר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנַּעֲמִ֨יד"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5449" x-lemma="סַבָּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּבָּ֔ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5449" x-lemma="סַבָּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּבָּ֔ל"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ढो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשַׁל֙"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣חַ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעָפָ֖ר"\*\w कचरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוֹמָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֖וֹת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֖וֹת"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֔ל"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֔ל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֗ינוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְעוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֔וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְעוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֔וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲרַגְנ֑וּם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכָ֖ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!"
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלָ֑ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"\*\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֔ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨נוּ֙"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמְרוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֞יד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחוֹמָ֖ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַחֲרֵ֥י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּק֛וֹם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֞יד"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּק֛וֹם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6708" x-lemma="צְחִיחִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצְּחִיחִ֑ים"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूराख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֤יד"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפָּח֔וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבֹתֵיהֶ֛ם"\*\w तलवारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמְחֵיהֶ֖ם"\*\w बर्छियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֤יד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִ֤יד"\*\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣רֶא"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣רֶא"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֗וּם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֤ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֗וּם"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֞ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיהֶ֑ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֖וּ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֞י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֤וֹל"\*\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹרָא֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֞י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֔רוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֔רוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיכֶם֙"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיכֶ֣ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֵיכֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁיכֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתֵּיכֶֽם"\*\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִֽלָּחֲמ֗וּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵ֨ינוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וֹדַֽע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וֹדַֽע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥פֶר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥פֶר"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आक्रमण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֨נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנָּ֤שָׁב"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽוֹ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽוֹ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽוֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַי֮"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַי֮"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּלָאכָה֒"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶצְיָ֗ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְמָחִ֣ים"\*\w बर्छियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w ढालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְּשָׁת֖וֹת"\*\w धनुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8302b" x-lemma="שִׁרְיוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w झिलमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लैस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨שָּׂרִ֔ים"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּגִנִּ֔ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּגִנִּ֔ים"\*\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹנִ֧ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוֹמָ֛ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבּוֹנִ֧ים"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5447" x-lemma="סֵבֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֶּ֖בֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנֹּשְׂאִ֥ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ढोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁלַח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁלַח"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַמְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁלַח"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨בּוֹנִ֔ים"\*\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֛וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנָ֖יו"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסוּרִ֥ים"\*\w बँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֛וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹנִ֑ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָ֖ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלִֽי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָ֖ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתּוֹקֵ֥עַ"\*\w फूँकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלִֽי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֞ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֤ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִים֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֞ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְחָבָ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְחָבָ֑ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָחִֽיו"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w बहुत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחוֹקִ֖ים"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרָדִים֙"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְק֗וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹפָ֔ר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבְצ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑ינוּ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖ינוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבְצ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּ֥חֶם"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֖חְנוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֣ים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּלָאכָ֑ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶצְיָ֗ם"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹכָבִֽים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרְמָחִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹכָבִֽים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹכָבִֽים"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֤ת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִיא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲר֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֖ינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बितानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽיוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧נוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּ֛יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיּ֥וֹם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיּ֥וֹם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיּ֥וֹם"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽיוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ין"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"\*\w हममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדֵ֑ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹשְׁטִ֖ים"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उतारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעָרַ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַנְשֵׁ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁמָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֔י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדֵ֑ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֥וֹ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּֽיִם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सफाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֨י"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשֵׁיהֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֑ה"\*\w कटुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֥ת"\*\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֖ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִֽים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֥ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֵ֖ינוּ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִחְיֶֽה"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹאכְלָ֥ה"\*\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְחָ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵ֛ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָמֵ֥ינוּ"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתֵּ֖ינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְחָ֥ה"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְחָ֥ה"\*\w पैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उधार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְחָ֥ה"\*\w लेने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָעָֽב"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָעָֽב"\*\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵ֖ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָמֵֽינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִדַּ֣ת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִדַּ֣ת"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֖סֶף"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִדַּ֣ת"\*\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 5 {\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֨ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵ֜ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֗ים"\*\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֠בְשִׁים"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹתֵ֤ינוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֨שׁ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹתֵ֤ינוּ"\*\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּשׁוֹת֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵרִֽים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेनदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָמֵ֖ינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵרִֽים"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गिरवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔נוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֨שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔נוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔נוּ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְשַׂ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרֵ֔נוּ"\*\zaln-s | x-strong="k:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבְנֵיהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֑ינוּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֥חַר"\*\w गुस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַֽעֲקָתָ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4427b" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֨ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֜י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4427b" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמָּלֵ֨ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֜י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗י"\*\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֨יבָה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֣ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֨יבָה֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6952" x-lemma="קְהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהִלָּ֥ה"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरोपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָחִ֖יו"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׁ֥א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׁ֥א"\*\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֑ים"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।”
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְכָּרִ֤ים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֜ים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְכָּרִ֤ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגּוֹיִם֙"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְכָּרִ֤ים"\*\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बेचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔נוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔נוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠נִינוּ"\*\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיכֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֜ים"\*\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיכֶ֖ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְכְּר֥וּ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गुलामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִמְכְּרוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑נוּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खरीद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַ֕ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֑ים"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֞וֹא"\*\zaln-s | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִרְאַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨ינוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔כוּ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֶרְפַּ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵֽינוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעָרַ֔י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָגָ֑ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֖ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשָּׁ֥א"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w कर्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ब्याज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעַזְבָה"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֖א"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵיהֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵיהֶ֥ם"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵיתֵיהֶ֖ם"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाटिकाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָתֵּיהֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁיבוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַיּ֗וֹם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुरंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֤סֶף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּגָן֙"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֔ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֨ת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*%
|
|
\w वार्षिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֨ת"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁיבוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמֵ֑ר"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w वाटिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵהֶם֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।"
|
|
\p \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְרָא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְרָא֙"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם"\*\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֔ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעַ֗רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2684" x-lemma="חֹצֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצְנִ֣י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सिलवटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעַ֗רְתִּי"\*\w हिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2684" x-lemma="חֹצֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצְנִ֣י"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַעֵ֪ר"\*\w फटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֹמְרָ֡ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֜ים"\*\w मानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣כָה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֟ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּיתוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣יגִיע֔וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w फटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָ֛כָה"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="c:H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֵ֑ק"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!”
|
|
\p \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֜ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֗ן"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָ֛כָה"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="c:H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֵ֑ק"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהַלְלוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהַלְלוּ֙"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנַ֣ת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֗ים"\*\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֣וֹם"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֒"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֒"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּחָם֮"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנַ֣ת"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֤ים"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֑ה"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֨יִם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w बत्तीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֖חָה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֔י"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संबंधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֔י"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֔י"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֜י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפַּחוֹת֩"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְבִּ֣ידוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפַּחוֹת֩"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֨וּ"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֹׁנִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֜י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶ֤חֶם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיַ֨יִן֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֔ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֣ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶ֤חֶם"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵיהֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְט֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उत्पीड़न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַר֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्धेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֙"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזַ֔קְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֤ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלֶ֜אכֶת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֙"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזַ֔קְתִּי"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संबंधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂדֶ֖ה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w खरीदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सस्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हताश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּצִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ֔י"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ֔י"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּצִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 17 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 150|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַסְּגָנִ֜ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛ינוּ"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w आगंतुकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛ינוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽי"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛ינוּ"\*\w मुलाकातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתֵ֖ינוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֥ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛ינוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֞ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֻר֤וֹת"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֠אן"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִפֳּרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुर्गियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֨ין"\*\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֧רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֛ים"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְבֵּ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरपूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"\*\w विभिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּחָה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָ֑ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 6
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠טוֹבִיָּה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַרְבִ֜י"\*\w अरबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגֶ֨שֶׁם"\*\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵ֗ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֨יתִי֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חוֹמָ֔ה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֨יתִי֙"\*\w पुनर्निमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִֽים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖הּ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूराख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִֽים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑רֶץ"\*\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִֽים"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִֽים"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֤ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֨שֶׁם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשְׁבִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽוָּעֲדָ֥ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3715b" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכְּפִירִ֖ים"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנ֑וֹ"\*\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1237" x-lemma="בִּקְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבִקְעַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֛ו"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽוָּעֲדָ֥ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨מָּה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨מָּה֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֨שֶׁם֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשְׁבִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלְחָ֨ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִים֙"\*\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֤ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלְחָ֨ה"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפֶּ֔הָ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֔ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֑דֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֑דֶת"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֔ה"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁבַּ֤ת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפֶּ֔הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַדְתִּ֖י"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֥וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֖ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלְח֥וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֥יב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֥יב"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֥יב"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֜ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֑וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁ֖ית"\*\w पाँचवीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֥ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֨י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֽוֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֩"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִגֶּ֥רֶת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתוּחָ֖ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w सम्बल्लत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתוּחָ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗הּ"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֤ם"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֤ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֤ם"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֤ם"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָע֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַשְׁמ֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְּהוּדִים֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְר֔וֹד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשְׁבִ֣ים"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֑ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹנֶ֖ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֗ה"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1933b" x-lemma="הָוָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹוֶ֤ה"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मनसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 {\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* }
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֣דְתָּ"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽירוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹא֩"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאִ֡ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֣דְתָּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לֶךְ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לֶךְ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!'
