See in Reader
Migrating Old Project
This commit is contained in:
translationCore User
commit
fa0ca13dbf
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,294 @@
|
|||
\id 3JN EN_UGNT ory_Oriya_ltr - Odia Old Version Revision Wed Jun 12 2019 12:56:01 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||||
\usfm 3.0
|
||||
\ide UTF-8
|
||||
\rem Copyright Information Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 License
|
||||
\h ୩ ଯୋହନ
|
||||
\toc1 ଯୋହନଙ୍କ ତୃତୀୟ ପତ୍ର
|
||||
\toc2 ୩ ଯୋହନ
|
||||
\mt1 The Third Epistle of John
|
||||
\mt1 ଯୋହନଙ୍କ ତୃତୀୟ ପତ୍ର
|
||||
\c 1
|
||||
\s ଅଭିବାଦନ
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w ପ୍ରାଚୀନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w ପ୍ରିୟତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w ଗାୟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ପତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଲେଖୁଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ତାହାଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ରୂପେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 2 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w ଆତ୍ମାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w ମଙ୍ଗଳ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଉଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ସେହିପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସର୍ବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w ମଙ୍ଗଳ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭୋଗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଥାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w ପ୍ରାର୍ଥନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w କାରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w ଭାଇମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w ଆସି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଯେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ନିଷ୍ଠାଭାବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ଅର୍ଥାତ୍|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ତୁମ୍ଭର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ସେତେବେଳେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w ବିଶେଷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w ଆନନ୍ଦିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହେଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 4 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w ସନ୍ତାନମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w ଆଚରଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w ଶୁଣିବାଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w ମୋର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w ଆନନ୍ଦର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\w ବଡ଼|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w ଭ୍ରାତୃଗଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ବିଶେଷତଃ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w ବିଦେଶୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w ଭ୍ରାତୃଗଣ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ଯାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w କରୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w ବିଶ୍ୱସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭାବରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରୁଅଛ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\v 6 \w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w ନିକଟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ପ୍ରେମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w ବିଷୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ଯଦି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ଯୋଗ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଉପକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଦେଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w ବାଟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବଳାଇଦିଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତେବେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ଉତ୍ତମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w କାର୍ଯ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରିବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 7 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ଯେଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w ଗ୍ରହଣ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ସକାଶେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w ବାହାରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w ଅତଏବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ଯେପରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ସକାଶେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w ସହକାର୍ଯ୍ୟକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w ଏଥି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନିମନ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w ସେମାନଙ୍କର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w ଉପକାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କର୍ତ୍ତବ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w କିଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w ଲେଖିଲି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ମାତ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w ଦୀୟତ୍ରଫା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w ମଣ୍ଡଳୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ମଧ୍ୟରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\w ପ୍ରଧାନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଭଲ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପାଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w ଅଗ୍ରାହ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 10 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w ବିରୁଦ୍ଧରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w ମନ୍ଦ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w କଥା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w ନିନ୍ଦା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ସେଥିରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\w ତୃପ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w ଭାଇମାନଙ୍କର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w ଆତିଥ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ପୁଣି|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଅନ୍ୟମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w କରିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w ମନା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w ମଣ୍ଡଳୀରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ସେମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w ଉଚ୍ଛିନ୍ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ଏଣୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w ମୁଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଗଲେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ତାହାର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ଏହି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ସମସ୍ତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w କୃତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w ସ୍ମରଣରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆଣିବି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 11 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w ପ୍ରିୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବନ୍ଧୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w ଦୁଷ୍କର୍ମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w ଅନୁକାରୀ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w ସତ୍କର୍ମର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w ଅନୁକାରୀ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ହୁଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w ସତ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w କରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ଜାତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ଯେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w ଦୁଷ୍କର୍ମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ସେ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w ଦର୍ଶନ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 12 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w ଦୀମିତ୍ରୀୟଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ସପକ୍ଷରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ସମସ୍ତେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w ନିଜେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ସୁଦ୍ଧା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦେଇଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ମଧ୍ୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ଦେଉଅଛୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w