diff --git a/41/01.txt b/41/01.txt index 00da88da..d37f2033 100644 --- a/41/01.txt +++ b/41/01.txt @@ -1 +1 @@ -Бади wийен аскарен аз Исо чорме̂х ца δод, ка̄танак руу̊ни робаренат фарисийенен тар Пилотӯс хез йатху лу̊ден wирд: «Йид фандгӯй, wити ға̄л зӣнда ца вӯд, лу̊ди ба̄ди арай рӯзта аз мӯɣҷиненанд Wуз зӣнда са̄м. Тар қаба̄р ара̄й меϑ пайрайен нерδ, ла̄к Wи х̇огирден Wи мурδа̄ мацифенху ма̄лу̊вен Йу аз мӯɣҷиненанд зӣнда сӯт». \ No newline at end of file +Ба̄ди wийен аскарен аз Исо чорме̂х ца δод, ка̄танак руу̊ни робаренат фарисийенен тар Пилотӯс хез йатху лу̊ден wирд: «Йид фандгӯй, wити ға̄л зӣнда ца вӯд, лу̊ди ба̄ди арай рӯзта аз мӯɣҷиненанд Wуз зӣнда са̄м. ФарТар қаба̄р ара̄й меϑ пайрайен нерδ, ла̄к Wи х̇огирден Wи мурδа̄ мацифенху ма̄лу̊вен Йу аз мӯɣҷиненанд зӣнда сӯт». \ No newline at end of file diff --git a/41/title.txt b/41/title.txt index d4c03b06..92506387 100644 --- a/41/title.txt +++ b/41/title.txt @@ -1 +1 @@ -Хуδой аз мӯɣҷиненанд Исо зӣнда кӣх̇т \ No newline at end of file +Хуδойта Исо аз мӯɣҷиненанд зӣнда кӣх̇т \ No newline at end of file