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֑לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֣ים"\*\w समाचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֔ה"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלְחָ֤ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֣ים"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁלְחָ֤ה"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמֵ֑ר"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֔לֶּה"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽהְיָה֙"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלִּבְּךָ֖"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0908" x-lemma="בָּדָא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹדָֽאם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֨נוּ֙"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֤ים"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֤ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ה"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזֵּ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָיָ֛ה"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4105" x-lemma="מְהֵיטַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל"\*\w महेतबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽעְיָ֧ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּר"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*,
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּר"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*।
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֵיכָ֗ל"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुरक्षित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֵיכָ֗ל"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְגְּרָה֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְת֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיכָ֔ל"\*\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְגְּרָה֙"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֵיכָ֗ל"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרְגֶֽךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֖יְלָה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרְגֶ֔ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֗ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="i:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאִ֤ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֨וֹנִי֙"\*\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְרָ֔ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֛וֹנִי"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֛וֹנִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיכָ֖ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחָ֑י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֽוֹא"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַכִּ֕ירָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5016" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבוּאָה֙"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5016" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבוּאָה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹבִיָּ֥ה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַנְבַלַּ֖ט"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֽוֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֽוֹ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w रिश्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 {\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכוּר֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֥א"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכוּר֙"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֥א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָטָ֑אתִי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिम्मेदारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחָֽרְפֽוּנִי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बदनाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 14 {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֧ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֛י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבִיָּ֥ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְסַנְבַלַּ֖ט"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַעֲשָׂ֣יו"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַעֲשָׂ֣יו"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5031" x-lemma="נְבִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאָה֙"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भविष्यद्वक्तिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנוֹעַדְיָ֤ה"\*\w नोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיֶ֣תֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִֽי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁלַם֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0435" x-lemma="אֱלוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱל֑וּל"\*\w एलूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पच्चीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֖יִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֖ה"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁלַם֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁלַם֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבֵ֔ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבֵ֔ינוּ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣דְע֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְא֗וּ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵיהֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आत्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֗ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלְכ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֤י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֑ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֞ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶֽם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבִיָּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבִיָּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֥וֹת"\*\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֥ן"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַנְיָ֣ה"\*\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַנְיָ֣ה"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַנְיָ֣ה"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֑ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַנְיָ֣ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֥ן"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהוֹחָנָ֣ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֕ח"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽרֶכְיָֽה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शक्तिशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַנְיָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w पुत्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֕ח"\*\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w तोबियाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּעָה֙"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֤י"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבֹתָ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבֹתָ֗יו"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבָרַ֕י"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצִיאִ֖ים"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיָֽרְאֵֽנִי"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֛וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\c 7
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנְתָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּלָת֑וֹת"\*\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲמִ֖יד"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹעֲרִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפָּֽקְד֛וּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֞ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֞ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֣נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֖ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w राजगढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֛ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֞ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֛ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हनन्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֞ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"\*\w भरोसेमंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַבִּֽים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרֵ֥א"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उजाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּֽתְח֞וּ"\*\w खोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1479" x-lemma="גּוּף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגִ֥יפוּ"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1479" x-lemma="גּוּף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגִ֥יפוּ"\*\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֨ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּלָת֖וֹת"\*\w फाटकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱחֹ֑זוּ"\*\w द्वारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बेंड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲמֵ֗יד"\*\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמְרוֹת֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲמֵ֗יד"\*\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמְרוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁמָר֔וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पड़ोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁמָר֔וֹ"\*\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֞יר"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲבַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨יִם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְדוֹלָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֑הּ"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֑הּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֧ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֛ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְיַחֵ֑שׂ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पंजीकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְבְּצָ֞ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶמְצָ֗א"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקְבְּצָ֞ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלִ֣ים"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרִאשׁוֹנָ֔ה"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלִ֣ים"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3188" x-lemma="יַחַשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֨חַשׂ֙"\*\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶמְצָ֗א"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלִ֣ים"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלִ֣ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶמְצָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֔ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלִים֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשׁ֧וּבוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיהוּדָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיהוּדָ֖ה"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשׁ֧וּבוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִירֽוֹ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִירֽוֹ"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִירֽוֹ"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֣ים"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֗ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֡ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠זַרְיָה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7485" x-lemma="רַעַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽעַמְיָ֨ה"\*\w राम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5167" x-lemma="נַחֲמָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲמָ֜נִי"\*\w नहमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1114" x-lemma="בִּלְשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשָׁ֛ן"\*\w बिलशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4559" x-lemma="מִסְפֶּרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֶּ֥רֶת"\*\w मिस्पेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5149" x-lemma="נְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְח֣וּם"\*\w नहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p {\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִ֣ים"\*\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 2172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 9372|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֔ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 652|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 2818|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאָ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 1254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֔וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 845|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H2140" x-lemma="זַכַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֔י"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשִּֽׁים"\*\w 760|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנּ֔וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 648|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבָ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 628|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 2322|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹ֣נִיקָ֔ם"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w 667|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוָ֔י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w 2067|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 655|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 98|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחִזְקִיָּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֔ם"\*\w हशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 328|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵצָ֔י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 324|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="H2756" x-lemma="חָרִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔יף"\*\w हारीफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 112|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֖וֹן"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 95|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 26 {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5199" x-lemma="נְטֹפָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטֹפָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 188|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="H1041" x-lemma="בֵּית עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s | x-strong="H1041" x-lemma="בֵּית עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"\*\w बेतजमावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִים֙"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3716" x-lemma="כְּפִירָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִירָ֣ה"\*\w कपीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0881" x-lemma="בְּאֵרוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बेरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 743|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָמָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָגָ֔בַע"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽד"\*\w 621|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֔ס"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 122|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֔י"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 123|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 33 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֛וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 1254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִֽים"\*\w 320|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֔וֹ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 345|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹד֙"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֣יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹנ֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽד"\*\w 721|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנָאָ֔ה"\*\w सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִֽׁים"\*\w 3930|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts*
|
|
\p
|
|
\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכֹּהֲנִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשָֽׁה"\*\w 973|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֔וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 40 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 1052|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 41 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w 1247|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\p
|
|
\v 42 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 1017|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 43 \zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמִיאֵ֛ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמִיאֵ֛ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1937" x-lemma="הוֹדְוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדְוָ֖ה"\*\w होदवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 44 {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 148|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 45 \zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w 138|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֤וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵר֙"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמֹ֣ן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֔וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2410" x-lemma="חֲטִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיטָ֖א"\*\w हतीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7630" x-lemma="שֹׁבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבָ֑י"\*\w शोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 46 \zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִחָ֥א"\*\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2817" x-lemma="חֲשׂוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשֻׂפָ֖א"\*\w हसूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2884" x-lemma="טַבָּעוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तब्बाओत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 47 \zaln-s | x-strong="H7026" x-lemma="קֵירֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵירֹ֥ס"\*\w केरोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5517" x-lemma="סִיעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיעָ֖א"\*\w सीआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6303" x-lemma="פָּדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֽוֹן"\*\w पादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 48 \zaln-s | x-strong="H3838" x-lemma="לְבָנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"\*\w लबाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2286a" x-lemma="חֲגָבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגָבָ֖ה"\*\w हगाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8014" x-lemma="שַׂלְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמָֽי"\*\w शल्मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 49 \zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּ֖ל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1515" x-lemma="גַּחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽחַר"\*\w गहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 50 \zaln-s | x-strong="H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאָיָ֥ה"\*\w रायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֖ין"\*\w रसीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָֽא"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 51 \zaln-s | x-strong="H1502" x-lemma="גַּזָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַזָּ֥ם"\*\w गज्जाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֖א"\*\w उज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָסֵֽחַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 52 \zaln-s | x-strong="H1153" x-lemma="בְּסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵסַ֥י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4586" x-lemma="מְעוּנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּנִ֖ים"\*\w मूनीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5300" x-lemma="נְפוּשְׁסִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפושסים"\*\w नपूशस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 53 \zaln-s | x-strong="H1227" x-lemma="בַּקְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקְבּ֥וּק"\*\w बकबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2709" x-lemma="חֲקוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקוּפָ֖א"\*\w हकूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2744" x-lemma="חַרְחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְחֽוּר"\*\w हर्हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 54 \zaln-s | x-strong="H1213" x-lemma="בַּצְלוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַצְלִ֥ית"\*\w बसलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4240" x-lemma="מְחִידָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִידָ֖א"\*\w महीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2797" x-lemma="חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָֽׁא"\*\w हर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 55 \zaln-s | x-strong="H1302" x-lemma="בַּרְקוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְק֥וֹס"\*\w बर्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָ֖א"\*\w सीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8547" x-lemma="תֶּמַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽמַח"\*\w तेमह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 56 \zaln-s | x-strong="H5335" x-lemma="נְצִיחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֖יחַ"\*\w नसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2412" x-lemma="חֲטִיפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיפָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हतीपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 57 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5479" x-lemma="סוֹטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹטַ֥י"\*\w सोतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5618" x-lemma="סֹפֶרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सोपेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6514" x-lemma="פְּרוּדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרִידָֽא"\*\w परीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 58 \zaln-s | x-strong="H3279" x-lemma="יַעֲלָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְלָ֥א"\*\w याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1874" x-lemma="דַּרְקוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְק֖וֹן"\*\w दर्कोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּֽל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 59 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֣ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2411" x-lemma="חַטִּיל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטִּ֗יל"\*\w हत्तील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּכֶ֥רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָיִ֖ים"\*\w पोकरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सबायीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0526" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\lf
|
|
\v 60 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨נְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मजदूरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w 392|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 61 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗לֶּה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעוֹלִים֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗לֶּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לַח֙"\*\w तेल्मेलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָׁ֔א"\*\w तेलहर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3743" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֥וּב"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0114" x-lemma="אַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדּ֖וֹן"\*\w अद्दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמֵּ֑ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗לֶּה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַגִּ֤יד"\*\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֗וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַרְעָ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\pi
|
|
\v 62 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 642|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָיָ֥ה"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 63 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w हबायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֑וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזִלַּ֗י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָדִי֙"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזִלַּ֤י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנ֞וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָֽם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पारिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּרֵ֖א"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 64 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֛ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֧וּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּֽה"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּֽה"\*\w अधिकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दायित्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 65 \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֨תָא֙"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִׁ֑ים"\*\w बलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֥ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दायित्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निभाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוּמִּֽים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוּמִּֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוּמִּֽים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\lf
|
|
\v 66 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֑ד"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשִּֽׁים"\*\w 42360|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֑ד"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶחָ֑ד"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\p
|
|
\v 67 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠לְּבַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֑ה"\*\w 7337|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵיהֶ֤ם"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेविकाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָהֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹֽׁרֲרִים֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 68 {\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵיהֶ֕ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁשָּׁ֑ה"\*\w 736|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵיהֶ֕ם"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵיהֶ֕ם"\*\w खच्चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 69 \zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֑ה"\*\w 435|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלִּ֕ים"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִֽים"\*\w 6720|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 70 \zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָב֔וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְצָת֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּלָאכָ֑ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*}
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"\*\w भेंटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֜תָא"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאוֹצָ֗ר"\*\w कोषागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֞ב"\*\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"\*\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָק֣וֹת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्तेमाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֔ים"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָק֣וֹת"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"\*\w 530|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽהֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 71 \zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָב֗וֹת"\*\w पुर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ֙"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵֽרָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹצַ֣ר"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कोषागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֔ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֑וֹת"\*\w 153|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֕ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֕סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֥יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָאתָֽיִם"\*\w 1460|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोग्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֕סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 72 \zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\w 153|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפָּ֑יִם"\*\w 1330|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किलोग्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָתְנֹ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"\*\w 67|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָתְנֹ֥ת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\lf
|
|
\v 73 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֡ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּׁוֹעֲרִים֩"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֛ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֧ם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶֽם"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶֽם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶ֑ם"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵיהֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 8
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רְח֔וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֣ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֔ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֗יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠כֹּהֵן"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠כֹּהֵן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֞ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֣יא"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֣יא"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रस्तुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִ֣ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִ֣ישׁ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֑עַ"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹ֩"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֗יִם"\*\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְח֜וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֗יִם"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"\*\w पढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנָּשִׁ֖ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֛גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנָּשִׁ֖ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּבִינִ֑ים"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּבִינִ֑ים"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּבִינִ֑ים"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָזְנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֗ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֮"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּל"\*\w चबूतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמֹ֞ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָר֒"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֑וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֡וֹ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָ֡ה"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֡מַע"\*\w शेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6043" x-lemma="עֲנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠עֲנָיָה"\*\w अनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּרִיָּ֧ה"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִלְקִיָּ֛ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂיָ֖ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמֹ֣ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֡וֹ"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֠דָיָה"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽישָׁאֵ֧ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּ֛ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָשֻׁ֥ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2806" x-lemma="חַשְׁבַּדָּנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה"\*\w हशबद्दाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמֹ֣ד"\*\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w चबूतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֣י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֨פֶר֙"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְתַּ֨ח"\*\w खोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְפִתְח֖וֹ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽמְד֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֔א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֑וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲנ֨וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֔ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4607" x-lemma="מֹעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹ֣עַל"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4607" x-lemma="מֹעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹ֣עַל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲנ֨וּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵן֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְּד֧וּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सबने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֡וּעַ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֡י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֡ין"\*\w यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֡וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתַ֣י"\*\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1941" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֡ה"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֡ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֣א"\*\w कलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָה֩"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֨ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֤ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6411a" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאיָה֙"\*\w पलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתּוֹרָ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִ֥ים"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִ֥ים"\*\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֥וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֵּ֛פֶר"\*\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6567a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֑שׁ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֥וּ"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׂ֣וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔כֶל"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׂ֣וֹם"\*\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֖ינוּ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּקְרָֽא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּקְרָֽא"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"\*\w व्यवस्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֖ם"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹכִים֙"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֡תָא"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֡תָא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֡ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּם֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּבִינִ֨ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּבִינִ֨ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽתְאַבְּל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְכּ֑וּ"\*\w रोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ”
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֡ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֩"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4924c" x-lemma="מַשְׁמָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמַנִּ֜ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכְל֨וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁת֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4477" x-lemma="מַמְתַּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽמְתַקִּ֗ים"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁת֣וּ"\*\w पियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלְח֤וּ"\*\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"\*\w चिकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मीठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדֹנֵ֑ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדֹנֵ֑ינוּ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֥וֹשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣עָצֵ֔בוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2304" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶדְוַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזְּכֶֽם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
|
\p
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֞ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֞ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשִׁ֤ים"\*\w रुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֔סּוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֑שׁ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֔סּוּ"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָצֵֽבוּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।"
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֨וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֤ל"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁתּוֹת֙"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשַׁלַּ֣ח"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाँटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֨וּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֔ים"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨ינוּ֙"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֖יעוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֡י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֜וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּֽהֲנִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֑ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ֩"\*\w मुलाकात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצְא֖וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתּוֹרָ֑ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָ֖ג"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֻּכּ֛וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֻּכּ֛וֹת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֻּכּ֛וֹת"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w झोपड़ियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\v 15 {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"\*\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֥ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵיהֶם֮"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִַ֣ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁמִ֗יעוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲבִ֨ירוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֗ר"\*\w पहाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְא֣וּ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָבִ֨יאוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w काटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּתֽוּב"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"\*\w तैलवृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मेंहदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w खजूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H1918" x-lemma="הֲדַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַס֙"\*\w छायादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמָרִ֔ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֥ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w डालियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֨יִת֙"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכֹּ֖ת"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּתֽוּב"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֣וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֣וּ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִיאוּ֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִיאוּ֒"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֣וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֨ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂוּ֩"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּוֹ֙"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּוֹ֙"\*\w चौरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w छतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आंगनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w आंगनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֔יִם"\*\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְחוֹב֙"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֔יִם"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְר֖וֹת"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w निकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְח֖וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִ֥י"\*\w बाबुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁבִ֨ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠קָּהָל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּוֹת֮"\*\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂ֣וּ"\*\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֻּכּוֹת֒"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"\*\zaln-s | x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וּן"\*\w नून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֩"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֔וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְרָא"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְרָא"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֤ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֨פֶר"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְרָא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְרָא"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָג֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁ֔וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲר֑וֹן"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָג֙"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֧וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמִינִ֛י"\*\w आठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समाप्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समारोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמִּשְׁפָּֽט"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁ֔וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲר֑וֹן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 9
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיוֹם֩"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पछतावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצ֣וֹם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשַׂקִּ֔ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשַׂקִּ֔ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽם"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָמָ֖ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֑ר"\*\w परदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבָּֽדְלוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַמְד֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְוַדּוּ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוֺנ֖וֹת"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְוַדּוּ֙"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיהֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֨וּמוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָ֔ם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֨וּמוּ֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִעִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घंटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֧ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֨פֶר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֗וּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֗וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,C:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבִעִית֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घंटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְוַדִּ֣ים"\*\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶֽם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֗ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लेवीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲלֵ֣ה"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֜קָם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֜י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֧ל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֛ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּנִּ֥י"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵבְיָ֖ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w बानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3662" x-lemma="כְּנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָ֑נִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w उदासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֙"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֡ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֖ם"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֣וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠קַדְמִיאֵל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֨י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָ֜ה"\*\w हशब्नयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵֽבְיָ֤ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1941" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּה֙"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֣ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֗וּמוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכוּ֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सदैव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}!
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבָֽרְכוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֑ם"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבָֽרְכוּ֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶ֔ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶ֔ךָ"\*\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:VOsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרוֹמַ֥ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִלָּֽה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨יהָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּךָ֒"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֜יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֗ם"\*\w आकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֗ם"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֜רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*।
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֜רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w बनाया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּמִּים֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֔ם"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַיִם֩"\*\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַיֶּ֣ה"\*\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַיֶּ֣ה"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְבָ֥א"\*\w सब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"\*\w अकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְבָ֥א"\*\w जीवित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתַּחֲוִֽים"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֨רְתָּ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַבְרָ֔ם"\*\w अब्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0218b" x-lemma="אוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וּר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0218b" x-lemma="אוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וּר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹצֵאת֖וֹ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמ֖וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֥מְתָּ"\*\w बदलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָֽם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂ֥מְתָּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָצָ֣אתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבוֹ֮"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֣ן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָר֨וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֜וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִ֗ית"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִ֗ית"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִ֗ית"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֡ת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶיךָ֒"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֡ת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֡ת"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּנַעֲנִ֨י"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּ֜י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֧י"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפְּרִזִּ֛י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְבוּסִ֥י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गिर्गाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨קֶם֙"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזַרְע֑וֹ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֔יךָ"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזַרְע֑וֹ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֛רֶא"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"\*\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥ם"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תִּתֵּן"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֔וֹ"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַרְעֹ֤ה"\*\w फिरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תִּתֵּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָיו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹֽפְתִ֜ים"\*\w आश्चर्यकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹֽפְתִ֜ים"\*\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעַשׂ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהַיּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקַ֣עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיָּם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֔ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקַ֣עְתָּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיַּבָּשָׁ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיָּם֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוֹךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַבְר֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלַ֧כְתָּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִמְצוֹלֹ֛ת"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डूबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַ֥יִם"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזִּֽים"\*\w डूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֑ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖ם"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֔ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֔ן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַמּ֥וּד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖ם"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַמּ֣וּד"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विशाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָאִ֣יר"\*\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֖רֶךְ"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַי֙"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתָּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתָּ"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמָ֑יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַבֵּ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֨ן"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִֽים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקִּ֥ים"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹר֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"\*\w भरोसेयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹר֣וֹת"\*\w व्यवस्थाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֨ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִים֙"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֤ים"\*\w विधियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְוֺ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣עַתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקִּים֙"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣עַתָ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁךָ֖"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁךָ֖"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁךָ֖"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְו֤וֹת"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֣יתָ"\*\w विधियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवस्थाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְעָבָ֔ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠לֶחֶם"\*\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֜יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִצְמָאָ֑ם"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסֶּ֛לַע"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסֶּ֛לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֗יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֣שֶׁת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבוֹא֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֥אתָ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֑ידוּ"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ם"\*\w हठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽיךָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמָאֲנ֣וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֗עַ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמָאֲנ֣וּ"\*\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתֶ֨יךָ֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֻתָ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִרְיָ֑ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֥וּב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֥וּב"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֛אשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנוּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֻתָ֖ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֻתָ֖ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדֻתָ֖ם"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֨וֹהַּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5547" x-lemma="סְלִיחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלִיח֜וֹת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֧וּן"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֧וּן"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַח֛וּם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽם"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽם"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽם"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽם"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w मूर्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָ֑יִם"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֶלְךָ֖"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।'
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֔וּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלֽוֹת"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַחֲמֶ֣יךָ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַחֲמֶ֣יךָ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַבִּ֔ים"\*\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֖ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֑ר"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֖ם"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמָם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠עָנָן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w खम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֨ר"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲלֵיהֶ֤ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַדֶּ֔רֶךְ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְחֹתָ֣ם"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲלֵיהֶ֤ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַדֶּ֔רֶךְ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַדֶּ֔רֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְחֹתָ֣ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַדֶּ֔רֶךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלַ֨יְלָה֙"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w खम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤שׁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विशाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָאִ֣יר"\*\w पथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֖רֶךְ"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׂכִּילָ֑ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תָּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּחֲךָ֨"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֔ה"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּחֲךָ֨"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּיהֶ֔ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנְךָ֙"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִצְמָאָֽם"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תָּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֛יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֖ר"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vlp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְכַּלְתָּ֥ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָל֔וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समयाविधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַגְלֵיהֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסֵ֑רוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w फूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֨ן"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכוֹת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכוֹת֙"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְשׁ֞וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְשׁ֞וּ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּחְלְקֵ֖ם"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָמִ֔ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּחְלְקֵ֖ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5747" x-lemma="עוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹג"\*\w हराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֵאָ֑ה"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֵאָ֑ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָֽׁן"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָֽׁן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֔וֹן"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיח֗וֹן"\*\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w सीहोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּחְלְקֵ֖ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w बाशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָֽׁן"\*\w शासन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֣ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֣ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבִּ֔יתָ"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹכְבֵ֖י"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּבִיאֵם֙"\*\w तारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֣ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֥וֹא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाखिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָֽשֶׁת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָֽשֶׁת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּנִים֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्तानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֜ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְשׁ֣וּ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֑ם"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּתְּנֵ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּכְנַ֨ע"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּכְנַ֨ע"\*\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֔רֶץ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֜ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵיהֶם֙"\*\w विजयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֜ם"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמֵ֣י"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֖ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנָֽם"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 25 {\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּלְכְּד֞וּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֣ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֻרוֹת֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְשׁ֡וּ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֣ים"\*\w दीवारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵֽאִים"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָמָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵנָה֒"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֠וּב"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּר֨וֹת"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצוּבִ֜ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֧ים"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֵיתִ֛ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ץ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָ֖ל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכְל֤וּ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8080" x-lemma="שָׁמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁמִ֔ינוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5727" x-lemma="עָדַן" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w फलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטוּבְךָ֥"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वृक्षों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वाटिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁלִ֤כוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְר֨וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְרְד֜וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָֽתְךָ֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗ךְ"\*\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗ךְ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֣יךָ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1458" x-lemma="גַּו" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַוָּ֔ם"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֥ידוּ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁלִ֤כוּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔גוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔גוּ"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲשִׁיבָ֣ם"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖ם"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹֽת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֔וּ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֔וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּתְּנֵם֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרֵיהֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּצֵ֖רוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵיהֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵ֤ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרָתָם֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֣יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרָתָם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעֲק֣וּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹשִׁיע֖וּם"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמָ֔ע"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַבִּ֗ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרַבִּ֗ים"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֤ן"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁיעִ֔ים"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:k:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנ֣וֹחַ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנ֣וֹחַ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֕וּבוּ"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֕וּבוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעַזְבֵ֞ם"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדּ֣וּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֔ם"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשׁ֨וּבוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵיהֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַצִּילֵ֥ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַ֛ע"\*\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעָק֔וּךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֤ד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְעָק֔וּךָ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּֽים"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּֽים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֧יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֧יִם"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨עַד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֜ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲשִׁיבָ֣ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתֶ֗ךָ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲשִׁיבָ֣ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲשִׁיבָ֣ם"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטְאוּ"\*\w लौंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֨מָּה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֜ידוּ"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִצְוֺתֶ֨יךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֑ם"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָתֵף֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָיָ֣ה"\*\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָרְפָּ֥ם"\*\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जानबूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֶ֔רֶת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֶ֔רֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשׁ֖וּ"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמְשֹׁ֤ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֔וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֖יךָ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧ם"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּחֲךָ֛"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּחֲךָ֛"\*\w संदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨עַד"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱזִ֑ינוּ"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱזִ֑ינוּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संदेशों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֥י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּתְּנֵ֔ם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצֹֽת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצֹֽת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּ֛ים"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתָ֥ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָ֖ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֑ם"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֑ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֥וּן"\*\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַח֖וּם"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
|
\p
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="c:d:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֶסֶד֒"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהֵינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֡יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַ֣ט"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֜וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֨ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַ֣ט"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹרָא֮"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֡יךָ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w सैदव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלָכֵ֨ינוּ"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֧ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֠צָאַתְנוּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֧ינוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֧ינוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w परेशानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑ךָ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֧ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִנְבִיאֵ֥נוּ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִנְבִיאֵ֥נוּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑ךָ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑ךָ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֠צָאַתְנוּ"\*\w कठिनाइयों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵ֧ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"\*\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 33 {\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֥ת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑ינוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתָ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְשָֽׁעְנוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 34 {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֣ינוּ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֤ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨ינוּ֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֤ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֣ינוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבֹתֵ֔ינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבֹתֵ֔ינוּ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִידֹ֖תָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִידֹ֖תָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔יךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשִׁ֨יבוּ֙"\*\w चेतावनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔יךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּתָם֩"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֨רֶץ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּתָם֩"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטוּבְךָ֨"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֣ם"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטוּבְךָ֨"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁמֵנָ֛ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְחָבָ֧ה"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֜ב"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּ"\*\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעִֽים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔בוּ"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָד֑וּךָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעִֽים"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֑ים"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֜רֶץ"\*\w गुलामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבָ֔הּ"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֤ל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹתֵ֗ינוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָהּ֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गुलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="c:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְבוּאָתָ֣הּ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבָּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְבוּאָתָ֣הּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּלָכִ֛ים"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ"\*\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּ֠וִיֹּתֵינוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁלִ֤ים"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְהֶמְתֵּ֨נוּ֙"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצָרָ֥ה"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְצוֹנָ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֛חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֛חְנוּ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0548" x-lemma="אֲמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָנָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְתִ֥ים"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹתְבִ֑ים"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָת֔וּם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹתְבִ֑ים"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Ngmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוִיֵּ֖נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥ינוּ"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Ngmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוִיֵּ֖נוּ"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵֽינוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥ינוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹתְבִ֑ים"\*\w लिखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָת֔וּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\c 10
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲתוּמִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲתוּמִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H2446" x-lemma="חֲכַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַלְיָ֖ה"\*\w हकल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֛תָא"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֧ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקִיָּֽה"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 {\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:}
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָֽה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֥וּר"\*\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּֽה"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֥וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּֽוּךְ"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָֽה"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֥אל"\*\zaln-s | x-strong="H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְּת֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֽוּךְ"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w गिन्नतोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֖ה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִֽן"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="H4590" x-lemma="מַעַזְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַזְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1084" x-lemma="בִּלְגַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִלְגַּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֑ה"\*\w माज्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बिलगै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\lf \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַלְוִיִּ֑ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַלְוִיִּ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H0245" x-lemma="אֲזַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַנְיָ֔ה"\*\w आजन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֨וּעַ֙"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֖ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֕וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵֽל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֑ם"\*\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֧ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֛ה"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֖א"\*\w केलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6411a" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאיָ֥ה"\*\w पलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7340" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֖וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָֽה"\*\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w रहोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֥וּר"\*\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵֽבְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָֽה"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H1148" x-lemma="בְּנִינוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽינוּ"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनीनू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹשׁ֙"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֥ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֖וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽי"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּנִּ֥י"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֖ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָֽי"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0138" x-lemma="אֲדֹנִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִֽין"\*\w अदोनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖ה"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5809" x-lemma="עַזּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזּֽוּר"\*\w अज्जूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּצָֽי"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H2756" x-lemma="חָרִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֥יף"\*\zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5109" x-lemma="נוֹבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵיבָֽי"\*\w हारीफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w नोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4047" x-lemma="מַגְפִּיעָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְפִּיעָ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H2387" x-lemma="חֵזִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵזִֽיר"\*\w मग्पीआश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हेजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\zaln-s | x-strong="H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּֽוּעַ"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H6410" x-lemma="פְּלַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלַטְיָ֥ה"\*\w पलत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6043" x-lemma="עֲנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָיָֽה"\*\w अनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H1954" x-lemma="הוֹשֵׁעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשֵׁ֥עַ"\*\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשּֽׁוּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="H3873" x-lemma="לוֹחֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלּוֹחֵ֥שׁ"\*\w हल्लोहेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6401" x-lemma="פִּלְחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְחָ֖א"\*\w पिल्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7733" x-lemma="שׁוֹבֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבֵֽק"\*\w शोबेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֥וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2812" x-lemma="חֲשַׁבְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנָ֖ה"\*\w हशब्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָֽה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחִיָּ֥ה"\*\w अहिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6052" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָֽן"\*\w आनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֥וּךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָֽה"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֡ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצוֹת֙"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּבְדָּ֞ל"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*।
|
|
\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠לְוִיִּם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֜ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֤י"\*\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹעֲרִ֨ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹעֲרִ֨ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֤י"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֤י"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֗ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִ֗ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֥עַ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצוֹת֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֥עַ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁיהֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֣ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֵיהֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֡ם"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"\*\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶם֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֵיהֶם֒"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָלָ֣ה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁבוּעָ֗ה"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת֙"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֗וֹת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאִ֞ים"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁמ֣וֹר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵ֔ינוּ"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּטָ֖יו"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקָּֽיו"\*\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקָּֽיו"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻקָּֽיו"\*\w सभी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתֵּ֥ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמֵּ֣י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמֵּ֣י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵ֖ינוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֖ח"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנֵֽינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנֵֽינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמֵּ֣י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֡רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמֵּ֣י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְבִיאִים֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4728" x-lemma="מַקָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּקָּח֨וֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֜בֶר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְי֣וֹם"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֜בֶר"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֥ח"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֛ם"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּ֖ת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְכּ֔וֹר"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּת֙"\*\w खरीदेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִטֹּ֛שׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִטֹּ֛שׁ"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִטֹּ֛שׁ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִטֹּ֛שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנָ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लगाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֖ית"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַשָּׁ֥א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽד"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱמַ֤דְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨ינוּ֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֔ת"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱמַ֤דְנוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֔ת"\*\w जताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַ֖ת"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַ֖ת"\*\w सामग्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֛ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָ֑ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִשִׁ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖קֶל"\*\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 33 {\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֶ֣חֶם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֣חַטָּא֔וֹת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֶ֣חֶם"\*\w सामग्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת"\*\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֣יד"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֣יד"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחַ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעוֹלַ֣ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחַ֣ת"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַקֳּדָשִׁים֙"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֲדִ֗ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠תָּמִיד"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדָשִׁ֜ים"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w प्रतिदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדָשִׁ֜ים"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַפֵּ֖ר"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּת֨וֹת"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדָשִׁ֜ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעוֹלַ֣ת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠תָּמִיד"\*\w त्योहारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠תָּמִיד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעוֹלַ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחַ֣ת"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְחַ֣ת"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w भेटें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֣יד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַקֳּדָשִׁים֙"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּת֨וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹעֲדִ֗ים"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳדָשִׁ֜ים"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֣חַטָּא֔וֹת"\*\w के|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגּוֹרָל֨וֹת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפַּ֜לְנוּ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֻרְבַּ֣ן"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧ינוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵית"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֨ית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֛ינוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִתִּ֥ים"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִתִּ֥ים"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֮"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִ֗ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֖וּב"\*\w लानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַעֵ֗ר"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"\*\w लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּח֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַעֵ֗ר"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתּוֹרָֽה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠הָבִיא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתּוֹרָֽה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="c:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהָבִ֞יא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִכּוּרֵ֛י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִכּוּרֵ֛י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֗נוּ"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ץ"\*\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׁנָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֤וֹת"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֖וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקָרֵ֜ינוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקָרֵ֜ינוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִיא֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִיא֙"\*\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֹאנֵ֗ינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֹאנֵ֗ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתּוֹרָ֑ה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहलौठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹרֵ֨י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֨ינוּ֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשָׁרְתִ֖ים"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְרִ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6182" x-lemma="עֲרִיסָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֤יא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֑ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִצְהָ֗ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ"\*\w भण्डारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִצְהָ֗ר"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֜ץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכ֣וֹת"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֖נוּ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w पहला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֖נוּ"\*\w गूँधते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵם֙"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵם֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֤יא"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְשַׂ֥ר"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְשַׂ֥ר"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाएंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 10|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w प्रतिशत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָתֵֽנוּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָתֵֽנוּ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֧ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשֵׂר֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"\*\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְשֵׂ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ֤ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֨וּ"\*\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिशत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֞ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֖וֹת"\*\w गृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹצָֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹצָֽר"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠לְּשָׁכוֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָן֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠לְּשָׁכוֹת"\*\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָן֮"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साजवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָר֒"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְדָּ֔שׁ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְדָּ֔שׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֗י"\*\w रखेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֗י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲזֹ֖ב"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\c 11
