diff --git a/47/reference.txt b/47/reference.txt
index bae87dc1..ffa003f2 100644
--- a/47/reference.txt
+++ b/47/reference.txt
@@ -1 +1 @@
-Китоби Муқадас нақл аз  «фиристодайен корен» 16:11-40 
\ No newline at end of file
+Китоби Муқадас нақл аз  «фиристодайен корен» 16:11-40
\ No newline at end of file
diff --git a/48/01.txt b/48/01.txt
index 6318984a..a9ff11e3 100644
--- a/48/01.txt
+++ b/48/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Wитийи Хуδой заму̊на пеδо ца чӯд, фукаϑ пок вӯд. Гуно на  вӯд. Одамат Аwойен Хуδой жиwҷ чӯд, а̄т амен йакдигар жиwҷ вад. Зимаδти на касали вудат, на мидоw. Хуδойи нақша тӣжд, ла̄к ҷау̊н дӣзга вӣд.
\ No newline at end of file
+Wитийи Хуδой ҷау̊н пеδо ца чӯд, фукаϑ пурра̄ вӯд. Гуно на  вӯд. Одамат Аwойен Хуδой жиwҷ чӯд, а̄т амен йакдигар жиwҷ вад. Зимаδти на касали вудат, на мидоw. Хуδойи нақша тӣжд, ла̄к ҷау̊н дӣзга вӣд.
\ No newline at end of file
diff --git a/48/title.txt b/48/title.txt
index 558ddde3..e80f36a0 100644
--- a/48/title.txt
+++ b/48/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Исо - йид Масеи wадаδоδҷин
\ No newline at end of file
+Исо - йид  wадаδоδҷин Масе
\ No newline at end of file