diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
index 4bcd1d41..a6c3ee4a 100644
--- a/16/11.txt
+++ b/16/11.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Wам х̇а̄би Хуδой Ҷидӯнард лу̊д: «Ар мидйонийен хиргойен ха̄фцху, ниғу̊ɣ wа̄δта дар борайи чӣз лу̊вен. арвахтта ца х̇ини wа̄δ дар борайи чӣз лу̊вен, ачгата wевти уҷум чӣдоw  х̇оҷ наδе̂ри». Х̇а̄б Ҷидӯн ар хиргойен хез ха̄вдху, х̇уд иде̂, йи мидйони аскар ви йигара ху хӯδм нақл ких̇т иде̂, гуйо журн  чӯшчин гарδа̄ ар дев мидйонийен хиргойен хез оле сутху, 
- дев хиргойи нихух̇ч. дуйум аскари лу̊д: «Ди хӯδм ма̄ни йикид иде̂, Ҷидӯн лих̇карта ма̄ш мидйонийен лих̇карти ғалаба̄ ких̇т!» Дийи х̇удху, Ҷидӯни Х̇уδойард ху ка̄л хамбент.
\ No newline at end of file
+ дев хиргойи нихух̇ч. Дуйум аскари лу̊д: «Ди хӯδм ма̄ни йикид иде̂, Ҷидӯн лих̇карта ма̄ш мидйонийен лих̇карти ғалаба̄ ких̇т!» Дийи х̇удху, Ҷидӯни Х̇уδойард ху ка̄л хамбент.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index d1ceb5a8..8c7e46a7 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди Ҷидӯн тар ху аскарен хез wижӣвдху, лу̊ди иде̂, Хуδойта мидйонийен  ма̄шард сипорт. Ба̄ди дийи Ҷидӯн ар йаки wевард хох̇ат,  ҷира̄йин куза̄йат, йоц да̄кчӯд. Wаδен  сатху,  дев хиргойен гирд чӯд, мидйонийенен тарам ца х̇овд. Ҷидӯнанден wи сесад аскар пиδиδҷин йоц ар кузайен дарӯн  анҷӯвд, ла̄к мидйонийен wев рух ма̄wинен.
\ No newline at end of file
+Ба̄д Ҷидӯн тар ху аскарен хез wижӣвдху, лу̊ди иде̂, Хуδойта мидйонийен  ма̄шард сипорт. Ба̄ди дийи Ҷидӯн ар йаки wевард хох̇ат,  ҷира̄йин куза̄йат, йоц да̄кчӯд. Wаδен  сатху,  дев хиргойен гирд чӯд, мидйонийенен тарам ца х̇овд. Ҷидӯнанден wи сесад аскар пиδиδҷин йоц ар кузайен дарӯн  анҷӯвд, ла̄к мидйонийен wев рух ма̄wинен.
\ No newline at end of file