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֥וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠עָם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשָׂרָ֗ה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֨ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֜וֹת"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֣יא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּד֖וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּד֖וֹת"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֵ֥שַׁע"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w शेष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרִֽים"\*\w नौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרִֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֨בֶת֙"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְבָרֲכ֖וּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְבָרֲכ֖וּ"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֖בֶת"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\b
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रान्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינָ֔ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲחֻזָּתוֹ֙"\*\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पारिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֞וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִים֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֣ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֔ים"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֣ם"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֔וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4111" x-lemma="מַהֲלַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַלְאֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6265" x-lemma="עֲתָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתָיָ֨ה"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अतायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיָּ֜ה"\*\w उज्जिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֛ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֥ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4111" x-lemma="מַהֲלַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַלְאֵ֖ל"\*\w महललेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרֶץ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂיָ֣ה"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֠זֶה"\*\w कोल्होजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2382" x-lemma="חֲזָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָיָ֨ה"\*\w हजायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָיָ֧ה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָרִ֛יב"\*\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8023" x-lemma="שִׁלֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁלֹנִֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शीलोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\lf
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֕רֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֖ים"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֛וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָ֖ה"\*\w 468|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖לֶּה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\p \zaln-s | x-strong="H5543d" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלֻּ֡א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सल्लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֡ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3133" x-lemma="יוֹעֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵ֡ד"\*\w योएद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָה֩"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6964" x-lemma="קוֹלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֨וֹלָיָ֧ה"\*\w कोलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֛ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0384" x-lemma="אִיתִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתִיאֵ֖ל"\*\w इतीएह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָֽה"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרָ֖יו"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1373" x-lemma="גַּבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבַּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5543a" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלָּ֑י"\*\w गब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\lf \zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 928|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָֽה"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקִ֣יד"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֖י"\*\w जिक्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאֵ֥ל"\*\w योएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוּדָ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5574" x-lemma="סְנוּאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּנוּאָ֛ה"\*\w हस्सनूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכֹּהֲנִ֑ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָרִ֖יב"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֥ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִֽין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याकीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֜ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֣ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֗וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיוֹת֙"\*\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֔וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֖ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֖ד"\*\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָ֑יִם"\*\w 822|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֗ם"\*\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֤י"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֔יִת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠עֲדָיָה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֤ם"\*\w यरोहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠עֲדָיָה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֤י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0557" x-lemma="אַמְצִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְצִ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6421" x-lemma="פְּלַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלַלְיָה֙"\*\w पलल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0557" x-lemma="אַמְצִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְצִ֣י"\*\w अमसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֔ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֖וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּֽה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָיו֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָ֑יִם"\*\w 242|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָיו֙"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָב֔וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֣ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָיו֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H6023" x-lemma="עֲמַשְׁסַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמַשְׁסַ֧י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֛ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6023" x-lemma="עֲמַשְׁסַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמַשְׁסַ֧י"\*\w अमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0273" x-lemma="אַחְזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְזַ֥י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अहजै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4919" x-lemma="מְשִׁלֵּמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁלֵּמ֖וֹת"\*\w मशिल्लेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּֽר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנָ֑ה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶם֙"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶם֙"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקִ֣יד"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1419b" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלִֽים"\*\w हग्गदोलीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2068" x-lemma="זַבְדִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּיאֵ֖ל"\*\w जब्दीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשּׁ֛וּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֧ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיקָ֥ם"\*\w अज्रीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֖ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוּנִּֽי"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְּתַ֨י"\*\zaln-s | x-strong="c:H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹזָבָ֜ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2435" x-lemma="חִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִֽיצֹנָה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָאשֵׁ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַתַּנְיָ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠יכָה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H2067" x-lemma="זַבְדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּ֨י"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקְבֻּקְיָ֖ה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶחָ֑יו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5653" x-lemma="עַבְדָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַבְדָּא֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתְּפִלָּ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹדֶ֣ה"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּחִלָּה֙"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ל"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ל"\*\w जब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֜ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*।
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶ֣ה"\*\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w गायन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निर्देशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֗אשׁ"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*।
|
|
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w अब्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शम्मू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w गालाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w यदूतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָֽה"\*\w 284|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֙"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִ֣יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִ֣יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֣וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֔וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָֽיִם"\*\w 172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֖ם"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁמְרִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁעָרִ֑ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁמְרִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֤ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲלָתֽוֹ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 21 {\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֹ֑פֶל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנְּתִינִ֖ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֣ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִיחָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="c:H1658" x-lemma="גִּשְׁפָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִשְׁפָּ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गिश्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִֽים"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְקִ֤יד"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֤י"\*\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֖גֶד"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑א"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑א"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֖ה"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w उज्जी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0548" x-lemma="אֲמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמָנָ֥ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמֽוֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְתַֽחְיָ֨ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְתַֽחְיָ֨ה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w राजदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָֽם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַ֣ד"\*\w जेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֹתָ֑ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֹתָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲצֵרִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְיַ֤ת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3343" x-lemma="יְקַבְצְאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3343" x-lemma="יְקַבְצְאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצֵרֶֽיהָ"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֞וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצֵרֶֽיהָ"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किर्यतअर्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבְנֹתֶ֔יהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבַּע֙"\*\w दीबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבַּע֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדִיבֹן֙"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w यकब्सेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדִיבֹן֙"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְנֹתֶ֔יהָ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पड़ोसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 26 {\zaln-s | x-strong="c:b:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיֵשׁ֥וּעַ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמוֹלָדָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמוֹלָדָ֖ה"\*\w मोलादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלֶט"\*\w बेत्पेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלֶט"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 27 {\zaln-s | x-strong="c:b:H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲצַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֛ל"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हसर्शूआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְאֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְאֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶֽיהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 28 {\zaln-s | x-strong="c:b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצִֽקְלַ֥ג"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w सिकलाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצִֽקְלַ֥ג"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4368" x-lemma="מְכֹנָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְכֹנָ֖ה"\*\w मकोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4368" x-lemma="מְכֹנָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְכֹנָ֖ה"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְנֹתֶֽיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְנֹתֶֽיהָ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:b:H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֛וֹן"\*\w एन्निम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֛וֹן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H6881" x-lemma="צׇרְעָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצָרְעָ֖ה"\*\w सोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6881" x-lemma="צׇרְעָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְצָרְעָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3412" x-lemma="יַרְמוּת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַרְמֽוּת"\*\w यर्मूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3412" x-lemma="יַרְמוּת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַרְמֽוּת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*},
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנֹ֤חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּם֙"\*\w जानोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w अदुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנֹ֤חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַצְרֵיהֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִישׁ֙"\*\w लाकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִישׁ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂדֹתֶ֔יהָ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w आस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w अजेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֖ה"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶ֑יהָ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w आस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p {\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֥וּ"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w हिन्नोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֖ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}:
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגָּ֑בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֣שׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַיָּ֔ה"\*\w अय्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶֽיהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H6055" x-lemma="עֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָֽנְיָֽה"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w अनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 33 \zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֥וֹר"\*\zaln-s | x-strong="H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H1664" x-lemma="גִּתַּיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתָּֽיִם"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w गित्तैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֥יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6650" x-lemma="צְבֹעִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבֹעִ֖ים"\*\w सबोईम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5041" x-lemma="נְבַלָּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַלָּֽט"\*\w नबल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥ד"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹנ֖וֹ"\*\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2791b" x-lemma="חֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרָשִֽׁים"\*\w कारीगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִנְיָמִֽין"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִנְיָמִֽין"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 12
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֥ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֑וּעַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֑וּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֛וּ"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָֽא"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֖וּךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּֽוּשׁ"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֥ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֻ֖ם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמֹֽת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts*
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּ֥וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִנְּת֖וֹי"\*\w गिन्नतोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּֽה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4573" x-lemma="מַעֲדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַדְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְגָּֽה"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w माद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बिल्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹיָרִ֖יב"\*\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָֽה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="H5543b" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלּ֣וּ"\*\w सल्लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹק"\*\w आमोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֖ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\m \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֥י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֛ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֽׁוּעַ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֽׁוּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֛וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֥ל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵבְיָ֖ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽיו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1960" x-lemma="הֻיְּדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻיְּד֖וֹת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1960" x-lemma="הֻיְּדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻיְּד֖וֹת"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽיו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6042" x-lemma="עֻנִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻנִּ֧י"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁמָרֽוֹת"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדָּ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדָּ֖ם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁמָרֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गीतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रतिक्रियाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֖וּעַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֖וּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָקִ֑ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֽוֹיָקִים֙"\*\w योयाकीम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְיָשִׁ֖יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָֽע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹיָדָע֙"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּֽוּעַ"\*\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵי֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָקִ֔ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵי֙"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנִ֖ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֑וֹת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4811" x-lemma="מְרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיָ֔ה"\*\w मरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂרָיָ֣ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִרְמְיָ֖ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֔ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\q \zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָֽן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲמַרְיָ֖ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲמַרְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4409b" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="למלוכי"\*\w मल्लूकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4409b" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="למלוכי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבַנְיָ֖ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבַנְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֔א"\*\w अदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרִ֣ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְרָי֖וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְרָי֖וֹת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H2517" x-lemma="חֶלְקַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָֽי"\*\w हेलकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְרָי֖וֹת"\*\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרִ֣ם"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרִ֣ם"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגִנְּת֥וֹן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגִנְּת֥וֹן"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגִנְּת֥וֹן"\*\w गिन्नतोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֑י"\*\w जिक्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבִיָּ֖ה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבִיָּ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H6408" x-lemma="פִּלְטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְטָֽי"\*\w पिलतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעַדְיָ֖ה"\*\w मिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעַדְיָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעַדְיָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעַדְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w शम्मू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְגָּ֣ה"\*\w बिल्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְגָּ֣ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָֽן"\*\w यहोनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽשְׁמַעְיָ֖ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽשְׁמַעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֔י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְיוֹיָרִ֣יב"\*\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽידַֽעְיָ֖ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽידַֽעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H7040" x-lemma="קַלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלָּ֖י"\*\w कल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5543e" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַלַּ֥י"\*\w सल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5543e" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַלַּ֥י"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\q \zaln-s | x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽבֶר"\*\w एबेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָמ֥וֹק"\*\w आमोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָמ֥וֹק"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחִלְקִיָּ֣ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחִלְקִיָּ֣ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵֽל"\*\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽידַֽעְיָ֖ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽידַֽעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֜יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָ֤ע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַדּ֔וּעַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַדּ֔וּעַ"\*\w महायाजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֖ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6542" x-lemma="פַּרְסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּֽרְסִֽי"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֩"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1867" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w कुलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w लिखे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָ֥ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֕ים"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֙"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֖י"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָב֔וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁרֵבְיָ֜ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵל֙"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֤וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠לְוִיִּם"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्देशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֣ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְוַ֖ת"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדָּ֔ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְוַ֖ת"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִצְוַ֖ת"\*\w गायक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्देशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹד֔וֹת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹד֔וֹת"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלֵּ֣ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמַּ֥ת"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֧ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲסֻפֵּ֖י"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֔ר"\*\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֣וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֑וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִֽים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֤ים"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִֽים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִֽים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 26 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֛י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֛י"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָקִ֥ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצָדָ֑ק"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֥א"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֥א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּחָ֔ה"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֥א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֥א"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵֽר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵֽר"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲנֻכַּ֞ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲנֻכַּ֞ת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲנֻכַּ֞ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹד֣וֹת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹד֣וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְחָה֙"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכָּ֤ה"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכָּ֤ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּם֙"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֨ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹמֹתָ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצִלְתַּ֖יִם"\*\w झाँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹמֹתָ֔ם"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲבִיאָ֖ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाद्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यन्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשִׁ֔יר"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִנֹּרֽוֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכִנֹּרֽוֹת"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अभ्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּכָּר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיב֣וֹת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַצְרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַצְרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w गांव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֹפָתִֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 29 \zaln-s | x-strong="H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w उत्तरपूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְּׂד֥וֹת"\*\w बेतगिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְּׂד֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अज्मावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַזְמָ֑וֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֵרִ֗ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּית֙"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיב֖וֹת"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽטַּהֲר֔וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽטַּהֲר֔וּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְטַהֲרוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ग्रहणयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֖ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָֽה"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָֽה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w अनुष्ठान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲלֶה֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹ֨ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹ֨ת"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחוֹמָ֔ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8418" x-lemma="תַּהֲלֻכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַהֲלֻכֹ֤ת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8418" x-lemma="תַּהֲלֻכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַהֲלֻכֹ֤ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֖עַר"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּמִין֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדֹת֩"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדֹת֩"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֖עַר"\*\w निकालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲמִ֡ידָה"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַשְׁפֹּֽת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחוֹמָ֑ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 32 \zaln-s | x-strong="H1955" x-lemma="הוֹשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה"\*\w होशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤לֶךְ"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 33 {\zaln-s | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְיָ֥ה"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשֻׁלָּֽם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\v 34 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִנְיָמִ֔ן"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְמְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 35 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्तानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाद्ययंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֹצְר֑וֹת"\*\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֹצְר֑וֹת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֨ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣יכָיָ֔ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֗ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָה֙"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣יכָיָ֔ה"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 36 {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶחָ֡יו"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶחָ֡יו"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4450" x-lemma="מִלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלֲלַ֡י"\*\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाद्ययंत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="H4450" x-lemma="מִלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלֲלַ֡י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַעְיָ֡ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזַרְאֵ֡ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלֵי"\*\w मिललै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w गिललै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w माऐ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֔נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4597" x-lemma="מָעַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעַ֞י"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वाद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1562" x-lemma="גִּלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּֽלֲלַ֡י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगीतकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥יר"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵ֖ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵ֖ר"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 37 \zaln-s | x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלוֹת֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלוֹת֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֜יִן"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלוּ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּעֲלֶ֖ה"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחוֹמָ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחוֹמָ֑ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶגְדָּ֗ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֖יִם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֖יִם"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 38 \zaln-s | x-strong="c:d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתּוֹדָ֧ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֛ית"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֛ית"\*\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוֹלֶ֥כֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוֹלֶ֥כֶת"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמ֖וֹאל"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְחָבָֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמ֖וֹאל"\*\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמ֖וֹאל"\*\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑יהָ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחוֹמָ֗ה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִגְדַּ֣ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֥ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּנּוּרִ֔ים"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 39 \zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵעַ֣ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠פְרַיִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵעַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַֽׁעַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\zaln-s | x-strong="H3466" x-lemma="יְשָׁנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשָׁנָ֜ה"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגִ֗ים"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵל֙"\*\w हननेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֑אן"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֣מְד֔וּ"\*\w सिपाहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֣מְד֔וּ"\*\w गुम्मट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּאָ֔ה"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेड़फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּאָ֔ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְדַּ֣ל"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְדַּ֣ל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְדַּ֤ל"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֖עַר"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטָּרָֽה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 40 \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹדֹ֖ת"\*\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֥י"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֖ים"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽי"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 41 {\zaln-s | x-strong="H0471" x-lemma="אֶלְיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָקִ֡ים"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एल्याकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֡ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠נְיָמִין"\*\w मिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָיָ֧ה"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֛י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָיָ֧ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֛י"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִ֡ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֹצְרֽוֹת"\*\w तुरहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 42 {\zaln-s | x-strong="c:H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָ֑זֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזִּ֛י"\*\w तुरहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂיָ֨ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהוֹחָנָ֥ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵילָ֣ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְעָזָ֧ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙"\*\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3156" x-lemma="יִזְרַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽזְרַחְיָ֖ה"\*\w यिज्रह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּקִֽיד"\*\w गाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 43 \zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזְבְּח֣וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠הוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֨ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמָ֗חוּ"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂמָ֗חוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְלָדִ֖ים"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִ֜ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְלָדִ֖ים"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָם֙"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֛ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָם֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֧ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָם֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֛ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁמַ֛ע"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֧ם"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁמַ֛ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֧ם"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 44 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֨וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתְּרוּמוֹת֮"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֜ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתְּרוּמוֹת֮"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְנ֨וֹס"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשָׁכ֗וֹת"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפָּקְד֣וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִים֙"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹמְדִֽים"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִים֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִים֙"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפָּקְד֣וּ"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֔ה"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֔ה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחַ֣ת"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֥ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַלְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֔ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשָׁכ֗וֹת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֵאשִׁ֣ית"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂדֵ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְנ֨וֹס"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשָׁכ֗וֹת"\*\w याजकों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְנ֨וֹס"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֨וֹצָר֥וֹת"\*\w लेवियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִים֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִים֙"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֜ם"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֨וֹצָר֥וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 45 \zaln-s | x-strong="d:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽטָּהֳרָ֔ה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֤רֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁמֶ֣רֶת"\*\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיהֶם֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁמֶ֣רֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׁמְר֞וּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽוֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִצְוַ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִצְוַ֥ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 46 {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛יד"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֑דֶם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֑דֶם"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִימֵ֥י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֑דֶם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ראש"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסָ֖ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ראש"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w संगीतकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁיר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹד֖וֹת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹד֖וֹת"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִֽים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 47 \zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַקְדִּשִׁים֙"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמ֑וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योगदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֔ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֛וֹת"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵ֣י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֗ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֨י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְדִּשִׁ֖ים"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְדִּשִׁ֖ים"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹמ֑וֹ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\c 13
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֥פֶר"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w आवाज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֥פֶר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֛א"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֛א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִמְצָא֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֹּנִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹאָבִ֛י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֥ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֥ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w अम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֛וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂכֹּ֨ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂכֹּ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַֽלְל֔וֹ"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַמָּ֑יִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּ֣חֶם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"\*\w बिलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּלָלָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהֲפֹ֧ךְ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛ינוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרָכָֽה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֑ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֣ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵֽל"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵֽל"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵֽל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵֽל"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"\*\w महा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִשְׁכַּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֖וּן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नियन्त्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्बंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבִיָּֽה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֣ה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֗ה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֟ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּנְחָ֨ה"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֪וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ם"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבוֹנָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֗ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֠תְנִים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּמַ֖ת"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֔ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַת֙"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַת֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּמַ֖ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּמַ֖ת"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְשַׂ֤ר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָן֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w कमरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बत्तीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֨ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֵ֥ץ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֜יִם"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥לְתִּי"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבִ֣ינָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֣וֹבִיָּ֔ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַצְרֵ֖י"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָעָ֗ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַֽע"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁלִ֜יכָה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֛ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלִּשְׁכָּֽה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַח֖וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁלִ֜יכָה"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֑וֹת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְטַהֲר֖וּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְטַהֲר֖וּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְטַהֲר֖וּ"\*\w शुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֣יבָה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֣יבָה"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कमरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי֙"\*\w साजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּנְחָ֖ה"\*\w अन्नबलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְּבוֹנָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֣יבָה"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֣יבָה"\*\w रखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣דְעָ֔ה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥י"\*\w जिम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרְח֧וּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂדֵ֛הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרְח֧וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֥וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भण्डारगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कब्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।
|
|
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֨יבָה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֔ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֔ים"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֨יבָה֙"\*\w डाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֔ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"\*\w अनदेखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!"
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִדֵ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִדֵ֖ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָ֛ן"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתִּיר֥וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֧ר"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאוֹצָרֽוֹת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יאוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וֹצָרוֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֨ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָד֣וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵ֗ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְדָיָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵיהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲלֹ֥ק"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नियुक्त|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשָׁ֔בוּ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִים֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִים֙"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵיהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲלֹ֥ק"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵיהֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲלֹ֥ק"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵיהֶֽם"\*\w वितरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 14 "\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדַ֗י"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आशीष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁמָרָֽיו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֡מָּה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1660" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתּ֣וֹת"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽרְכִֽים"\*\w रौंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵמ֣וֹת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִיאִ֣ים"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹרִ֟ים"\*\w गधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעֹמְסִ֪ים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַף"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बोरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֤ים"\*\w अँगूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w टोकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵנִים֙"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֔א"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹרִ֟ים"\*\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעֹמְסִ֪ים"\*\w लादकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּ֡ת"\*\w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִיאִ֥ים"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעִ֕יד"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"\*\w सब्त|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"\*\w यहूदिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6718b" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽיִד"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बेचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּרִים֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּרִים֙"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣שְׁבוּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣שְׁבוּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּ֛ת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרִ֧ים"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖אג"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4377" x-lemma="מֶכֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑כֶר"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔הּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִיאִ֥ים"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֕יבָה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֕יבָה"\*\w फटकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְחַלְּלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְחַלְּלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुसीबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַלֵּ֖ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַלֵּ֖ל"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w राष्ट्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w दण्डित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֡י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסָּגְר֣וּ"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָה֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֡י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֗ת"\*\w शुक्रवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H6751" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽלֲלוּ֩"\*\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסָּגְר֣וּ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"\*\w शनिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w शाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w खोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְּעָרַ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּלָת֔וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְּעָרַ֗י"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתָּֽיִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּ֛ר"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹכְלִ֜ים"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרֵ֧י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुकानदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֨ינוּ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֨ינוּ"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִָ֖ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֥וּץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֨ינוּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּ֛ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֨ינוּ"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרֵ֧י"\*\w बेचने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרֵ֧י"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעִ֣ידָה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֗ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעִ֣ידָה"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֤ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶם֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֤ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵנִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֔ה"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शुक्रवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁנ֕וּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכֶ֑ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"\*\w बलपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w गिरफ्तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
|
|
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽטַּהֲרִים֙"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽטַּהֲרִים֙"\*\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאִים֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֔ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"\*\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדֵּ֖שׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדֵּ֖שׁ"\*\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדֵּ֖שׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְח֥וּסָה"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹ֥ב"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּֽךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करूणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֗ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדודיות"\*\w अशदोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדודיות"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמוניות"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאֲבִיּֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמוניות"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֗יבוּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֗ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0797" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִ֔ית"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֣ר"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3066" x-lemma="יְהוּדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֑ית"\*\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֣ר"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֥ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִ֖ים"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָֽם"\*\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बोलते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָֽם"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बोलते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। \ts*
|
|
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֤יב"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֤יב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w फटकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲקַֽלְלֵ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲקַֽלְלֵ֔ם"\*\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֤וּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶֽם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַכֶּ֥ה"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मुट्ठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶמְרְטֵ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नुचवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶמְרְטֵ֑ם"\*\w मैंने|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֗ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
|
\w मैंने|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹֽתֵיכֶם֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w मैंने|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם"\*\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאוּ֙"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 26 {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} "\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֔יאוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַגּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗הוּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַגּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗הוּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַגּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗הוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָה֤וּב"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהָיו֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנֵ֣הוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנֵ֣הוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָה֤וּב"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהָיו֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנֵ֣הוּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּכְרִיּֽוֹת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֣וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֔יאוּ"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶ֣ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִשְׁמַ֗ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִשְׁמַ֗ע"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂת֙"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹשִׁ֖יב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂת֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְעֹ֖ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 28 \zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֨י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָ֤ע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֹנִ֑י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַנְבַלַּ֣ט"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְרִיחֵ֖הוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽי"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְרִיחֵ֖הוּ"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְרִיחֵ֖הוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 29 “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּ֔ה"\*\w याजकपद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w शर्मसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִ֥ית"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּ֖ה"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֥ה"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּֽם"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֥ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ” \ts*
|
|
\p
|
|
\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִֽהַרְתִּ֖ים"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִֽהַרְתִּ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִֽהַרְתִּ֖ים"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֑ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲמִ֧ידָה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֲנִ֥ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַלְוִיִּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָר֛וֹת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲמִ֧ידָה"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָר֛וֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלַאכְתּֽוֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלַאכְתּֽוֹ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 31 {\zaln-s | x-strong="c:l:H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֻרְבַּ֧ן"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִ֛ים"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתִּ֥ים"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִ֛ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֻרְבַּ֧ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנ֖וֹת"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבִּכּוּרִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבִּכּוּרִ֑ים"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p "\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבִּכּוּרִ֑ים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָֽה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}
|
|
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।"
|