ସାକ୍ଷ୍ୟ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w ସତ୍ୟ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଏହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ତୁମ୍ଭେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଜାଣୁଅଛ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 13 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ନିକଟକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ଅନେକ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ବିଷୟ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w ଅଛି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w କିନ୍ତୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w କାଳି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\w କଲମରେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ତାହା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w ଲେଖିବାକୁ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w ଇଚ୍ଛା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କରୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ନାହିଁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w ମୋହର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ଆଶା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଯେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w ଶୀଘ୍ର|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ସହିତ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w ଦେଖା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେବ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ଆଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w ଆମ୍ଭେମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w ମୁଖାମୁଖି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w ହୋଇ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w କଥାବାର୍ତ୍ତା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\w କରିବା|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ତୁମ୍ଭ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ପ୍ରତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w ଶାନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ହେଉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w ମିତ୍ରମାନେ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ତୁମ୍ଭକୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ଜଣାଉଅଛନ୍ତି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ନାମ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w ଘେନି|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w ନମସ୍କାର|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w ଜଣାଅ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
{
|
||||
"1": "ପ୍ରାଚୀନ ଯେ ମୁଁ ପ୍ରିୟତମ ଗାୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଲେଖୁଅଛି ତାହାଙ୍କୁ ମୁଁ ସତ୍ୟ ରୂପେ ପ୍ରେମ କରେ",
|
||||
"2": "ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ତୁମ୍ଭ ଆତ୍ମାର ଯେପରି ମଙ୍ଗଳ ହେଉଅଛି ସେହିପରି ସର୍ବ ବିଷୟରେ ତୁମ୍ଭର ମଙ୍ଗଳ ହେଉ ଓ ତୁମ୍ଭେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭୋଗ କରୁଥାଅ ଏହା ମୋହର ପ୍ରାର୍ଥନା ",
|
||||
"3": "କାରଣ ଭାଇମାନେ ଆସି ଯେତେବେଳେ ସତ୍ୟ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ନିଷ୍ଠାଭାବ ଅର୍ଥାତ୍ ସତ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭର ଆଚରଣ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଲେ ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବିଶେଷ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲି",
|
||||
"4": "ମୋହର ସନ୍ତାନମାନେ ଯେ ସତ୍ୟରେ ଆଚରଣ କରୁଅଛନ୍ତି ଏହା ଶୁଣିବାଠାରୁ ମୋର ଆନନ୍ଦର ଆଉ ବଡ଼ ବିଷୟ ନାହିଁ",
|
||||
"5": "ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ତୁମ୍ଭେ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବିଶେଷତଃ ବିଦେଶୀ ଭ୍ରାତୃଗଣ ପ୍ରତି ଯାହା କରୁଅଛ ତାହା ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭାବରେ କରୁଅଛ",
|
||||
"6": "ସେମାନେ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟରେ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରେମ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛନ୍ତି ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ସେମାନଙ୍କୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟ ଉପକାର ଦେଇ ବାଟ ବଳାଇଦିଅ ତେବେ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ",
|
||||
"7": "ଯେଣୁ ସେମାନେ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କଠାରୁ କିଛି ହିଁ ଗ୍ରହଣ ନ କରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମ ସକାଶେ ବାହାରି ଅଛନ୍ତି",
|
||||
"8": "ଅତଏବ ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ସତ୍ୟ ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କର ସହକାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇ ପାରୁ ଏଥି ନିମନ୍ତେ ସେମାନଙ୍କର ଉପକାର କରିବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ",
|
||||
"9": "ମୁଁ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ କିଛି ଲେଖିଲି ମାତ୍ର ଦୀୟତ୍ରଫା ମଣ୍ଡଳୀ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ ହେବାକୁ ଭଲ ପାଇ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରେ ",
|
||||
"10": "ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମନ୍ଦ କଥା କହି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିନ୍ଦା କରେ ପୁଣି ସେଥିରେ ତୃପ୍ତ ନ ହୋଇ ନିଜେ ଭାଇମାନଙ୍କର ଆତିଥ୍ୟ କରେ ନାହିଁ ପୁଣି ଅନ୍ୟମାନେ ତାହା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ମନା କରେ ଆଉ ମଣ୍ଡଳୀରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରେ ଏଣୁ ମୁଁ ଗଲେ ତାହାର ଏହି ସମସ୍ତ କୃତ କର୍ମ ସ୍ମରଣରେ ଆଣିବି",
|
||||
"11": "ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଷ୍କର୍ମର ଅନୁକାରୀ ନ ହୋଇ ସତ୍କର୍ମର ଅନୁକାରୀ ହୁଅ ଯେ ସତ୍କର୍ମ କରେ ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜାତ ଯେ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରେ ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରି ନାହିଁ",
|
||||
"12": "ଦୀମିତ୍ରୀୟଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ସମସ୍ତେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛନ୍ତି ସତ୍ୟ ନିଜେ ସୁଦ୍ଧା ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛି ଆମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛୁ ଆଉ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଯେ ସତ୍ୟ ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣୁଅଛ",
|
||||
"13": "ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ମୋହର ଅନେକ ବିଷୟ ଲେଖିବାକୁ ଅଛି କିନ୍ତୁ କାଳି ଓ କଲମରେ ତାହା ଲେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ ନାହିଁ ",
|
||||
"14": "ମୋହର ଆଶା ଯେ ଶୀଘ୍ର ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଦେଖା ହେବ ଆଉ ଆମ୍ଭେମାନେ ମୁଖାମୁଖି ହୋଇ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା",
|
||||
"15": "ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ; ମିତ୍ରମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି । ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ନାମ ଘେନି ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ ।",
|
||||
"front": "\\s ଅଭିବାଦନ\n\\p "
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"tag": "id",
|
||||
"content": "3JN EN_UGNT ory_Oriya_ltr - Odia Old Version Revision Wed Jun 12 2019 12:56:01 GMT+0530 (India Standard Time) tc"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "usfm",
|
||||
"content": "3.0"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "ide",
|
||||
"content": "UTF-8"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "rem",
|
||||
"content": "Copyright Information Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 License"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "h",
|
||||
"content": "୩ ଯୋହନ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "toc1",
|
||||
"content": "ଯୋହନଙ୍କ ତୃତୀୟ ପତ୍ର"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "toc2",
|
||||
"content": "୩ ଯୋହନ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "mt1",
|
||||
"content": "The Third Epistle of John"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"tag": "mt1",
|
||||
"content": "ଯୋହନଙ୍କ ତୃତୀୟ ପତ୍ର"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
{
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "tc-desktop",
|
||||
"build": ""
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "ory",
|
||||
"name": "Oriya",
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"book": {
|
||||
"name": "୩ ଯୋହନ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ts_project": {
|
||||
"id": "3jn",
|
||||
"name": "3 John"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "3jn",
|
||||
"name": "3 John"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ult",
|
||||
"checking_level": "",
|
||||
"date_modified": "2020-10-14T11:17:14.176Z",
|
||||
"version": ""
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "",
|
||||
"name": ""
|
||||
},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"checkers": [],
|
||||
"time_created": "2020-10-14T11:17:14.176Z",
|
||||
"tools": [],
|
||||
"repo": "",
|
||||
"tcInitialized": true
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue